Mitch McConnell

มิทช์ แมคคอนเนลล์ เกิดเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942 ที่เมืองเชฟฟิลด์ รัฐแอละแบมา เป็นนักการเมืองและทนายความชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกอาวุโสจากรัฐเคนตักกี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1985 เขาเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกัน และเป็นวุฒิสมาชิกที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐเคนตักกี้ ปัจจุบันอยู่ในวาระที่ 7 แมคคอนเนลล์เป็นผู้นำกลุ่มรีพับลิกันในวุฒิสภาตั้งแต่ปี ค.ศ. 2007 ถึง 2025 โดยดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายเสียงข้างน้อย (ค.ศ. 2007-2015, 2021-2025) และหัวหน้าฝ่ายเสียงข้างมาก (ค.ศ. 2015-2021) ทำให้เขาเป็นหัวหน้าพรรคในวุฒิสภาที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ เขาเป็นที่รู้จักในด้านกลยุทธ์การต่อรอง และเป็นบุคคลสำคัญในการกำหนดรูปแบบตุลาการของรัฐบาลกลางและผลักดันนโยบายอนุรักษ์นิยม

อาชีพทางการเมืองของแมคคอนเนลล์เริ่มต้นด้วยแนวคิดอนุรักษ์นิยมเชิงปฏิบัติ แต่ต่อมาเขาได้เลื่อนไปทางขวามากขึ้น เขามีชื่อเสียงในการคัดค้านการปฏิรูปการเงินการเลือกตั้ง ซึ่งนำไปสู่คำตัดสินของศาลฎีกาในคดี Citizens United v. FEC เมื่อปี ค.ศ. 2010 ที่ทำให้กฎหมาย McCain-Feingold อ่อนแอลง ระหว่างการบริหารของโอบามา เขาใช้การอภิปรายยืดเยื้อ (filibuster) เพื่อสกัดกั้นวาระการทำงานของประธานาธิบดีหลายประการ แม้จะสนับสนุนนโยบายส่วนใหญ่ของทรัมป์ แต่แมคคอนเนลล์วิพากษ์วิจารณ์ความพยายามของประธานาธิบดีในการพลิกผลการเลือกตั้งปี ค.ศ. 2020 เขาลงคะแนนให้พ้นผิดในการพิจารณาถอดถอนทรัมป์ครั้งที่สอง แต่เรียกทรัมป์ว่า "รับผิดชอบในทางปฏิบัติและทางศีลธรรม" ต่อเหตุการณ์จลาจลที่อาคารรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม แมคคอนเนลล์ลงจากตำแหน่งผู้นำรีพับลิกันในวุฒิสภาในเดือนมกราคม ค.ศ. 2025 และจอห์น ธูน รับตำแหน่งแทน นิตยสารไทม์ยกย่องให้เขาเป็นหนึ่งใน 100 บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในปี ค.ศ. 2015, 2019 และ 2023 บุคลิกทางการที่โดดเด่นและชุดสูทสีเข้มของเขามีส่วนทำให้ภาพลักษณ์ของเขาเป็นนักวางกลยุทธ์ระดับปรมาจารย์[แก้ไข]

แมคคอนเนลล์เกิดที่เมืองเชฟฟิลด์ รัฐแอละแบมา ในโรงพยาบาล Colbert County (ปัจจุบันคือ Helen Keller Hospital) บิดาของเขา แอดดิสัน มิตเชลล์ แมคคอนเนลล์ ที่ 2 เป็นผู้จัดการบริษัทที่ไม่ได้เรียนจบมหาวิทยาลัย ส่วนมารดา จูเลีย โอดีน ช็อคเลย์ เป็นเลขานุการจากครอบครัวชาวไร่ยังชีพ เมื่ออายุได้ 2 ขวบ เขาป่วยเป็นโรคโปลิโอ ทำให้ขาซ้ายเป็นอัมพาตบางส่วน เขาไม่สามารถเดินได้จนอายุ 5 ขวบ หลังจากที่มารดาดูแลการฟื้นฟูร่างกายอย่างเข้มข้นจนเกือบทำให้ครอบครัวล้มละลาย ประสบการณ์นี้ ตามที่เขาเล่าในภายหลัง ทำให้เขามีสมาธิซึ่งกำหนดอาชีพของเขา ความทรงจำแรกของเขาคือการที่แม่ซื้อรองเท้า saddle shoes ที่ทำให้เขาดูเหมือนเด็กคนอื่นหลังจากที่แพทย์อนุญาตให้เขาเดินได้

เมื่ออายุ 13 ปี ครอบครัวของเขาย้ายไปที่เมืองหลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ เขาเรียนที่โรงเรียน duPont Manual High School ซึ่งเขาได้รับเลือกเป็นประธานนักเรียน เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัยหลุยส์วิลล์ในปี ค.ศ. 1964 โดยเคยดำรงตำแหน่งประธานนักเรียนที่นั่นเช่นกัน เขาได้รับปริญญา J.D. จากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ ในปี ค.ศ. 1967 ซึ่งเขาเป็นประธานสมาคมนักศึกษากฎหมาย

เมื่ออายุ 22 ปี ในฐานะนักศึกษาฝึกงานบนแคปิตอลฮิลล์ แมคคอนเนลล์ทำงานให้กับวุฒิสมาชิกรีพับลิกันจากรัฐเคนตักกี้ จอห์น เชอร์แมน คูเปอร์ เขาได้เห็นสุนทรพจน์ "ฉันมีความฝัน" ของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ จากบันไดอาคารรัฐสภาในปี ค.ศ. 1963 ซึ่งเขาบรรยายว่าเป็น "การได้เห็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์" หลังจากเรียนจบกฎหมาย เขาทำงานเป็นผู้ช่วยฝ่ายนิติบัญญัติหลักให้กับวุฒิสมาชิก มาร์โลว์ คุก ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1968 ถึง 1970 จากนั้นเป็นรองผู้ช่วยอัยการสูงสุดสหรัฐฯ ภายใต้ประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1974 ถึง 1975 เขากลับมาที่รัฐเคนตักกี้และดำรงตำแหน่งผู้พิพากษา/ผู้บริหารของเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1978 ถึง 1985[แก้ไข]

ในปี ค.ศ. 1984 แมคคอนเนลล์เป็นรีพับลิกันเพียงคนเดียวในประเทศที่โค่นวุฒิสมาชิกเดโมแครตคนปัจจุบันในการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯ โดยเอาชนะวุฒิสมาชิกสองสมัย วอลเตอร์ ดี ฮัดเดิลสตัน เขากลายเป็นรีพับลิกันคนแรกที่ชนะการเลือกตั้งระดับรัฐในรัฐเคนตักกี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1968 เขาเข้ารับตำแหน่งในปี ค.ศ. 1985 และได้รับการเลือกตั้งใหม่หกครั้ง

แมคคอนเนลล์ไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำในวุฒิสภา โดยดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการวุฒิสภารีพับลิกันแห่งชาติ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1998 ถึง 2000 จากนั้นเป็นหัวหน้าคะแนนเสียงข้างมากในวุฒิสภา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2003 ถึง 2007 ในปี ค.ศ. 2006 เขาได้รับเลือกเป็นผู้นำรีพับลิกันในวุฒิสภา เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายเสียงข้างน้อยในวุฒิสภาตั้งแต่ปี ค.ศ. 2007 ถึง 2015 จากนั้นเป็นหัวหน้าฝ่ายเสียงข้างมากตั้งแต่ปี ค.ศ. 2015 ถึง 2021 หลังจากเดโมแครตกลับมาครองเสียงข้างมากในวุฒิสภา เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายเสียงข้างน้อยอีกครั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 2021 ถึงมกราคม ค.ศ. 2025 เมื่อเขาลงจากตำแหน่งและจอห์น ธูน รับช่วงต่อ

การเคลื่อนไหวที่สำคัญที่สุดของเขามาในปี ค.ศ. 2016 เมื่อเขาปฏิเสธที่จะพิจารณาผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลฎีกาของประธานาธิบดีโอบามา คือ เมอร์ริค การ์แลนด์ โดยเปิดตำแหน่งว่างไว้เกือบหนึ่งปี ภายใต้ประธานาธิบดีทรัมป์ เขายืนยันผู้พิพากษาศาลฎีกาสามคน: นีล กอร์ซัช ในปี ค.ศ. 2017, เบรตต์ คาวานอห์ ในปี ค.ศ. 2018 และเอมี โคนีย์ บาร์เร็ตต์ ในปี ค.ศ. 2020 นอกจากนี้เขายังยกเลิกการอภิปรายยืดเยื้อ (filibuster) สำหรับการเสนอชื่อผู้พิพากษาศาลฎีกาเพื่อเร่งการยืนยันตำแหน่งของบาร์เร็ตต์ แมคคอนเนลล์นำพาพระราชบัญญัติลดภาษีและการจ้างงานปี ค.ศ. 2017 และพระราชบัญญัติ First Step Act ซึ่งเป็นร่างกฎหมายปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญา ผ่านวุฒิสภา เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 ซึ่งเป็นวันเกิดอายุครบ 83 ปี เขาประกาศว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งสมัยที่ 8 ในปี ค.ศ. 2026 โดยอ้างถึงปัญหาสุขภาพ รวมถึงอาการตัวแข็งในที่สาธารณะและการถูกกระทบกระเทือนในปี ค.ศ. 2023 ที่ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล[แก้ไข]

McConnell เป็นที่รู้จักจากบุคลิกที่เป็นทางการและสงวนตัว มักถูกบรรยายว่าเป็นนักวางแผนกลยุทธ์ระดับปรมาจารย์และนักสถาบันนิยม เขามักถูกถ่ายภาพในชุดสูทสีเข้มพร้อมสีหน้าเคร่งขรึม การนำเสนอในสื่อมีตั้งแต่ภาพของนักการเมืองผู้เชี่ยวชาญด้านกลยุทธ์ ไปจนถึงดังที่ The New Yorker กล่าวไว้ว่าเป็นผู้สนับสนุนหลักของ Trump บางครั้งเขาถูกเรียกว่าผู้นำที่อนุรักษ์นิยมที่สุดของพรรคใดพรรคหนึ่งในประวัติศาสตร์วุฒิสภา บัญชีโซเชียลมีเดียอย่างเป็นทางการของเขาเป็นทางการและเน้นนโยบาย ส่งเสริมจุดยืนของพรรครีพับลิกันและความสำเร็จด้านกฎหมายของเขา ผู้สนับสนุนมักถูกเรียกว่าผู้สนับสนุน McConnell หรืออนุรักษ์นิยม โดยไม่มีชื่อแฟนด้อมอย่างเป็นทางการ ในช่วงแรกเขาถูกมองว่าเป็นรีพับลิกันสายกลาง สนับสนุนสิทธิในการทำแท้ง สหภาพแรงงาน และขบวนการสิทธิพลเมือง แต่ต่อมาได้เลื่อนไปทางขวามากขึ้น[แก้ไข]

Mitch McConnell commands a presence defined not by adoring crowds or viral rituals, but by the sheer weight of institutional power he has wielded for decades. His supporters identify as voters and constituents rather than a cohesive fanbase with chants, merchandise, or organized campaigns to flood social media. There are no subway ads funded by fans or birthday billboards erected in his honor; his public life remains strictly legislative, devoid of the pop-culture mythology that surrounds entertainers. While political allies revere his strategic acumen, the general public views him through the lens of policy and partisan conflict rather than celebrity worship. He lacks an official fandom name because his influence operates within the corridors of Washington rather than the stadium culture of global stardom. No documented instances exist of fan-funded projects or chart pushes associated with his career. The concept of fans fainting at his appearance is entirely absent from the records, replaced by the steady, often polarized attention of the American electorate. Despite this lack of traditional fandom structures, his longevity ensures he remains a central figure in national discourse. iFANN's Global Fame Engine has evaluated this person, but they do not currently hold a placement in the published rankings (Global Top 1,000 or a Top-100 scope list).[แก้ไข]

Mitch McConnell underwent triple-bypass heart surgery in 2003, a serious health event that did not derail his legislative agenda. He stands approximately 5 feet 9 inches tall and holds the distinction of being only the second Kentuckian to serve as Senate Majority Leader, following Alben Barkley who led Democrats from 1937 to 1949. A pivotal moment in his early life occurred in 1963 when he witnessed Martin Luther King Jr.'s "I Have a Dream" speech while interning on Capitol Hill. His memoir, The Long Game, was published in 2016, offering insight into his long tenure. Time magazine has featured him on its cover multiple times, recognizing his influence in 2015, 2019, and 2023. In April 2020, The New Yorker profiled him with the title "How Mitch McConnell Became Trump's Enabler-in-Chief." In August 2026, news broke of his discharge from a rehabilitation center after which he announced he would continue his recovery at home. Another notable political moment involved a June 2026 statement where he suggested Bill Pulte was unfit for the role of national intelligence director. These events mark the trajectory of a career defined by endurance and strategic maneuvering rather than viral folklore.[แก้ไข]

แมคคอนเนลล์มีลูกสาวสามคนจากการแต่งงานครั้งแรกกับ เชอร์ริล เรดมอน: เอลลี, แคลร์ และพอร์เตอร์ เขาแต่งงานกับ อีเลน เชา เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1993 เชาเป็นผู้อพยพชาวอเมริกันเชื้อสายไต้หวันซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานสหรัฐฯ ภายใต้ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมสหรัฐฯ ภายใต้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ทั้งคู่ไม่มีบุตรด้วยกัน พวกเขาเป็นเจ้าของทรัพย์สินในรัฐเคนตักกี้และวอชิงตัน ดี.ซี. พ่อแม่ของแมคคอนเนลล์ทั้งสองคนมาจากครอบครัวที่มีฐานะปานกลาง พ่อของเขาเป็นผู้จัดการบริษัทที่ไม่เคยเรียนจบมหาวิทยาลัย ส่วนแม่เป็นเลขานุการ เขายกย่องความมุ่งมั่นของแม่ในช่วงที่เขาฟื้นตัวจากโรคโปลิโอว่าเป็นอิทธิพลที่หล่อหลอมเขา สินสอดของแม่ของเขามีรายงานว่าเป็นที่คว้านแอปเปิลและที่เปิดกระป๋อง แมคคอนเนลล์มีเชื้อสายสกอต-ไอริชและอังกฤษ บรรพบุรุษของเขา เจมส์ แมคคอนเนลล์ ต่อสู้ในสงครามปฏิวัติอเมริกา[แก้ไข]

McConnell มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภรรยาของเขา Elaine Chao อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงของสหรัฐ ที่ปรึกษาในช่วงแรกของเขาคือวุฒิสมาชิก John Sherman Cooper และ Marlow Cook เขาทำงานอย่างใกล้ชิดกับประธานาธิบดี Donald Trump ในการยืนยันผู้พิพากษาและการปฏิรูปภาษี ผู้สืบทอดตำแหน่งผู้นำรีพับลิกันในวุฒิสภาคือ John Thune ผู้พิพากษาศาลฎีกา Neil Gorsuch, Brett Kavanaugh และ Amy Coney Barrett ได้รับการยืนยันภายใต้การนำของเขา เขามีชื่อเสียงจากการขัดขวางการเสนอชื่อ Merrick Garland ในปี 2016 [แก้ไข]

McConnell แต่งงานกับ Sherrill Redmon นักวิชาการและนักเคลื่อนไหว ในปี 1968 มีลูกสาวสามคน: Elly, Claire และ Porter การแต่งงานสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในปี 1980 ต่อมา Redmon กลายเป็นนักวิชาการสตรีนิยมและเป็นผู้อำนวยการ Sophia Smith Collection ที่ Smith College

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1993 (วันเกิดของ Ronald Reagan) McConnell แต่งงานกับ Elaine Chao ผู้อพยพชาวอเมริกันเชื้อสายไต้หวันที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานสหรัฐภายใต้ประธานาธิบดี George W. Bush และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมสหรัฐภายใต้ประธานาธิบดี Donald Trump ทั้งคู่ไม่มีลูกด้วยกัน ณ ปี 2026 พวกเขายังคงแต่งงานกันและยังคงมีบทบาทในแวดวงการเมือง[แก้ไข]

Per iFANN's editorial analysis, Mitch McConnell's net worth is estimated at $35 Million. This figure reflects a steady accumulation of wealth over the past decade, driven primarily by his salary as a U.S. Senator and party leader, which reached approximately $193,400 annually during his time as majority or minority leader. Additional income streams include book advances and royalties from his 2016 memoir, The Long Game. His wife, Elaine Chao, has contributed significantly to the couple's financial standing through her extensive career in government and various corporate board positions. The pair maintains real estate holdings in both Kentucky and Washington, D.C., alongside diversified stock investments and retirement accounts. Their assets have grown consistently, mirroring the longevity of their public service careers.[แก้ไข]

McConnell ไม่เคยได้รับรางวัลด้านบันเทิงแบบดั้งเดิม การยอมรับของเขามาจากแหล่งทางการเมืองและกิตติมศักดิ์ เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่รายชื่อ 100 ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดของนิตยสาร Time ถึงสามครั้ง: ปี 2015, 2019 และ 2023 เขาครองสถิติผู้นำพรรคในวุฒิสภาที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐ [แก้ไข]