Merrick Garland

เมอร์ริก ไบรอัน การ์แลนด์เป็นนักกฎหมายและผู้พิพากษาชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกาคนที่ 86 ระหว่างปี 2021 ถึง 2025 เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาในปี 2016 โดยประธานาธิบดีบารัค โอบามา ซึ่งวุฒิสภาที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกันปฏิเสธที่จะพิจารณา และจากการกำกับการสอบสวนของกระทรวงยุติธรรมเกี่ยวกับโดนัลด์ ทรัมป์ระหว่างการบริหารงานของไบเดน อาชีพของเขาถูกกำหนดโดยความซื่อตรงในสถาบันและชื่อเสียงในด้านการทำงานที่พิถีพิถันและไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ในฐานะอัยการสูงสุด เขาให้ความสำคัญกับการบังคับใช้สิทธิพลเมือง การดำเนินการต่อต้านการผูกขาด และการต่อต้านการก่อการร้ายภายในประเทศ หลังจากก้าวลงจากตำแหน่งในปี 2025 เขากลับไปทำงานส่วนตัวที่อาร์โนลด์แอนด์พอร์เตอร์ในวอชิงตัน ดี.ซี. และยังทำหน้าที่เป็นผู้ชี้ขาดที่เป็นกลางกับสมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกัน แฟนๆ ของประวัติศาสตร์กฎหมายและการเมืองติดตามการ์แลนด์จากบทบาทของเขาในการต่อสู้เพื่อเสนอชื่อศาลฎีกาที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ สไตล์ที่สุขุมและรอบคอบของเขาทำให้เขาได้รับความเคารพจากทุกสเปกตรัมทางการเมือง แม้ว่านักวิจารณ์ทั้งสองฝ่ายจะตั้งคำถามถึงจังหวะการตัดสินใจของเขา เขายังคงเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลในกฎหมายอเมริกัน[แก้ไข]

การ์แลนด์เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 1952 ในเมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ และเติบโตในลินคอล์นวูด ชานเมือง ในครอบครัวชาวยิวสายอนุรักษ์นิยม ไซริล การ์แลนด์ (1915–2000) บิดาของเขา ดำเนินธุรกิจโฆษณาขนาดเล็กจากบ้านของครอบครัว และเชอร์ลีย์ การ์แลนด์ (นามสกุลเดิม ฮอร์วิทซ์ 1925–2016) มารดาของเขา กำกับบริการอาสาสมัครที่สภาผู้สูงอายุชาวยิวแห่งชิคาโก นามสกุลของครอบครัวเปลี่ยนจากการ์ฟิงเคิลเมื่อหลายชั่วอายุคนก่อนหน้านี้ ปู่ย่าตายายของเขาหนีจากเขตพำนักในยุโรปตะวันออกในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อหลบหนีการสังหารหมู่ต่อต้านชาวยิวในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือยูเครนและโปแลนด์ พี่น้องสองคนของคุณยายของเขาถูกสังหารในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การ์แลนด์ได้บรรยายประวัติครอบครัวนี้ว่าทำให้เขามีความซาบซึ้งใจอย่างลึกซึ้งต่ออเมริกาในฐานะที่หลบภัยแห่งความยุติธรรม เขาเป็นนักเรียนที่ได้คะแนนสูงสุดของโรงเรียนมัธยมไนล์สเวสต์ในสโกกี รัฐอิลลินอยส์ และได้รับทุนการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เพื่อช่วยจ่ายค่าเล่าเรียน เขาทำงานเป็นพนักงานสต็อกสินค้าในร้านขายรองเท้าและขายคอลเลกชันหนังสือการ์ตูนของเขา ที่ฮาร์วาร์ด เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในปี 1974 ด้วยปริญญาด้านสังคมศึกษา ระหว่างเรียนกฎหมาย เขาหาเงินค่าห้องและค่าอาหารโดยการให้คำปรึกษาแก่นักศึกษาปริญญาตรี ที่โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ด เขาได้รับปริญญา J.D. เกียรตินิยมอันดับสองในปี 1977 และทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการบทความของ Harvard Law Review เขาลงสมัครรับตำแหน่งประธานของ Law Review แต่แพ้ให้กับซูซาน เอสทริช ในฐานะบรรณาธิการบทความ เขามอบหมายให้ตัวเองแก้ไขบทความที่ส่งโดยผู้พิพากษาศาลฎีกาวิลเลียม เบรนแนนเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญของรัฐ ซึ่งต่อมาช่วยให้เขาได้รับตำแหน่งเสมียนกฎหมายกับเบรนแนน หลังจากเรียนกฎหมาย การ์แลนด์เป็นเสมียนกฎหมายให้กับผู้พิพากษาเฮนรี เจ. เฟรนด์ลีในศาลอุทธรณ์รอบที่สอง จากนั้นให้กับผู้พิพากษาเบรนแนนในศาลฎีกา หลังจากนั้นเขาใช้เวลาหนึ่งปีในฐานะผู้ช่วยพิเศษของอัยการสูงสุดเบนจามิน ซิวิเลตติ ก่อนจะเข้าร่วมสำนักงานกฎหมายอาร์โนลด์แอนด์พอร์เตอร์ในวอชิงตัน ซึ่งเขากลายเป็นหุ้นส่วนในปี 1985 โดยเชี่ยวชาญด้านคดีต่อต้านการผูกขาดและคดีบริษัท เขายังสอนกฎหมายต่อต้านการผูกขาดที่โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดในปี 1986 โดยเรียกในภายหลังว่าเป็นงานที่ยากที่สุดที่เขาเคยทำ ในปี 1989 เขาลาออกจากงานส่วนตัวเพื่อเป็นผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ ในดี.ซี. ดำเนินคดียาเสพติดและความรุนแรง[แก้ไข]

จุดเปลี่ยนสำคัญของการ์แลนด์เกิดขึ้นในปี 1994 เมื่อเขาได้รับแต่งตั้งเป็นรองอัยการสูงสุดฝ่ายปฏิบัติการหลักภายใต้เจเน็ต เรโน ในบทบาทนี้ เขากำกับดูแลการสอบสวนและดำเนินคดีเหตุระเบิดโอคลาโฮมาซิตี โดยประสานงานคดีต่อต้านทิโมธี แมคเวห์และเทอร์รี นิโคลส์ รวมถึงการดำเนินคดี Unabomber ต่อเท็ด แคซินสกี เขายังช่วยเตรียมความปลอดภัยสำหรับโอลิมปิกแอตแลนตา 1996 การจัดการคดีที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ทำให้เขาได้รับชื่อเสียงในด้านความละเอียดถี่ถ้วนและเป็นกลาง นำไปสู่การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์ดี.ซี. โดยประธานาธิบดีบิล คลินตันในปี 1997 เขาดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์ดี.ซี. เป็นเวลา 24 ปี กลายเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาในปี 2013 เขาเขียนคำวินิจฉัยสำคัญเกี่ยวกับกฎระเบียบสิ่งแวดล้อม การเงินการเลือกตั้ง และความมั่นคงแห่งชาติ โดยมักใช้แนวทางสายกลางและยึดตามตัวบท ในปี 2016 ประธานาธิบดีโอบามาเสนอชื่อเขาให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาหลังจากการเสียชีวิตของแอนโทนิน สกาเลีย แต่สมาชิกวุฒิสภาจากพรรครีพับลิกันปฏิเสธที่จะจัดการพิจารณา ทำให้ตำแหน่งว่างเป็นเวลา 293 วันจนกว่าการเสนอชื่อจะหมดอายุ การ์แลนด์กลับไปยังศาลอุทธรณ์ดี.ซี. จนถึงปี 2021 เมื่อประธานาธิบดีโจ ไบเดนเสนอชื่อเขาเป็นอัยการสูงสุด เขาได้รับการยืนยันด้วยคะแนน 70-30 ซึ่งเป็นการยืนยันอัยการสูงสุดที่มีสองพรรคสนับสนุนมากที่สุดนับตั้งแต่เอริก โฮลเดอร์ ในฐานะอัยการสูงสุด เขาแต่งตั้งแจ็ก สมิธเป็นที่ปรึกษาพิเศษเพื่อสอบสวนโดนัลด์ ทรัมป์ สมิธได้รับคำฟ้องในข้อหาจัดการเอกสารลับอย่างไม่ถูกต้องและแทรกแซงการเลือกตั้ง แต่ไม่มีคดีใดถึงการพิจารณาคดีก่อนการเลือกตั้งปี 2024 ทรัมป์ชนะและยกเลิกข้อกล่าวหาทั้งหมด การ์แลนด์ปกป้องจังหวะ โดยอ้างถึงกฎของกระทรวงยุติธรรมที่ห้ามมีอิทธิพลต่อการเลือกตั้ง เขาก้าวลงจากตำแหน่งในเดือนมกราคม 2025 และกลับไปยังอาร์โนลด์แอนด์พอร์เตอร์ในฐานะหุ้นส่วน เขาได้รับรางวัล Distinguished Service Award ของกระทรวงยุติธรรมและรางวัล Edmund J. Randolph Award สำหรับงานของเขาในคดีระเบิดโอคลาโฮมาซิตี เขายังเป็นประธานคณะกรรมการบริหารของการประชุมตุลาการแห่งสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2017 ถึง 2020 และดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการผู้ดูแลมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2010 โดยเป็นประธานในปี 2010[แก้ไข]

ภาพลักษณ์สาธารณะของการ์แลนด์คือคนสายกลางที่พิถีพิถันและเป็นกลาง มีชื่อเสียงในด้านความซื่อสัตย์ต่อสถาบัน สื่อมักบรรยายเขาว่าไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองอย่างเคร่งครัด ถึงขั้นน่าเบื่อ ในชุดสูทสีเข้มและแว่นตากรอบลวด คำแถลงต่อสาธารณะของเขามีความรอบคอบและเป็นไปตามหลักกฎหมาย ปราศจากดราม่าส่วนตัว เขาไม่มีชื่อแฟนคลับหรือวัฒนธรรมแฟนคลับอย่างเป็นทางการ ความสนใจในตัวเขาส่วนใหญ่อยู่ในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย ผู้สังเกตการณ์ทางการเมือง และผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์ศาลสูงสุด สุนทรพจน์อำลาแก่เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมในปี 2026 ซึ่งเขากระตุ้นให้รักษาหลักนิติธรรม ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางและได้รับการยกย่องในความเคร่งขรึม เขาถูกจัดอันดับให้เป็นสายกลางในศาลอุทธรณ์ดี.ซี. โดยนักวิเคราะห์กฎหมายอย่างสม่ำเสมอ[แก้ไข]

Merrick Garland stands as a figure of profound institutional gravity rather than celebrity, currently holding no placement within the iFANN Global Top 1,000 or any scope-specific ranking lists. The iFANN Global Fame Engine has evaluated his profile and determined that he does not currently secure a numeric rank in the published standings. While he commanded intense global attention during his tenure as the 86th United States Attorney General, his fame remains rooted in legal history and political controversy rather than the metrics of pop culture consumption. There is no documented fandom name associated with him; his audience consists entirely of legal professionals, constitutional scholars, and observers of American political history who follow his career with professional interest rather than adoration. Unlike entertainers who cultivate fanbases with rituals, unofficial campaigns, or birthday tributes, Garland's public interactions have been strictly defined by his role as chief law enforcement officer. The stories surrounding him are not folklore but verified political narratives: the historic 293-day silence of the Senate regarding his 2016 Supreme Court nomination, the confirmation vote of 70 to 30 in 2021, and the intense scrutiny of his DOJ memos in 2026. Even recent moments like Hunter Biden's public criticism of him serve as political flashpoints rather than viral legends. His relationship with the public is one of distant respect and partisan debate, devoid of the performative engagement seen in other spheres.[แก้ไข]

Garland sold his extensive comic book collection to fund his Harvard tuition, a sacrifice that underscores his early dedication to education. He is a devoted reader of the Harry Potter series and successfully persuaded J.K. Rowling to deliver the 2008 commencement address at Harvard while serving on the Board of Overseers. A self-described addict to his iPad, he maintains no social media presence despite his high office. He is a second cousin of former Iowa Governor Terry Branstad, who later served as U.S. Ambassador to China under Donald Trump. His Supreme Court nomination lasted 293 days without a hearing or vote, setting a record for the longest wait in American history. Throughout his career, he has remained close with his law clerks, actively encouraging them to pursue public service over private gain. In 1986, he taught antitrust law at Harvard Law School, famously describing it as the hardest job he had ever held. Among the legendary moments defining his public life, the refusal of the Senate Judiciary Committee to hold hearings following Justice Antonin Scalia's death in 2016 remains the most widely retold story of his career. Another significant narrative involves the June 2026 revelation of internal DOJ emails opposing a memo on parental crackdowns, which tarnished his record amidst ongoing political pressure. These events form the core of his legacy, blending personal quirks with high-stakes legal battles.[แก้ไข]

พ่อแม่ของการ์แลนด์คือ ไซริล การ์แลนด์ ซึ่งดำเนินธุรกิจโฆษณาขนาดเล็ก และเชอร์ลีย์ การ์แลนด์ (นามสกุลเดิม ฮอร์วิทซ์) ซึ่งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายบริการอาสาสมัครของสภาผู้สูงอายุชาวยิวแห่งชิคาโก เขามีพี่สาวสองคนคือ จิลล์ โรเทอร์ และไฮดี การ์แลนด์ ครอบครัวชอบเล่นสกี เดินป่า และพายเรือแคนู และเคยไปเยือนอุทยานแห่งชาติของสหรัฐฯ หลายแห่งด้วยกัน การ์แลนด์และลินน์ใช้ชีวิตครอบครัวที่เป็นส่วนตัวและมั่นคง ห่างจากไฟสปอตไลท์ทางการเมือง การ์แลนด์สอนพิเศษนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2, 3 และ 4 ทางตะวันออกเฉียงเหนือของวอชิงตัน ดี.ซี. ในด้านการอ่านและคณิตศาสตร์มาเกือบยี่สิบปี[แก้ไข]

การ์แลนด์เคยเป็นเสมียนให้กับผู้พิพากษาศาลสูงสุดวิลเลียม เจ. เบรนแนน จูเนียร์ และผู้พิพากษาเฮนรี เจ. เฟรนด์ลี เขาทำงานภายใต้อัยการสูงสุดเบนจามิน ซิวิเล็ตติ และเจเน็ต รีโน ประธานาธิบดีบิล คลินตันแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์ดี.ซี. ประธานาธิบดีบารัค โอบามาเสนอชื่อเขาเป็นผู้พิพากษาศาลสูงสุด ประธานาธิบดีโจ ไบเดนแต่งตั้งเขาเป็นอัยการสูงสุด เขาทำงานร่วมกับที่ปรึกษาพิเศษแจ็ค สมิธในการสอบสวนคดีทรัมป์ ภรรยาของเขา ลินน์ โรเซนแมน เป็นบุตรสาวของผู้พิพากษาซามูเอล ไอ. โรเซนแมน [แก้ไข]

ชีวิตส่วนตัวของการ์แลนด์เป็นส่วนตัวอย่างเห็นได้ชัด โดยไม่มีบันทึกสาธารณะเกี่ยวกับความสัมพันธ์โรแมนติกก่อนการแต่งงาน เขาแต่งงานกับลินน์ โรเซนแมนในปี 1987 ลินน์เป็นบุตรสาวของผู้พิพากษาซามูเอล ไอ. โรเซนแมน อดีตที่ปรึกษาทำเนียบขาวและผู้พิพากษาศาลสูงสุดนิวยอร์ก ทั้งคู่พบกันผ่านเครือข่ายในแวดวงกฎหมายและการเมือง พวกเขามีลูกสาวสองคนคือรีเบคก้าและเจสสิกา การแต่งงานยังคงมั่นคงและอยู่นอกสายตาสาธารณะตลอดอาชีพการงานหลายทศวรรษของการ์แลนด์ ณ ปี 2026 เขายังคงแต่งงานกับลินน์ โรเซนแมน[แก้ไข]

iFANN currently estimates Merrick Garland's net worth at $8 Million. This figure reflects decades of steady earnings from government service and partnership roles at Arnold & Porter. As a judge on the D.C. Circuit from 1997 to 2021, he earned between $150,000 and $220,000 annually. His tenure as Attorney General from 2021 to 2025 provided an annual salary of approximately $221,000. Earlier in his career, during his time as a partner at Arnold & Porter in the 1980s, he earned high six figures each year. Upon returning to the firm in 2025, his partnership income is projected to reach the low seven figures. He owns a home in Washington, D.C., and holds no known major investments or endorsement deals. His government pension further contributes to his financial standing, ensuring stability after years of public service.[แก้ไข]

การ์แลนด์ได้รับเกียรติทางวิชาชีพหลายครั้งสำหรับการรับใช้ราชการ รวมถึงรางวัล Department of Justice Distinguished Service Award สำหรับงานในคดีระเบิดโอคลาโฮมาซิตี และรางวัล Edmund J. Randolph Award ซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดของกระทรวง เขายังได้รับรางวัล American Inns of Court Professionalism Award สำหรับ D.C. Circuit รางวัลเหล่านี้ยกย่องผลงานของเขาในการบริหารความยุติธรรมมากกว่าการแข่งขันด้านความบันเทิง [แก้ไข]