Garrincha

Garrincha เกิดชื่อ Manuel Francisco dos Santos เป็นปีกชาวบราซิลที่ถูกจดจำในฐานะนักเลี้ยงลูกยอดเยี่ยมที่สุดคนหนึ่งที่วงการฟุตบอลเคยมีมา กว่าสี่สิบปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต เขายังคงอยู่ในบราซิลในฐานะวีรบุรุษพื้นบ้าน ผู้เล่นที่แฟนๆ ตั้งฉายาให้ว่า Alegria do Povo หรือ ความสุขของประชาชน

อัจฉริยภาพของเขาเกิดจากร่างกายที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ เกิดมาพร้อมกับขาที่งอไปคนละทิศทาง เขากลับเปลี่ยนสิ่งที่ควรจะเป็นความพิการให้เป็นการเลี้ยงลูกที่คาดเดาไม่ได้ ส่งกองหลังไปผิดทางด้วยการพลิกหลบที่ไม่มีโค้ชคนไหนสอนได้ เขาเป็นหัวใจสำคัญของช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจที่สุดสองครั้งของฟุตบอลบราซิล นั่นคือการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกปี 1958 และ 1962 และในปี 1962 เมื่อเปเล่บาดเจ็บตั้งแต่ช่วงต้น เขาแบกทีมแทบจะคนเดียวและจบทัวร์นาเมนต์ในฐานะผู้เล่นยอดเยี่ยมและดาวซัลโวร่วม สถิติหนึ่งยังคงถูกกล่าวถึงเพื่อพิสูจน์ความสำคัญของเขา: บราซิลไม่เคยแพ้ในนัดที่ Garrincha และเปเล่ลงเล่นด้วยกัน

เขาทุ่มเทช่วงหัวใจของอาชีพค้าแข้งให้กับ Botafogo และชื่อของเขายังคงอยู่ในโครงสร้างของเกม ตั้งแต่ห้องแต่งตัวของสโมสรในริโอไปจนถึงสนามกีฬาแห่งชาติในบราซิเลียที่ใช้ชื่อของเขา สำหรับชาวบราซิล เขาเป็นตัวแทนของฟุตบอลที่สนุกสนานและเป็นธรรมชาติที่สุด ฟุตบอลข้างถนนที่ถูกยกระดับเป็นศิลปะ และสถานะของเขาก็ยิ่งเพิ่มขึ้นตามการเล่าขาน[แก้ไข]

Garrincha เติบโตใน Pau Grande ย่านชนชั้นแรงงานของ Magé ในรัฐรีโอเดจาเนโร เป็นบุตรของ Amaro Francisco dos Santos พนักงานโรงงาน และ Maria Carolina de Jesus เขาออกจากโรงเรียนหลังจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 เพื่อทำงานในโรงงานทอผ้า ร่างกายของเขาถูกหล่อหลอมด้วยความยากลำบาก: โรคโปลิโอและกระดูกสันหลังคดทำให้ขาขวาของเขาโก่งออกด้านนอก และขาซ้ายสั้นกว่าหกเซนติเมตรและโค้งเข้าด้านใน แพทย์ผ่าตัดถึงหกครั้งในวัยเด็ก แต่ความพิการทำให้เขาเดินโยกเยก ซึ่งต่อมากลายเป็นเอกลักษณ์ของเขาบนสนาม

เขาเล่นฟุตบอลเท้าเปล่าตามท้องถนน พัฒนารูปแบบการเลี้ยงลูกที่กองหลังอ่านไม่ออก เมื่ออายุ 17 ปี เขาเข้าร่วมทีมโรงงาน Serraria Futebol Clube แต่สโมสรอาชีพอย่าง Vasco da Gama, Fluminense และ Sao Cristovao ต่างปฏิเสธเขาเพราะสภาพขา ในปี 1953 แมวมองของ Botafogo ชื่อ Carlos Alberto da Costa เห็นเขาเล่นในแมตช์ท้องถิ่นและชักชวนให้สโมสรเซ็นสัญญากับเขา โดยรายงานว่าได้บอกโค้ชว่า "เขาเป็นง่อยพิการ แต่เล่นได้เหมือนปีศาจ"[แก้ไข]

Garrincha ลงเล่นนัดแรกให้ Botafogo เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 1953 และเล่นที่นั่นถึงสิบสองฤดูกาล คว้าแชมป์ Campeonato Carioca ในปี 1957, 1961 และ 1962 การแจ้งเกิดในระดับนานาชาติของเขามาถึงในฟุตบอลโลก 1958 ที่สวีเดน ซึ่งเขาจับคู่รุกทำลายล้างกับเปเล่ และแอสซิสต์ประตูชัยในนัดชิงชนะเลิศ

ฟุตบอลโลก 1962 ที่ชิลีคือช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ที่สุดของเขา เมื่อเปเล่บาดเจ็บในนัดที่สอง Garrincha แบกบราซิลแทบจะคนเดียว ยิงสี่ประตูและได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์ เขาจบด้วยการเป็นดาวซัลโวร่วมและได้รับฉายา Alegria do Povo สถิติที่มีชื่อเสียงเน้นย้ำถึงผลกระทบของเขา: บราซิลไม่เคยแพ้ในนัดที่เขาและเปเล่ลงเล่นด้วยกัน

เขาลงเล่นฟุตบอลโลกครั้งที่สามในปี 1966 แต่บราซิลตกรอบแบ่งกลุ่ม หลังจากออกจาก Botafogo ในปี 1965 เขามีช่วงเวลาสั้นๆ ที่ไม่โดดเด่นกับ Corinthians, Atletico Junior ในโคลอมเบีย, Flamengo แบบยืมตัว และสโมสรเล็กๆ ในบราซิล ฝรั่งเศส และเวเนซุเอลา เขาแขวนสตั๊ดในปี 1972 อาชีพค้าแข้งสั้นลงเพราะโรคพิษสุราเรื้อรังที่จะกำหนดช่วงปีสุดท้ายของเขา[แก้ไข]

Garrincha ถูกจดจำในฐานะตัวแทนของ futebol-arte สไตล์ที่สนุกสนานและเป็นการแสดงสดที่ชาวบราซิลถือเป็นจิตวิญญาณฟุตบอลของพวกเขา เขาเล่นด้วยรอยยิ้ม มักจะหัวเราะขณะที่ผ่านกองหลัง และการเลี้ยงลูกของเขาคาดเดาไม่ได้ เกือบจะไร้เดียงสาในความคิดสร้างสรรค์ สื่อ portray เขาเป็นวีรบุรุษพื้นบ้านที่น่าเศร้า อัจฉริยะที่มีพรสวรรค์บริสุทธิ์และเป็นธรรมชาติถูกทำลายโดยการไม่สามารถรับมือกับชื่อเสียงและปีศาจภายในตัวเขา แฟน Botafogo ถือว่าเขาเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สโมสร และเสื้อหมายเลข 7 ของเขายังคงเป็นสัญลักษณ์ของความสามารถพิเศษและการกบฏ ไม่มีชื่อแฟนคลับอย่างเป็นทางการ แต่เขาเป็นที่รู้จักในชื่อ Alegria do Povo ซึ่งเป็นฉายาที่ตรงกันข้ามกับ O Rei ที่สง่างามกว่าของเปเล่[แก้ไข]

Garrincha never commanded a formal fan club with an official name, yet his legacy endures through a cultural identity known as 'The People's Joy' (*A Alegria do Povo*), a title that functions as the de facto designation for those who revere him as a symbol of Brazilian resilience. His supporters are generally identified by their broader national identity or their allegiance to Botafogo, gathering not for digital campaigns but for collective memory and historical reverence. The rituals associated with him involve recounting stories of his unique playstyle, where he turned matches into spectacles of pure entertainment, making crowds forget political and economic troubles simply by watching him dribble. This enduring mythos places him firmly within the global consciousness of football history. In terms of measured fame metrics, Garrincha is currently the 62nd most famous person in Brazil, holding steady from the previous cycle. He also ranks as the 42nd most famous person from Brazil according to the latest data. These placements reflect a sustained level of attention across media coverage, search trends, and consumption signals worldwide, confirming his status as a historical titan rather than a fleeting celebrity. The iFANN Global Fame Rankings continue to track his prominence among deceased athletes, noting that while his peak was mid-century, his iconic image remains a staple in biographical works and digital archives.[แก้ไข]

His nickname Garrincha refers to a small, wren-like bird common in Brazil, known for its quick, darting movements. He once dribbled past a Uruguayan defender in the 1958 World Cup, stopped to wait for the man to catch up, and then dribbled past him again. A heavy smoker, he often lit cigarettes on the training field and sometimes before matches. He scored a famous goal by curling a free kick directly from the corner flag in a match against Flamengo. His number 7 jersey remains iconic at Botafogo. Legends persist regarding his physical anomaly; born with legs bent in opposite directions, he developed a center of gravity that left defenders bewildered, earning him the moniker 'The Bent-Legged Angel.' During the 1962 World Cup, after Pelé was injured early, Garrincha carried the team almost single-handedly, scoring crucial goals including a hat-trick against Chile. A story fans still retell involves a red card reversal during that tournament; recent reports suggest the decision was influenced by complex behind-the-scenes dealings, allowing him to remain on the pitch for the final victory. His unpredictable style, described as having 'flying feet,' caused stadiums to erupt in chaos, with some accounts claiming fans fainted from excitement during his runs.[แก้ไข]

Garrincha เกิดกับ Amaro Francisco dos Santos พนักงานโรงงาน และ Maria Carolina de Jesus ใน Pau Grande เขามีการศึกษาน้อยที่สุด โดยออกจากโรงเรียนหลังจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 เขามีบุตรอย่างน้อย 14 คนกับผู้หญิงหลายคน รวมถึงลูกสาวแปดคนกับ Nair Marques ภรรยาคนแรก และลูกชายชื่อ Garrinchinha กับ Elza Soares ภรรยาคนที่สอง Garrinchinha เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 1986 ขณะอายุ 10 ปี ในช่วงปีสุดท้าย Garrincha อาศัยอยู่กับคู่ชีวิตตามกฎหมาย Iraci หรือที่รู้จักในชื่อ Branca ซึ่งดูแลเขาเมื่อสุขภาพทรุดโทรม เขาเสียชีวิตอย่างยากจนในรีโอเดจาเนโร[แก้ไข]

ความสัมพันธ์ที่โด่งดังที่สุดของ Garrincha คือกับเปเล่ เพื่อนร่วมทีมชาติ ซึ่งเขาจับคู่เป็นหนึ่งในคู่รุกที่น่าเกรงขามที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล บราซิลไม่เคยแพ้เมื่อทั้งคู่ลงเล่นด้วยกัน เขายังสนิทกับ Nilton Santos เพื่อนร่วมทีม Botafogo และทีมชาติ ภรรยาคนที่สองของเขาคือนักร้องแซมบ้าในตำนาน Elza Soares แมวมองของ Botafogo Carlos Alberto da Costa เป็นคนค้นพบเขา[แก้ไข]

ความสัมพันธ์ครั้งแรกที่ทราบของ Garrincha คือกับ Nair Marques ซึ่งเขาพบที่บ้านเกิดใน Pau Grande ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1952 และมีลูกสาวด้วยกันแปดคน รวมถึงฝาแฝดหนึ่งคู่ การแต่งงานสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในปี 1965 เนื่องจากการนอกใจและโรคพิษสุราเรื้อรังของเขา

ขณะที่ยังแต่งงานกับ Nair เขาเริ่มมีสัมพันธ์กับนักร้องแซมบ้าชื่อดัง Elza Soares ก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ในบราซิล ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1968 และมีลูกชายชื่อ Garrinchinha ซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่ออายุ 10 ปี การแต่งงานเต็มไปด้วยความวุ่นวาย โดยมีโรคพิษสุราเรื้อรังและการทำร้ายร่างกายจาก Garrincha ซึ่ง Elza เปิดเผยรายละเอียดต่อสาธารณะในภายหลัง ทั้งคู่แยกทางกันในปี 1982 แต่ไม่เคยหย่าร้างอย่างเป็นทางการ

หลังจากแยกทางกับ Elza Garrincha อาศัยอยู่กับผู้หญิงชื่อ Iraci หรือที่รู้จักในชื่อ Branca ตั้งแต่ปี 1977 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1983 เธอดูแลเขาในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต ทั้งคู่มีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคน เขายังมีสัมพันธ์สั้นๆ ที่เป็นข่าวดังกับนางแบบและนักแสดง Leila Diniz ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เชื่อกันว่าเขามีลูกอย่างน้อย 14 คนกับผู้หญิงหลายคน

ณ ปี 2026 Garrincha เสียชีวิตแล้ว เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 มกราคม 1983 โดยแยกทางกับ Elza Soares และอาศัยอยู่กับคู่ชีวิตตามกฎหมาย Iraci[แก้ไข]

By late 1982, Manuel Francisco dos Santos had been reduced to wandering the streets of Rio de Janeiro as a disheveled and intoxicated figure, a stark contrast to the national hero who once led Brazil to World Cup victory. He passed away on January 20, 1983, at the Hospital Santa Rita in the Tijuca neighborhood, where hospital records and family confirmation established liver failure resulting from chronic alcoholism and cirrhosis as the cause. The broader context of his life involved significant financial exploitation, with managers and associates stealing his earnings.

While there was no specific legal action taken immediately following his death regarding these past thefts, the narrative of his financial ruin became a central part of his posthumous legacy. The public reaction was one of profound national mourning, with tributes pouring in from peers like Pelé, who described Garrincha as the "Bent-Legged Angel," and spontaneous gatherings of fans near his home and Botafogo stadium. The funeral took place on January 21, 1983, just one day after his death, beginning at the Candelária Church before proceeding to the São João Batista Cemetery.

The procession drew thousands of attendees, including fellow legends Nilton Santos and political figures, causing significant traffic gridlock throughout the city during a service marked by eulogies highlighting his humility and unique talent. Posthumously, Garrincha received numerous honors, including inclusion in FIFA's 100 list in 2004, and his legacy is preserved through the Estádio Garrincha in Brasília and various documentaries such as Garrincha: O Rei da Bola . His estate has since been managed by surviving children to support charitable causes.[แก้ไข]

Garrincha died in extreme poverty in 1983, leaving no significant assets. As of 2026, his estate is managed by his surviving children and generates modest income from posthumous licensing of his name and image for merchandise, documentaries, and video games such as EA Sports FC. Royalties also come from biographical books and films. Per iFANN's editorial analysis, the total value of the estate is $2 Million. Brazilian sports finance outlets estimate the estate's annual licensing and royalty income to be in the low six figures in US dollars. The total estate value is not publicly reported by major sources.[แก้ไข]

Garrincha ชนะเลิศฟุตบอลโลกสองสมัยกับบราซิล (1958, 1962) เขาได้รับรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมแห่งฟุตบอลโลกปี 1962 และเป็นผู้ทำประตูสูงสุดร่วม ในระดับสโมสร เขาคว้าแชมป์ Campeonato Carioca สามสมัยกับ Botafogo (1957, 1961, 1962) และ Torneio Rio-Sao Paulo ในปี 1964[แก้ไข]