Uthman ibn Affan

อุษมาน อิบนุ อัฟฟาน เกิดประมาณปี 574 ในมักกะฮ์ เป็นเคาะลีฟะฮ์องค์ที่สามแห่งราชิดูนเคาะลีฟะฮ์ ปกครองตั้งแต่ปี 644 จนถึงถูกลอบสังหารในปี 656 เป็นลูกพี่ลูกน้องชั้นสองและบุตรเขยของศาสดามุฮัมมัด เป็นหนึ่งในสหายที่ใกล้ชิดและไว้ใจที่สุดของท่าน อุษมานมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์อิสลามยุคแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสั่งให้รวบรวมอัลกุรอานฉบับมาตรฐานที่เรียกว่า ฉบับอุษมาน ซึ่งยังคงเป็นฉบับที่เชื่อถือได้สำหรับชาวมุสลิมทั่วโลก นอกจากนี้เขายังเป็นพ่อค้าผู้มั่งคั่งที่ให้ทุนสนับสนุนชุมชนมุสลิมยุคแรกอย่างมากมาย

ในยุคเคาะลีฟะฮ์ของเขา จักรวรรดิอิสลามขยายตัวอย่างรวดเร็ว โดยมีการพิชิตดินแดนไปถึงเปอร์เซีย แอฟริกาเหนือ และไซปรัส อุษมานรวมศูนย์การบริหารรัฐ สร้างกองทัพเรืออิสลามลำแรก และมาตรฐานน้ำหนักและการวัด แม้จะมีความสำเร็จเหล่านี้ ช่วงปีสุดท้ายของเขากลับถูกต่อต้านมากขึ้นจากข้อกล่าวหาเรื่องการเลือกปฏิบัติต่อญาติพี่น้อง ซึ่ง culminates ในการปิดล้อมบ้านของเขาในเมดินานาน 49 วัน และการลอบสังหารขณะที่เขากำลังอ่านอัลกุรอาน ในประเพณีซุนนี เขาได้รับการเคารพในฐานะเคาะลีฟะฮ์ผู้ทรงธรรมองค์ที่สาม และมรดกของเขาในฐานะผู้รวบรวมอัลกุรอานยังคงอยู่ทั่วโลกมุสลิม[แก้ไข]

อุษมานเติบโตในตระกูลอุมัยยะฮ์ผู้มั่งคั่งของเผ่ากุเรชในมักกะฮ์ บิดาของเขา อัฟฟาน อิบนุ อะบี อัลอาส เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก ทิ้งมรดกจำนวนมากให้เขา เติบโตในชนชั้นพ่อค้าขุนนาง อุษมานกลายเป็นพ่อค้าสิ่งทอที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง มีชื่อเสียงในด้านความซื่อสัตย์และความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ เขาเดินทางอย่างกว้างขวางในอาระเบีย ซีเรีย และเยเมนเพื่อธุรกิจ สะสมทรัพย์สมบัติที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในมักกะฮ์

ประมาณปี 611 ศ. เพื่อนสนิทของเขา อบูบักร์ แนะนำเขาให้รู้จักกับศาสดามุฮัมมัด อุษมานรับอิสลามเมื่ออายุ 34 ปี กลายเป็นหนึ่งในผู้เปลี่ยนมานับถืออิสลามยุคแรก เป็นชายคนที่สี่หรือห้าตามประเพณีที่แตกต่างกัน การตัดสินใจนี้ทำให้เขาสูญเสียการสนับสนุนจากญาติอุมัยยะฮ์ รวมถึงลุงผู้มีอำนาจของเขา อบูซุฟยาน อุษมานเผชิญการข่มเหงจากกุเรชและร่วมในการอพยพครั้งแรกไปยังอบิสซิเนียในปี 615 กับภรรยาของเขา รุกอยยะฮ์ ที่ซึ่งกษัตริย์เนกัสให้ที่พักพิงแก่พวกเขา พวกเขากลับมายังมักกะฮ์ชั่วครู่ก่อนจะอพยพไปเมดินาในปี 622[แก้ไข]

หลังการฮิจเราะห์ไปเมดินาในปี 622 อุษมานกลายเป็นผู้สนับสนุนสำคัญของศาสดา เขาร่วมรบในยุทธการที่บัดร์ในปี 624 แม้บางแหล่งกล่าวว่าเขาอยู่ข้างหลังเพื่อดูแลรุกอยยะฮ์ภรรยาที่ป่วย เขายังคงได้รับส่วนแบ่งจากทรัพย์เชลย ในปี 628 เขาทำหน้าที่เป็นทูตของศาสดาไปยังกุเรชระหว่างการเจรจาสนธิสัญญาฮุดัยบิยะฮ์

หลังการเสียชีวิตของศาสดาในปี 632 อุษมานเป็นที่ปรึกษาอาวุโสของเคาะลีฟะฮ์อบูบักร์และอุมัร เมื่ออุมัรถูกลอบสังหารในปี 644 สภาชูราหกคนเลือกอุษมานเป็นเคาะลีฟะฮ์องค์ที่สามเมื่ออายุ 70 ปี รัชสมัยของเขาเห็นการขยายตัวทางทหารอย่างรวดเร็ว: การพิชิตไซปรัสในปี 650, กองเรืออิสลามลำแรก, และความก้าวหน้าในแอฟริกาเหนือ, คอเคซัส, และเอเชียกลาง ระหว่างปี 650 ถึง 652 เขามอบหมายให้ซัยด์ อิบนุ ษาบิต รวบรวมอัลกุรอานฉบับมาตรฐาน สร้างฉบับอุษมาน สำเนาถูกส่งไปยังกูฟา, บัสรา, ดามัสกัส, และมักกะฮ์ และฉบับที่แตกต่างถูกทำลาย เขายังขยายมัสยิดของศาสดาในเมดินาและมาตรฐานน้ำหนักและการวัด

อย่างไรก็ตาม การแต่งตั้งญาติของเขา โดยเฉพาะจากตระกูลอุมัยยะฮ์ ให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการที่สำคัญ ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง ภายในปี 655 ความไม่สงบเติบโตในกองทหารประจำจังหวัด โดยเฉพาะในอียิปต์และกูฟา ในเดือนมิถุนายน 656 กองกำลังกบฏปิดล้อมบ้านของเขาในเมดินานาน 49 วัน หลังจากการเจรจาล้มเหลว พวกเขาบุกเข้าไปในบ้านและลอบสังหารอุษมานขณะที่เขากำลังอ่านอัลกุรอาน เขาถูกฝังในสุสานญันนะตุลบากีนอกเมดินา[แก้ไข]

ในศิลปะและวรรณกรรมอิสลาม อุษมานถูกพรรณนาว่ามีศักดิ์ศรี สุภาพ และใจกว้าง มักแสดงด้วยเคราสีขาวและเสื้อคลุมเรียบง่าย ถืออัลกุรอาน ประเพณีซุนนีเคารพเขาในฐานะเคาะลีฟะฮ์ที่เที่ยงธรรมและเคร่งศาสนา และเป็นหนึ่งในสิบผู้ได้รับสัญญาสวรรค์ ประเพณีชีอะห์วิพากษ์วิจารณ์มากกว่า โดยมองว่าสมัยเคาะลีฟะฮ์ของเขาเป็นจุดเริ่มต้นของการครอบงำของอุมัยยะฮ์ วิชาการสมัยใหม่ถกเถียงถึงความสามารถในการบริหารกับความลำเอียงต่อญาติของเขา มรดกของเขาในฐานะผู้รวบรวมอัลกุรอานเป็นที่เคารพสากล ชาวมุสลิมมักตั้งชื่อบุตรของตนว่าอุษมานเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา และชีวิตของเขาได้รับการศึกษาในหลักสูตรประวัติศาสตร์อิสลามทั่วโลก เนื้อหาโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับเขามักเป็นการศึกษาและแสดงความเคารพ เน้นการมีส่วนร่วมในการรวบรวมอัลกุรอานและการสร้างรัฐอิสลามยุคแรก[แก้ไข]

Uthman ibn Affan remains a figure of profound historical significance rather than contemporary celebrity, with no placement in the iFANN Global Top 1,000 or any Top-100 scope list as of August 2026. The iFANN Global Fame Engine has evaluated his standing and determined he currently holds no published ranking, reflecting his status as a religious leader from the seventh century rather than a modern personality competing for global attention metrics. While he lacks a formal fandom name akin to pop culture groups, his veneration by the global Muslim community functions as a unique form of enduring devotion that transcends typical fan behavior. This audience does not organize chart pushes or purchase merchandise but instead engages in theological study, architectural commemoration, and the preservation of sacred texts. The community has erected mosques bearing his name, such as the Masjid Uthman Ibn Affan in Mombasa, and participated in high-profile restoration efforts for his personal Quranic codex, treating these artifacts with reverence comparable to holy relics. His legacy is defined by the compilation of the standardized Quran and his title Dhū al-Nurayn, which serves as a primary identifier within religious discourse. Unlike modern stars whose fame fluctuates with media cycles, Uthman's influence is static and foundational, rooted in the survival of Islamic scripture and the early expansion of the caliphate. The absence of a commercial fanbase or viral moments distinguishes his posthumous reputation from the transient nature of contemporary stardom.[แก้ไข]

Uthman ibn Affan was born around 574 CE in Mecca and served as the third Rashidun Caliph until his assassination in 656 CE. His name translates to "baby bustard," and he earned the epithet Dhū al-Nurayn, meaning "Possessor of Two Lights," for marrying two daughters of the Prophet Muhammad consecutively. He purchased the Well of Rumah in Medina for 20,000 dirhams and donated it as a public water source, an act that drew specific praise from the Prophet. Despite being an early convert, he participated indirectly in only one major battle, Badr, and never engaged directly in a major military engagement. At the height of his wealth, he owned 200 camels loaded with goods arriving annually from Syria. He was the first caliph to significantly expand the Prophet's Mosque and was assassinated while reading the Quran, with tradition stating his blood stained the pages. Initially denied burial in the main Muslim cemetery, he was interred in a Jewish cemetery before being moved. Historical accounts describe him as the man whose immense wealth saved the early Islamic state, particularly during the Battle of Tabuk where he financed the entire army. A widely retold story from his life involves his quiet nature and refusal to fight back against rebels during his siege, a narrative that underscores his patience and martyrdom.[แก้ไข]

อุษมานเกิดในตระกูลอุมัยยะฮ์ผู้ทรงพลังของเผ่ากุเรช บิดาของเขา อัฟฟาน อิบนุ อะบี อัลอาส เป็นพ่อค้าที่มีชื่อเสียงซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก มารดาของเขา อัรวา บินต์ กุร็อยซ์ เป็นลูกพี่ลูกน้องของศาสดามุฮัมมัดและเปลี่ยนมานับถืออิสลาม เขามีพี่น้องต่างมารดาหลายคน อุษมานแต่งงานกับภรรยาแปดคนตลอดชีวิต รวมถึงธิดาสองคนของศาสดา: รุกอยยะฮ์ (เสียชีวิต 624) และอุมม์ กุลษูม (เสียชีวิต 630) ภรรยาคนอื่นๆ ได้แก่ ฟาคีตะฮ์ บินต์ ฆัซวาน, อุมม์ อัมร์ บินต์ จุนดับ, ฟาฏิมะฮ์ บินต์ อัลวะลีด, อุมม์ อัลบะนีน บินต์ อุยัยนะฮ์, ร็อมละฮ์ บินต์ ชัยบะฮ์, และนาอิละฮ์ บินต์ อัลฟะราฟิซา เขามีบุตรที่รู้จักเก้าคน: บุตรชาย อัมร์, อุมัร, อัลวะลีด, อับดุลลอฮ์ (เสียชีวิตเด็ก), อะบาน, และคอลิด; และบุตรสาว อายิชะฮ์, อุมม์ อะบาน, อุมม์ คอลิด, และมัรยัม เมื่อเสียชีวิต เขามีภรรยาที่ยังมีชีวิตอยู่คือ อุมม์ อัมร์, ร็อมละฮ์, และนาอิละฮ์[แก้ไข]

อุษมานมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับศาสดามุฮัมมัด ซึ่งเป็นพ่อตาและผู้นำทางจิตวิญญาณของเขา เขาเป็นเพื่อนสนิทของอบูบักร์ ผู้แนะนำเขาให้รู้จักอิสลาม เคาะลีฟะฮ์อุมัรแต่งตั้งเขาในสภาชูราที่เลือกเขา ความสัมพันธ์ของเขากับอะลี อิบนุ อะบี ฏอลิบ เคาะลีฟะฮ์องค์ที่สี่ ตึงเครียดในช่วงปีสุดท้ายของอุษมาน เขามอบหมายให้ซัยด์ อิบนุ ษาบิต รวบรวมอัลกุรอาน หลานชายของเขา อับดุลลอฮ์ อิบนุ อัลซุบัยร์ สนับสนุนเขาระหว่างการปิดล้อม นาอิละฮ์ภรรยาคนสุดท้ายของเขาปกป้องเขาระหว่างการลอบสังหาร มัรวาน อิบนุ อัลฮะกัม ลูกพี่ลูกน้องของเขา ทำหน้าที่เป็นเลขานุการและเป็นบุคคลที่ถกเถียง[แก้ไข]

อุษมานแต่งงานกับภรรยาแปดคน ซึ่งเป็นเรื่องปกติของชนชั้นสูงในอาระเบียยุคศตวรรษที่ 7 การแต่งงานครั้งแรกของเขาคือกับรุกอยยะห์ บินต์ มุฮัมหมัด ประมาณปี 614 ซีอี; นางเสียชีวิตในปี 624 ซีอี ทั้งคู่มีบุตรชายหนึ่งคนคืออับดุลลอฮ์ ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก ในปี 625 เขาแต่งงานกับอุมม์กุลษุม บินต์ มุฮัมหมัด ธิดาอีกคนของท่านศาสดา; นางเสียชีวิตในปี 630 ซีอี โดยไม่มีบุตรที่รอดชีวิต จากนั้นเขาแต่งงานกับฟาคิตะห์ บินต์ ฆ็อซวาน แต่การแต่งงานจบลงด้วยการหย่าร้างโดยไม่มีบุตร เขาแต่งงานกับอุมม์อัมร์ บินต์ จุนดุบ จากเผ่าอัซด์; ทั้งคู่มีบุตรสามคนคือ อัมร์, อุมัร และมัรยัม เขาแต่งงานกับฟาฏิมะห์ บินต์ อัลวะลีด ซึ่งจบลงด้วยการหย่าร้างหลังจากมีบุตรชายหนึ่งคนคืออัลวะลีด เขาแต่งงานกับอุมม์อัลบานีน บินต์ อุยัยนะห์ ซึ่งก็จบลงด้วยการหย่าร้างโดยไม่มีบุตร เขาแต่งงานกับร็อมละห์ บินต์ ชัยบะฮ์ ซึ่งให้กำเนิดบุตรสาวสามคนคืออาอิชะฮ์, อุมม์อับาน และอุมม์คอลิด การแต่งงานครั้งสุดท้ายของเขาคือกับนาอีละห์ บินต์ อัลฟาราฟิซะห์ ประมาณปี 650 ซีอี; นางเปลี่ยนจากคริสต์ศาสนามาเป็นอิสลาม และปกป้องเขาระหว่างการถูกลอบสังหาร จนสูญเสียนิ้วมือในการโจมตี ทั้งคู่ไม่มีบุตร เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 656 เขามีภรรยาที่มีชีวิตอยู่คืออุมม์อัมร์, ร็อมละห์ และนาอีละห์[แก้ไข]

The assassination of Uthman ibn Affan plunged the Muslim community into immediate chaos, transforming a period of internal dissent into a civil war that would fracture the Rashidun Caliphate. Tributes from his peers honored him as Dhun-Nurayn, or the Possessor of Two Lights, acknowledging his status as a companion who married two daughters of the Prophet Muhammad and funded the early expansion of Islam. Upon his death, rebels fled Medina while the community mourned the loss of the third caliph, whose generosity had long defined his public service. Uthman died on June 17, 656, inside his home in Medina after a siege by forces from Egypt, Kufa, and Basra.

Historical consensus recorded in chronicles such as Tarikh al-Tabari states that he was assassinated while reading the Quran during the breach of his residence. The cause of death is attributed to multiple stab wounds inflicted by the besiegers, with some accounts suggesting Abdallah ibn Saba' delivered the fatal blow. For the final days of the siege, Uthman refused to fight back despite having the means to defend himself, citing the sanctity of the Prophet's bloodline and the prohibition of violence during the sacred month of Dhul-Hijjah. The funeral was conducted in haste and secrecy on the night of his death within the Al-Baqi cemetery outside Medina.

His successor, Ali ibn Abi Talib, performed the burial rites alongside close companions, avoiding public display due to the hostile environment. The political aftermath was immediate and severe, as Muawiyah I, the governor of Syria and Uthman's cousin, demanded justice from Ali. This demand precipitated the First Fitna, leading to the Battle of the Camel and the Battle of Siffin, which ultimately ended the era of the Rightly Guided Caliphs. Uthman remains commemorated in Islamic scholarship for his role in compiling the standardized Quran, though the event cemented a deep historical division within the faith.[แก้ไข]

ในฐานะบุคคลในประวัติศาสตร์ยุคศตวรรษที่ 7 อุษมานไม่มีมรดกหรือมูลค่าทรัพย์สินในปัจจุบัน เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 656 มรดกของเขาประกอบด้วยเงินสด 150,000 ดีนาร์ทองคำ อูฐ 1,000 ตัว ที่ดินจำนวนมากในมักกะฮ์ เมดินะฮ์ และซีเรีย และคลังสิ่งทอจำนวนมหาศาล ความมั่งคั่งของเขาถูกแบ่งให้แก่ทายาทและคลังของรัฐ ปัจจุบันไม่มีองค์กรจัดการมรดกใดดำเนินการอยู่ มรดกของเขาไม่ก่อให้เกิดรายได้โดยตรง แม้ว่าผลงานของเขาที่มีต่ออารยธรรมอิสลามจะประเมินค่าไม่ได้ก็ตาม ต้นฉบับอุษมานิกเป็นสาธารณสมบัติ และสถานที่ฝังศพของเขาในสวนสวรรค์อัลบากีเป็นสถานที่แสวงบุญ ณ 2026 การประชุมวิชาการและคลังข้อมูลดิจิทัลยังคงศึกษาเกี่ยวกับยุคสมัยของเขา แต่ไม่สามารถกำหนดมูลค่าทางการเงินใดๆ ให้แก่มรดกของเขาได้[แก้ไข]

อุษมานได้รับตำแหน่ง ษูอัน-นูรัยน์ (ผู้ครอบครองแสงทั้งสอง) จากการแต่งงานกับธิดาสองคนของท่านศาสดามุฮัมมัด เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในสิบผู้ถูกสัญญาสวรรค์โดยท่านศาสดา ในประเพณีซุนนี เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นเคาะลีฟะฮ์ผู้ทรงธรรมคนที่สาม ผลงานที่ยั่งยืนที่สุดของเขาคือการรวบรวมอัลกุรอานที่ได้มาตรฐาน ซึ่งเป็นที่เคารพของชาวมุสลิมทุกคน[แก้ไข]