Umar ibn Al-Khattāb

อุมัร อิบนุลค็อฏฏ็อบ เป็นเคาะลีฟะฮ์รอชิดูนคนที่ 2 ครองราชย์ตั้งแต่เดือนสิงหาคม ค.ศ. 634 จนถึงถูกลอบสังหารในปี ค.ศ. 644 ในฐานะสหายอาวุโสของศาสดามุฮัมมัดและพ่อตาของท่าน อุมัรเป็นที่จดจำในฐานะหนึ่งในบุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์อิสลาม รัชสมัยของท่านเห็นการขยายตัวอย่างรวดเร็วของรัฐเคาะลีฟะฮ์อิสลาม โดยพิชิตจักรวรรดิซาซานิยะห์และพื้นที่ส่วนใหญ่ของจักรวรรดิไบแซนไทน์ ท่านก่อตั้งระบบบริหารพื้นฐานรวมถึง Diwan (ทะเบียนทหาร) และ Bayt al-Mal (คลังกลาง) และแนะนำปฏิทินฮิจเราะห์ ศาสนิกชนซุนนียกย่องท่านเป็นผู้ปกครองที่เที่ยงธรรมและเป็นสหายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับสองของศาสดารองจากอะบูบักร์ ในขณะที่ประเพณีชีอะฮ์สิบสองอิมามมองท่านในแง่ลบ ตำแหน่งของท่าน อัลฟารูก ซึ่งมุฮัมมัดเป็นผู้ให้ มีความหมายว่า "ผู้แยกแยะระหว่างความจริงและความเท็จ"[แก้ไข]

อุมัรเกิดในตระกูลบะนีอะดีแห่งเผ่ากุร็อยช์ในมักกะฮ์ประมาณปี ค.ศ. 584 บิดาของท่านอัลค็อฏฏ็อบ อิบนุนุฟัยล์ เป็นผู้อาวุโสที่เคารพนับถือซึ่งมีนิสัยเคร่งขรึม และมารดาของท่านฮันตะมะฮ์ บินต์ ฮิชาม มาจากตระกูลบะนีมัคซูม เมื่อเติบโตขึ้น อุมัรเรียนรู้การอ่านและการเขียน ซึ่งเป็นทักษะที่หาได้ยากในอาระเบียก่อนอิสลาม และฝึกฝนมวยปล้ำ การขี่ม้า และการแต่งโคลงกลอน ท่านทำงานเป็นพ่อค้า เดินทางไปยังซีเรียของไบแซนไทน์และเยเมน ซึ่งทำให้ท่านได้สัมผัสกับวัฒนธรรมที่แตกต่าง

ก่อนเข้ารับอิสลาม อุมัรเป็นผู้ปกป้องลัทธิพหุเทวนิยมของกุร็อยช์อย่างกระตือรือร้น และมองว่าสารของมุฮัมมัดเป็นภัยต่อความสามัคคีของเผ่า ในปี ค.ศ. 616 ท่านออกไปลอบสังหารมุฮัมมัด ระหว่างทาง ชายคนหนึ่งบอกให้ท่านไปตรวจสอบฟาติมาพี่สาวของท่านเองและสามีของนาง ซึ่งแอบเปลี่ยนศาสนา อุมัรบุกเข้าไปในบ้านของพวกเขา พบพวกเขากำลังอ่านโองการจากซูเราะห์ฏอฮา และตีน้องสาวของท่าน เมื่อเห็นนางเลือดไหล ท่านอ่อนลงและขออ่านแผ่นกระดาษ โองการเหล่านั้นทำให้ท่านประทับใจอย่างลึกซึ้ง และท่านตรงไปที่บ้านของมุฮัมมัดเพื่อประกาศศรัทธา การเปลี่ยนศาสนานี้ได้รับการเฉลิมฉลองเป็นจุดเปลี่ยน มุฮัมมัด reportedly อธิษฐานว่า "โอ้อัลลอฮ์ โปรดเสริมกำลังอิสลามด้วยอุมัร"[แก้ไข]

อุมัรเป็นบุคคลที่ 40 ที่เข้ารับอิสลามและเป็นคนแรกที่ละหมาดอย่างเปิดเผยที่กะอ์บะฮ์ ซึ่งเป็นการกระทำที่กล้าหาญท้าทายกุร็อยช์ ท่านเข้าร่วมการรบสำคัญทั้งหมดภายใต้มุฮัมมัด: บะดัรในปี ค.ศ. 624, อุฮุดในปี ค.ศ. 625, คูhandaq ในปี ค.ศ. 627, ค็อยบัรในปี ค.ศ. 628 และการพิชิตมักกะฮ์ในปี ค.ศ. 630 หลังมุฮัมมัดเสียชีวิต ท่านทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาหลักของเคาะลีฟะฮ์คนแรกอะบูบักร์ และสนับสนุนสงครามริดดะห์ต่อต้านเผ่าที่ละทิ้งศาสนาอย่างแข็งขัน

อะบูบักร์เสนอชื่ออุมัรเป็นผู้สืบทอดก่อนเสียชีวิตในปี ค.ศ. 634 รัชสมัยสิบปีของอุมัรเห็นการขยายตัวที่รวดเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์อิสลาม กองทัพของท่านพิชิตซีเรียหลังยุทธการที่ยาร์มูกในปี ค.ศ. 636 เอาชนะจักรวรรดิซาซานิยะห์ที่อัลกอดิซียะฮ์ในปี ค.ศ. 636 และนะฮาวันด์ในปี ค.ศ. 642 และยึดอียิปต์ภายใต้อัมร์ อิบนุลอาศ โดยอะเล็กซานเดรียล่มในปี ค.ศ. 642 ท่านก่อตั้งเมืองทหารบัสราในปี ค.ศ. 638 กูฟาในปี ค.ศ. 640 และฟุสตาตในปี ค.ศ. 641 อุมัรสถาปนาปฏิทินฮิจเราะห์ในปี ค.ศ. 637 แนะนำระบบ Diwan สำหรับเบี้ยเลี้ยงทหาร และสร้างคลัง Bayt al-Mal ท่านยังยกเลิกการห้ามชาวยิวเข้าสู่เยรูซาเล็มในปี ค.ศ. 638 อนุญาตให้พวกเขาสักการะที่นั่น เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 644 ท่านถูกแทงโดยทาสเปอร์เซียอะบู ลุอ์ลุอะ ฟีรุซ ขณะนำละหมาดฟัจญร์ในมะดีนะฮ์ ท่านเสียชีวิตสามวันต่อมาและถูกฝังในมัสยิดของศาสดา[แก้ไข]

ในประเพณีซุนนี อุมัรเป็นที่จดจำในฐานะแบบอย่างของความยุติธรรม ความแข็งแกร่ง และความเคร่งศาสนา ตำแหน่งของท่านอัลฟารูกสะท้อนชื่อเสียงของท่านในการแยกแยะความจริงจากความเท็จ เรื่องราวเกี่ยวกับความเคร่งขรึมของท่านถูกสมดุลด้วยเรื่องเล่าเกี่ยวกับความยุติธรรมของท่าน เช่น เมื่อท่านลงโทษบุตรชายของตนเองในความประพฤติผิด ท่านมักถูกพรรณนาเป็นบุคคลสูงใหญ่ที่มีบุคลิกสง่างาม เป็นที่รู้จักในเรื่องวิถีชีวิตเรียบง่ายแม้จะปกครองอาณาจักรอันกว้างใหญ่ อย่างไรก็ตาม มุสลิมชีอะฮ์มองท่านในแง่ลบเนื่องจากบทบาทของท่านในการสืบทอดตำแหน่งหลังการเสียชีวิตของมุฮัมมัด ในวัฒนธรรมสมัยนิยม อุมัรปรากฏในละครประวัติศาสตร์และสารคดีเกี่ยวกับอิสลามยุคแรก และชื่อของท่านถูกใช้สำหรับถนน มัสยิด และสถาบันต่างๆ ทั่วโลกมุสลิม รัชสมัยของท่านมักถูกอ้างถึงเป็นมาตรฐานทองคำของการปกครองแบบอิสลาม[แก้ไข]

Umar ibn al-Khattāb commands a devotion that spans fourteen centuries, yet it defies the mechanics of modern fandom. There is no official fan club name or organized streaming campaigns to boost his visibility; instead, billions of Muslims revere him as Al-Faruq, the one who distinguishes truth from falsehood. This global following operates not through social media trends but through institutionalized theology and daily practice. His legacy is sustained by religious scholars and state-sponsored archaeological projects rather than unofficial fan organizations. In June 2026, discoveries in Madinah unearthed over 1,774 artifacts bearing his name, serving as tangible proof of his historical footprint for modern believers. The stories fans retell are not viral moments but verified traditions: the man who walked the streets of Medina at night disguised to check on the poor, the leader who wept openly at his wife's grave, and the figure who admitted when he was wrong before a common woman. These narratives inspire emulation of his humility and justice rather than idol worship. While there are no birthday billboards or concert reactions, special commemorations occur annually during the anniversary of his martyrdom where sermons highlight his virtues. The reverence he holds is absolute, rooted in his role as the second Rashidun caliph who established foundational administrative systems and expanded the Islamic empire. Despite this immense influence, iFANN's Global Fame Engine has evaluated this person, but they do not currently hold a placement in the published rankings (Global Top 1,000 or a Top-100 scope list).[แก้ไข]

Umar was renowned for his physical strength, once wrestling the famous strongman al-Asi to the ground in pre-Islamic days. He stood out as one of the few literate men in Mecca before Islam arrived. His daughter Hafsa married Prophet Muhammad after being widowed, making him the Prophet's father-in-law. He became the first caliph to bear the title Amir al-Mu'minin, Commander of the Faithful. A deeply human side emerged when he reportedly wept openly at the grave of his first wife Zaynab bint Maz'un. During his reign, he patrolled the streets of Medina at night in disguise to personally check on the welfare of his people. His life ended violently when Abu Lu'lu'a, a skilled Persian carpenter and blacksmith captured in battle, assassinated him while leading morning prayer. Legends of his character endure, particularly the story of a woman correcting his legal ruling on dower payments. Umar did not punish her; instead, he acknowledged her correctness, declaring, "You are right, and Umar is wrong." Another enduring tale describes him finding a starving family, carrying firewood and flour on his back to cook for them before leaving without revealing his identity until dawn.[แก้ไข]

อัลค็อฏฏ็อบ อิบนุนุฟัยล์ บิดาของอุมัร เป็นผู้อาวุโสของกุร็อยช์ที่เคารพนับถือ ซึ่งเสียชีวิตก่อนอิสลาม ฮันตะมะฮ์ บินต์ ฮิชาม มารดาของท่านมาจากตระกูลบะนีมัคซูม ฟาติมา บินต์ อัลค็อฏฏ็อบ พี่สาวของท่านเปลี่ยนมานับถืออิสลามก่อนท่านและช่วยนำท่านสู่ศรัทธา ซัยด์ อิบนุลค็อฏฏ็อบ พี่ชายของท่านก็เป็นมุสลิมและเสียชีวิตในสงครามระหว่างสงครามริดดะห์

อุมัรมีภรรยาหลายคนและบุตรหลายคน ซัยนับ บินต์ มัซอูน ภรรยาคนแรกของท่าน ซึ่งเปลี่ยนศาสนาตั้งแต่แรก เป็นมารดาของอับดุลลอฮ์ อิบนุ อุมัร บุตรชายที่มีชื่อเสียงที่สุดของท่าน และฮัฟเศาะ บุตรสาว ซึ่งต่อมาแต่งงานกับศาสดามุฮัมมัด ภรรยาอื่นๆ รวมถึงอาติกะฮ์ บินต์ ซัยด์ กวีหญิงที่อยู่กับท่านจนเสียชีวิต และอุมม์กุลษูม บินต์ อะลี บุตรสาวของอะลีและฟาฏิมะฮ์ ซึ่งให้กำเนิดบุตรสองคนแก่ท่าน ครัวเรือนของท่านในมะดีนะฮ์รวมถึงนางสนมหลายคนที่ให้กำเนิดบุตรแก่ท่านด้วย หลังท่านเสียชีวิต มรดกของท่านถูกแบ่งให้บุตรหลานตามกฎหมายมรดกอิสลาม[แก้ไข]

อุมัรมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับท่านนบีมุฮัมมัด โดยเป็นที่ปรึกษาและเป็นพ่อตาผ่านการแต่งงานกับฮัฟศะฮ์ ท่านเป็นสหายที่ไว้วางใจของคอลีฟะฮ์องค์แรก อบูบักร ซึ่งเสนอชื่อให้เป็นผู้สืบทอด แม่ทัพของท่านได้แก่ คอลิด อิบน์ อัลวะลีด, อัมร์ อิบน์ อัลอาส, และซะอ์ด อิบน์ อบีวักกอส ซึ่งนำการพิชิตภายใต้การชี้นำของท่าน ท่านยังมีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับอะลี อิบน์ อบีฏอลิบ ซึ่งท่านได้แต่งงานกับอุมม์กุลษูม บุตรสาวของท่านให้ แม้ว่าประเพณีซุนนีและชีอะฮ์จะแตกต่างกันในธรรมชาติของความสัมพันธ์นี้[แก้ไข]

การแต่งงานของอุมัรถูกจัดขึ้นด้วยเหตุผลทางการเมือง สังคม และครอบครัว ซึ่งเป็นเรื่องปกติของอาระเบียในศตวรรษที่ 7 ภรรยาคนแรกของท่านคือ ซัยนับ บินต์ มาซูน ซึ่งแต่งงานกับท่านก่อนอิสลามและเปลี่ยนมารับอิสลามตั้งแต่แรก นางเป็นมารดาของอับดุลลอฮ์ อิบน์ อุมัร บุตรชายผู้มีชื่อเสียง และฮัฟศะฮ์ บุตรสาวซึ่งต่อมาแต่งงานกับท่านนบีมุฮัมมัด นางเสียชีวิตในช่วงที่ท่านเป็นคอลีฟะฮ์ประมาณปี 640 และอุมัรได้ร้องไห้ที่หลุมศพของนาง

ท่านแต่งงานกับกุร็อยบะฮ์ อัศศุฆรอ บินต์ อบีอุมัยยะฮ์ ก่อนอิสลาม แต่หย่ากับนางประมาณปี 628 เมื่อนางปฏิเสธที่จะเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม การแต่งงานอีกครั้งกับอุมม์กุลษูม บินต์ญัรว็อล สิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างประมาณปี 628 หลังจากท่านนบีมุฮัมมัดแนะนำให้ท่านแยกทางจากนางเนื่องจากความเป็นศัตรูของเผ่านาง หลังจากเป็นคอลีฟะฮ์ อุมัรแต่งงานกับอาติกะฮ์ บินต์ซัยด์ กวีหญิงจากตระกูลของท่านเอง ซึ่งอยู่กับท่านจนกระทั่งท่านเสียชีวิตและไว้ทุกข์ให้ท่านด้วยบทกวี การแต่งงานช่วงสั้นๆ กับอุมม์ฮะกีม บินต์อัลฮาริษ สิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างประมาณปี 636 เพราะนางพบว่าท่านเคร่งครัดเกินไป จากนั้นท่านแต่งงานกับญะมีละฮ์ บินต์ษาบิต จากเผ่าบะนูเอาส์ ซึ่งให้กำเนิดบุตรชายชื่ออาศิม การแต่งงานที่มีแรงจูงใจทางการเมืองกับฟาฏิมะฮ์ บินต์อัลวะลีด อิบน์อัลมุฆีเราะฮ์ ประมาณปี 638 เสริมสร้างความสัมพันธ์กับตระกูลมัคซุม การแต่งงานครั้งสำคัญที่สุดในภายหลังคือกับอุมม์กุลษูม บินต์อะลี บุตรสาวของอะลี อิบน์ อบีฏอลิบ และฟาฏิมะฮ์ บินต์มุฮัมมัด ประมาณปี 639 การแต่งงานครั้งนี้ซึ่งมีบุตรสองคน ถูกมองในประเพณีซุนนีว่าเป็นสัญญาณแห่งความสามัคคี แต่เป็นที่โต้แย้งในแหล่งข้อมูลชีอะฮ์ ท่านยังมีนางสนมสองคนคือ ลุฮัยยะฮ์ และฟุกัยฮะฮ์ ซึ่งให้กำเนิดบุตรแก่ท่าน ณ ปี 2026 อุมัรเสียชีวิตแล้ว สถานะความสัมพันธ์ครั้งสุดท้ายของท่านคือแต่งงานกับภรรยาหลายคนในเวลาที่ถูกลอบสังหารในปี 644[แก้ไข]

Inside the Prophet's Mosque in Medina, Umar ibn Al-Khattāb stood to lead the Fajr prayer on November 3, 644 CE when a Persian slave named Abu Lu'lu'a Firuz struck him with a double-edged dagger. The Caliph survived the initial assault long enough to be carried to his daughter Hafsah's house, where he remained conscious for two days before passing away three days after the attack. Islamic historical tradition attributes the motive to personal grievances regarding taxation and unpaid wages, though specific details vary across classical accounts while the core narrative of the assassination remains universally accepted among scholars.

Uthman ibn Affan, who succeeded Umar as Caliph, ordered the immediate capture of the assassin, who was killed by the crowd on the spot without a formal judicial proceeding. The news of the death spread rapidly through Medina, triggering profound shock and weeping among the congregation that had witnessed the event moments prior. Tributes from companions like Ali ibn Abi Talib and Uthman emphasized Umar's justice and devotion, cementing his reputation as Al-Farooq, the one who distinguishes truth from falsehood. The funeral rites were conducted privately by family members and close companions, including his son Abdullah and wife Hafsa, while the city mourned openly.

Abd al-Rahman ibn Awf led the funeral prayer before the burial took place in the same room where Umar died, adjacent to the tomb of the Prophet Muhammad. This location now forms part of the revered 'Three Tombs' site within the expanded mosque complex. Centuries later, his legacy endures through countless biographies and theological works that model his administration of law and treasury. Recent archaeological discoveries in Saudi Arabia have uncovered rock inscriptions bearing his name, sparking renewed academic interest in his era.[แก้ไข]

อุมัร อิบน์ อัลค็อฏฏอบมีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 7 และไม่มีมูลค่าทรัพย์สินในยุคปัจจุบัน ที่ดินส่วนตัวของท่านเมื่อเสียชีวิตมีเพียงเล็กน้อย: บ้านในมะดีนะฮ์, ที่ดินเกษตรในค็อยบัรและฟะดัก, และอูฐกับอาวุธสองสามชิ้น อย่างไรก็ตาม มรดกของท่านสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องผ่านการท่องเที่ยวที่หลุมศพของท่านในมัสยิดของท่านนบีในมะดีนะฮ์ ซึ่งดึงดูดผู้แสวงบุญหลายล้านคนต่อปี การจัดพิมพ์เชิงวิชาการเกี่ยวกับชีวิตและยุคสมัยของท่าน รวมถึงชีวประวัติและการศึกษาทางประวัติศาสตร์ สร้างรายได้ประมาณ 5-10 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากการขายหนังสือทั่วโลกในแต่ละปี องค์กรอิสลามและรัฐบาลบางครั้งสนับสนุนกิจกรรมและสิ่งพิมพ์ที่ใช้ชื่อของท่าน ซึ่งขยายผลกระทบทางเศรษฐกิจของท่านต่อไป[แก้ไข]