The Bangles

เดอะแบงเกิลส์เป็นวงร็อคอเมริกันที่รู้จักจากการผสมผสานอันเป็นเอกลักษณ์ของป็อป ร็อค และไซเคเดเลีย โดดเด่นด้วยกีตาร์ที่กรุ๊งกริ๊งและเสียงประสานที่แน่น พวกเธอประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อย่างมาก โดยอัลบั้ม Different Light ปี 1986 ขายได้มากกว่า 3 ล้านก๊อปปี้ในสหรัฐอเมริกา และมีเพลงอันดับหนึ่งอย่าง "Manic Monday" และ "Walk Like an Egyptian" เพลง "Eternal Flame" ปี 1988 ของพวกเธอก็ขึ้นถึงอันดับหนึ่งเช่นกัน และมียอดสตรีมบน Spotify กว่า 500 ล้านครั้ง วงซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดโดย Rolling Stone และ VH1 ยังคงแสดงและทัวร์เป็นครั้งคราว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พวกเธอได้รับเกียรติด้วยดาวบน Hollywood Walk of Fame ในปี 2023 และการบรรจุเข้าสู่ Rock and Roll Hall of Fame ในปี 2024 ซึ่งยืนยันถึงผลกระทบที่ยั่งยืนต่อวงการดนตรี[แก้ไข]

เดอะแบงเกิลส์ก่อตั้งขึ้นในลอสแอนเจลิสเมื่อปี 1981 โดยถือกำเนิดจากวงการ Paisley Underground ที่คร่ำหวอดในแนวคิดย้อนยุคของเมือง เดิมทีรู้จักกันในชื่อ The Bangs กลุ่มนี้ก่อตั้งโดยนักร้อง-มือกีตาร์ Susanna Hoffs และพี่น้องสาว Vicki กับ Debbi Peterson พวกเธอเริ่มต้นเป็นวงคัฟเวอร์ สร้างฐานแฟนคลับอย่างรวดเร็วด้วยการเล่นตามสถานที่ต่าง ๆ ในลอสแอนเจลิส เสียงดนตรีในช่วงแรกของพวกเธอเป็นการผสมผสานที่โดดเด่นของป็อปและร็อคที่ได้รับอิทธิพลจากยุค 1960 โดดเด่นด้วยกีตาร์ที่กรุ๊งกริ๊ง เสียงประสานที่แน่น และความชื่นชอบในร็อคและไซเคเดเลียยุค 1960 อย่างชัดเจน วงเปลี่ยนชื่อเป็น The Bangles หลังจากค้นพบว่ามีอีกกลุ่มหนึ่งใช้ชื่อ "The Bangs" อยู่แล้ว

การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญเกิดขึ้นในปี 1983 เมื่อมือเบสคนเดิม Annette Zilinskas ออกจากวง เธอถูกแทนที่โดย Michael Steele ซึ่งเคยอยู่กับวง The Runaways ที่มีอิทธิพล การจัดไลน์อัพนี้จะทำให้เสียงคลาสสิกของเดอะแบงเกิลส์แข็งแกร่งขึ้น โอกาสสำคัญมาถึงเมื่อพวกเธอเซ็นสัญญากับ I.R.S. Records เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1984 เดอะแบงเกิลส์ออกซิงเกิลแรก "Getting Out of Hand" ซึ่งปูทางไปสู่อัลบั้มเปิดตัวที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ All Over the Place ในปีเดียวกันนั้น อัลบั้มนี้แสดงให้เห็นถึงพลังดิบและการแต่งเพลงที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเธอ ซึ่งวางรากฐานสำหรับการก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด

การก้าวกระโดดครั้งสำคัญของวงมาพร้อมกับอัลบั้ม Different Light ในปี 1986 อัลบั้มนี้ไม่เพียงขึ้นถึงอันดับ 2 บน Billboard 200 ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ชาร์ตสูงที่สุดของพวกเธอจนถึงปัจจุบัน แต่ยังผลักดันพวกเธอสู่ความเป็นดาราระดับโลกอีกด้วย อัลบั้มนี้สร้างเพลงฮิตสองเพลง: "Manic Monday" และ "Walk Like an Egyptian" "Manic Monday" ซึ่งแต่งโดย Prince ภายใต้นามแฝง Christopher กลายเป็นเพลงติดท็อป 10 เพลงแรกของพวกเธอ ขึ้นถึงอันดับ 2 บน Billboard Hot 100 หลังจากความสำเร็จนั้น "Walk Like an Egyptian" กลายเป็นซิงเกิลอันดับ 1 เพลงแรกของเดอะแบงเกิลส์ ครองตำแหน่งสูงสุดนานถึงสี่สัปดาห์[แก้ไข]

เสียงดนตรีของเดอะแบงเกิลส์พัฒนาจากรากฐาน Paisley Underground ในยุคแรก ซึ่งโดดเด่นด้วยกีตาร์ที่กรุ๊งกริ๊งและป็อปที่ได้รับอิทธิพลจากยุค 1960 ไปสู่เสียงป็อปร็อคที่ขัดเกลามากขึ้นในอัลบั้มกับค่ายใหญ่ อัลบั้มเปิดตัว All Over the Place (1984) มีความดิบและไซเคเดลิก Different Light (1986) เห็นการเปลี่ยนไปสู่เสียงป็อปที่สะอาดขึ้นและเป็นมิตรกับวิทยุมากขึ้น ดังตัวอย่างจากเพลง "Manic Monday" ที่แต่งโดย Prince และ "Walk Like an Egyptian" ที่ครองโลก Everything (1988) สานต่อทิศทางป็อปร็อคนี้ด้วยเพลงบัลลาด "Eternal Flame" และการคัฟเวอร์เพลง "Hazy Shade of Winter" ของ Simon & Garfunkel อัลบั้มคืนสังเวียนในยุคหลัง เช่น Doll Revolution (2003) และ Sweetheart of the Sun (2011) เห็นการกลับไปสู่เสียงที่เรียบง่ายและเน้นกีตาร์มากขึ้น เสียงกีตาร์กรุ๊งกริ๊งและเสียงประสานของวงมีอิทธิพลต่อศิลปินป็อปร็อครุ่นหนึ่ง "Walk Like an Egyptian" กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก จุดกระแสการเต้นและปรากฏในภาพยนตร์และรายการทีวีมากมาย[แก้ไข]

เดอะแบงเกิลส์เป็นผู้บุกเบิกสำหรับผู้หญิงในวงการร็อค พิสูจน์ให้เห็นว่าวงหญิงล้วนสามารถเขียน เล่น และประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อย่างมหาศาลด้วยเงื่อนไขของตนเอง "Walk Like an Egyptian" เป็นเพลงแรกของวงหญิงล้วนที่ขึ้นถึงอันดับ 1 บน Billboard Hot 100 นับตั้งแต่ The Supremes ในปี 1969 แฟชั่นของวงซึ่งโดดเด่นด้วยชุดเดรสที่ได้รับอิทธิพลจากยุค 1960 ผมใหญ่ และการแต่งหน้าที่โดดเด่น กลายเป็นสัญลักษณ์ของปลายทศวรรษ 1980 พวกเธอยังทำหน้าที่เป็นทูตทางวัฒนธรรม โดยแสดงในงานสำคัญต่างๆ เช่น ซูเปอร์โบวล์และทำเนียบขาว เดอะแบงเกิลส์ได้รับรางวัล MTV Video Music Award ในปี 1987 สาขา Best Group Video สำหรับเพลง "Walk Like an Egyptian" และในปี 1989 สาขา Best Female Group Video สำหรับเพลง "Eternal Flame" พวกเธอยังได้รับรางวัล Billboard Music Award ในปี 1987 สาขา Top Pop Single สำหรับเพลง "Walk Like an Egyptian" วงได้ขึ้นปกนิตยสาร Rolling Stone ในปี 1987 และ Billboard ในปี 1986[แก้ไข]

ฐานแฟนคลับของ The Bangles ซึ่งมักถูกเรียกว่า "Bangleheads" ขึ้นชื่อเรื่องความภักดีที่ยั่งยืน แฟนๆ มักแต่งตัวในชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากยุค 1980s มาชมคอนเสิร์ต และมีประเพณีการยกไฟแช็กหรือโทรศัพท์ขึ้นระหว่างเพลง "Eternal Flame" วงไม่มีไม้ไฟหรือสีแฟนคลับอย่างเป็นทางการ แต่เพลงของพวกเขายังคงถูกค้นพบโดยคนรุ่นใหม่ผ่านการสตรีมและเพลย์ลิสต์ย้อนยุค The Bangles มีผู้ติดตามบน Facebook ประมาณ 1 ล้านคน บน Instagram 50,000 คน และบน YouTube 100,000 คน แฟนๆ มักร้องเพลง "Eternal Flame" ในตอนท้ายของการแสดง[แก้ไข]

ชื่อเดิมของวงคือ The Bangs ถูกเปลี่ยนเป็น The Bangles หลังจากพบว่าวงจาก New Jersey ใช้ชื่อนั้นอยู่แล้ว Prince เขียนเพลง "Manic Monday" ให้พวกเขาภายใต้นามแฝง "Christopher" เพลง "Eternal Flame" เขียนโดย Billy Steinberg และ Tom Kelly ซึ่งเคยเขียนเพลง "Like a Virgin" ให้ Madonna ด้วย มิวสิกวิดีโอเพลง "Walk Like an Egyptian" ถ่ายทำในวันเดียว โดยมีสมาชิกวงและนักแสดงประกอบเดินในลักษณะกระตุกเกร็งและมีสไตล์ Michael Steele เป็นสมาชิกเพียงคนเดียวที่ไม่ใช่สมาชิกผู้ก่อตั้ง โดยเข้ามาแทนที่ Annette Zilinskas ในปี 1983 EP แรกของ The Bangles มีชื่อเดียวกับวงและวางจำหน่ายในปี 1982 ภายใต้สังกัด I.R.S. Records Susanna Hoffs เกิดเมื่อวันที่ 17 มกราคม 1959; Vicki Peterson เกิดเมื่อวันที่ 11 มกราคม 1958; และ Debbi Peterson เกิดเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 1961[แก้ไข]