Susanna Hoffs

ซูซานนา ฮอฟส์ (Susanna Hoffs) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง มือกีตาร์ และนักแสดงชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักดีในฐานะนักร้องนำและมือกีตาร์ริธึมของวง The Bangles เธอประสบความสำเร็จอย่างมากกับวง รวมถึงเพลงฮิตอันดับหนึ่งอย่าง "Walk Like an Egyptian" และ "Eternal Flame" ซึ่งเธอร่วมแต่งเพลงหลัง เสียงที่อบอุ่นและใสสะอาดของเธอ รวมถึงสไตล์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากยุค 1960 ช่วยกำหนดเสียงและภาพลักษณ์ของ The Bangles หลังจากวงแยกวงครั้งแรก เธอเริ่มต้นอาชีพเดี่ยวและร่วมงานกับ Matthew Sweet ในซีรีส์ Under the Covers โดยออกอัลบั้มเดี่ยว 5 ชุด ล่าสุดคือ The Deep End ในปี 2023

ในปี 2023 ฮอฟส์ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเธอ This Bird Has Flown ซึ่งเป็นโรแมนติกคอมเมดี้เกี่ยวกับนักดนตรีที่กำลังดิ้นรน และถูกซื้อลิขสิทธิ์โดย Universal Pictures เพื่อสร้างเป็นภาพยนตร์ เธอยังคงทำงานด้านดนตรีและการเขียน แสดงคอนเสิร์ตรวมตัวของ The Bangles เป็นครั้งคราว และเชื่อมต่อกับแฟนๆ ผ่านโซเชียลมีเดีย ฮอฟส์ได้รับรางวัล BMI และ ASCAP สำหรับการแต่งเพลง และ The Bangles ได้รับการบรรจุเข้าสู่ California Hall of Fame ในปี 2012 ผู้ติดตามโซเชียลมีเดียของเธอมีประมาณ 150,000 คนบน Instagram, 100,000 คนบน Twitter และ 200,000 คนบน Facebook ณ ปี 2026 เธอยังคงโปรโมทนวนิยายของเธอและมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชม[แก้ไข]

ซูซานนา ลี ฮอฟส์ (Susanna Lee Hoffs) เกิดเมื่อวันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 1959 ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เธอใช้ชีวิตวัยเยาว์เติบโตในย่าน Pacific Palisades ซึ่งเป็นย่านชายฝั่งของลอสแอนเจลิส ในครอบครัวที่มีความคิดสร้างสรรค์ซึ่งหล่อเลี้ยงความโน้มเอียงทางศิลปะของเธอ ในช่วงที่เรียนอยู่ที่ Palisades High School ฮอฟส์เป็นเชียร์ลีดเดอร์และพัฒนาความรักที่ลึกซึ้งและยาวนานต่อเพลงป๊อปและร็อคยุค 1960 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดึงดูดไปยังเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของ The Beatles และ The Byrds การได้สัมผัสกับวงการดนตรีที่มีชีวิตชีวาในอดีตในช่วงแรกนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อทิศทางศิลปะในอนาคตของเธอ

หลังจากจบมัธยมปลาย ฮอฟส์ศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ซึ่งเธอยังคงบ่มเพาะความหลงใหลในดนตรี เธอเริ่มแสดงในคลับท้องถิ่น ใช้โอกาสเหล่านี้ในการฝึกฝนทักษะกีตาร์และได้รับประสบการณ์บนเวทีอันมีค่า ขณะเดียวกันก็เรียนจนจบปริญญาตรีศิลปศาสตร์สาขาศิลปะ ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาในปี 1980

หลังจากสำเร็จการศึกษา ฮอฟส์ตั้งใจที่จะก่อตั้งวงดนตรีร่วมกับนักดนตรีหญิงคนอื่น ๆ เธอลงมืออย่างจริงจังโดยการลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ The Recycler ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ท้องถิ่น โดยระบุอย่างชัดเจนว่าต้องการผู้หญิงที่มีความคิดเหมือนกันมาร่วมงาน โฆษณานี้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสำคัญ นำไปสู่การพบกับพี่น้อง Vicki Peterson และ Debbi Peterson ทั้งสามคนก่อตั้งวงในปี 1981 โดยใช้ชื่อเริ่มต้นว่า The Bangs หลังจากนั้นไม่นาน Annette Zilinskas ก็เข้าร่วมเป็นมือเบส ทำให้วงสี่คนสมบูรณ์ กลุ่มนี้ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น The Bangles ถือเป็นการเริ่มต้นอาชีพนักดนตรีมืออาชีพของซูซานนา ฮอฟส์อย่างเป็นทางการ[แก้ไข]

ความสำเร็จครั้งสำคัญของฮอฟส์มาพร้อมกับอัลบั้มที่สองของ The Bangles คือ Different Light (1986) อัลบั้มนี้มีซิงเกิล "Manic Monday" ที่แต่งโดย Prince ซึ่งขึ้นถึงอันดับสองบน Billboard Hot 100 และเพลงอันดับหนึ่ง "Walk Like an Egyptian" ซึ่งขึ้นถึงอันดับหนึ่ง อัลบั้มได้รับการรับรองระดับดับเบิ้ลแพลตตินัมในปี 1987 และทริปเปิลแพลตตินัมในปี 1994 The Bangles ตามมาด้วย Everything (1988) ซึ่งรวมถึง "Eternal Flame" (อันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร) ที่ฮอฟส์ร่วมแต่งกับ Billy Steinberg และ Tom Kelly และเพลงท็อปเท็น "In Your Room"

หลังจาก The Bangles ยุบวงในปี 1989 ฮอฟส์ออกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรก When You're a Boy (1991) ซึ่งผลิตซิงเกิลท็อป 40 "My Side of the Bed" อัลบั้มเดี่ยวชุดที่สองของเธอ Susanna Hoffs (1996) รวมซิงเกิล "All I Want" เธอก่อตั้งวงดนตรีสมมติชื่อ Ming Tea ร่วมกับ Mike Myers และ Matthew Sweet สำหรับภาพยนตร์ Wayne's World 2 (1993) ต่อมาเธอร่วมงานกับ Sweet ในซีรีส์อัลบั้มคัฟเวอร์ Under the Covers (2006, 2009, 2012)

The Bangles กลับมารวมตัวอีกครั้งในปี 1999 และออก Doll Revolution (2003) และ Sweetheart of the Sun (2011) ฮอฟส์ทำงานเดี่ยวต่อด้วย Someday (2012), Bright Lights (2021) และ The Deep End (2023) ในปี 2023 เธอตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรก This Bird Has Flown ซึ่งถูกซื้อลิขสิทธิ์โดย Universal Pictures เพื่อสร้างเป็นภาพยนตร์ The Bangles ได้รับการบรรจุเข้าสู่ California Hall of Fame ในปี 2012[แก้ไข]

ฮอฟส์เป็นที่รู้จักจากภาพลักษณ์ที่อบอุ่น สุภาพ สาวข้างบ้าน ผมยาวสีเข้ม หน้าม้า และแฟชั่นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากยุค 1960 เช่น ชุดเดรสสั้น รองเท้าบูท และลวดลายสีสันสดใส เธอมักถูกนำเสนอว่าเป็นสมาชิก "น่ารัก" ของ The Bangles ซึ่งบางครั้งทำให้เกิดความตึงเครียดภายในวง สื่อมักอธิบายว่าเธอเป็น "หน้าเป็นตา" ของ The Bangles และเธอถือเป็นไอคอนป๊อปร็อค การปรากฏตัวบนโซเชียลมีเดียของเธออบอุ่นและคิดถึงอดีต โดยเธอแชร์รูปถ่ายย้อนยุคและอัปเดตเกี่ยวกับโปรเจกต์ดนตรีและการเขียนของเธอ แฟนๆ ครอบคลุมหลายรุ่น โดยมีฐานที่แข็งแกร่งในหมู่ผู้ชื่นชอบเพลงป๊อปยุค 1980 ฮอฟส์เคยขึ้นปกนิตยสาร Rolling Stone (1987) และ People ในการสัมภาษณ์นิตยสาร Rolling Stone ปี 1987 เธอเน้นย้ำถึงการให้ความสำคัญของวงกับดนตรีมากกว่าความคาดหวังของอุตสาหกรรม[แก้ไข]

The audience surrounding Susanna Hoffs is defined not by a singular, organized moniker but by a deep, enduring devotion to her specific sonic signature and the nostalgic power of The Bangles' catalog. Fans are characterized as devoted supporters who actively track reunion tours and solo projects, maintaining a direct line of communication through social media where Hoffs shares updates on new music releases. While the fanbase lacks a formal collective identity like "Bangleites," their connection is forged through shared memories of her striking voice and the iconic visual aesthetic of the 1980s, reinforced by moments such as the viral rediscovery of her white corset which instantly resonated with long-time followers. This community celebrates the band's scrappy sisterhood and the democratic vocal structure that defied the typical pop star hierarchy, viewing Hoffs not just as a frontwoman but as an integral part of a resilient group dynamic. Despite her massive cultural footprint, there are no records of chaotic crowd reactions or fan-funded campaigns dedicated solely to her individual persona; instead, loyalty manifests in the sustained streaming of hits like "Eternal Flame" and the emotional resonance of her literary work. Per iFANN's editorial analysis, Susanna Hoffs is currently evaluated but holds no placement in the Global Top 1,000 rankings. She does not appear on any Top-100 scope list within the iFANN system. Consequently, she is not ranked among the world's most famous personalities in the current published data.[แก้ไข]

The classified ad Susanna Hoffs placed in The Recycler to form The Bangles remains a cornerstone of band lore. She co-wrote "Eternal Flame" with Billy Steinberg and Tom Kelly, the same team behind Madonna's "Like a Virgin" and Cyndi Lauper's "True Colors." Her debut novel, This Bird Has Flown, takes its title from a line in the Beatles' "Norwegian Wood." A widely retold story regarding the band's formation claims they literally started in Hoffs' parents' garage in Los Angeles, emphasizing their DIY roots before achieving multi-platinum status. Fans often debate the misconception that Hoffs was the sole lead singer; while she sang lead on many hits, the band operated with shared vocal duties, creating a mythos around her voice despite the group's democratic structure. In a recent viral moment, Hoffs rediscovered her iconic white '80s corset, instantly linking it to the visual aesthetic of the group's peak era. Hoffs stands 5 feet 2 inches (157 cm) tall. The Bangles were ranked No. 60 on VH1's "100 Greatest Women of Rock & Roll" in 1999. Hoffs has stated in interviews that she never set out to be the lead singer, but it happened naturally because her voice fit certain songs. She is a lifelong fan of 1960s pop and rock, which heavily influences her musical style.[แก้ไข]

ซูซานนา ฮอฟส์เกิดเมื่อวันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 1959 ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นบุตรของ Tamar Simon Hoffs ผู้กำกับภาพยนตร์และนักเขียนบท และ Joshua Hoffs โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์และนักจิตบำบัด เธอมีพี่ชายชื่อ John และน้องสาวชื่อ Jenni ฮอฟส์เติบโตในครอบครัวที่มีความคิดสร้างสรรค์และศิลปะในย่าน Pacific Palisades รายล้อมไปด้วยวงการดนตรีและภาพยนตร์ มารดาของเธอกำกับภาพยนตร์ปี 1984 เรื่อง The Allnighter ซึ่งซูซานนาแสดงร่วมกับ Joan Cusack ฮอฟส์แต่งงานกับผู้กำกับภาพยนตร์และโปรดิวเซอร์ Jay Roach ในปี 1993 Roach เป็นที่รู้จักจากการกำกับซีรีส์ Austin Powers, Meet the Parents และ Bombshell ทั้งคู่มีลูกชายสองคน: Jackson (เกิดปี 1995) และ Sam (เกิดปี 1997) พวกเขาอาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิส[แก้ไข]

Hoffs ได้ร่วมงานอย่างกว้างขวางกับ Vicki Peterson และ Debbi Peterson ในฐานะสมาชิกวง Bangles เธอทำงานร่วมกับ Matthew Sweet ในซีรีส์ Under the Covers และวงดนตรีสมมติ Ming Tea ซึ่งมี Mike Myers ร่วมด้วย นักแต่งเพลง Billy Steinberg และ Tom Kelly ร่วมเขียนเพลง "Eternal Flame" กับเธอ Prince เขียนเพลง "Manic Monday" ให้กับวง Bangles สามีของเธอ Jay Roach เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง[แก้ไข]

Susanna Hoffs แต่งงานกับ Jay Roach ผู้กำกับภาพยนตร์ในปี 1993 หลังจากพบกันผ่านเพื่อนร่วมวง ทั้งคู่มีลูกชายสองคนและแต่งงานกันมานานกว่าสามทศวรรษ ก่อน Roach นั้น Hoffs เคยมีข่าวเชื่อมโยงกับนักดนตรีหลายคนในวงการดนตรีลอสแอนเจลิสในช่วงทศวรรษ 1980 แม้ว่าจะไม่มีรายงานความสัมพันธ์ระยะยาวที่ได้รับการยืนยันก่อนการแต่งงานของเธออย่างแพร่หลาย ในปี 2026 Hoffs ยังคงแต่งงานกับ Roach[แก้ไข]

Heading into 2026, Susanna Hoffs's net worth is estimated at $30 million per iFANN's editorial analysis. The majority of her wealth comes from ongoing music royalties from the Bangles' catalog, including hits like "Eternal Flame," "Walk Like an Egyptian," and "Manic Monday," which continue to generate streaming and licensing revenue. Her solo album sales and songwriting credits add to her income. She also earned a book advance and royalties from her debut novel This Bird Has Flown (2023), which was optioned by Universal Pictures for film adaptation. Hoffs and her husband, director Jay Roach, likely have real estate holdings in Los Angeles. Roach's successful directing career supplements the household income.[แก้ไข]

Hoffs ได้รับรางวัล BMI Pop Awards และ ASCAP Awards จากเครดิตการแต่งเพลงของเธอในเพลง 'Eternal Flame' และ 'Manic Monday' วง Bangles ได้รับการบรรจุเข้าสู่ California Hall of Fame ในปี 2012 ในฐานะกลุ่ม[แก้ไข]