Saturday Night Fever

ในปี 1977 ภาพยนตร์เรื่อง Saturday Night Fever ของ John Badham ได้บันทึกจังหวะชีวิตของคนรุ่นหนึ่งผ่านเรื่องราวของเด็กหนุ่มชนชั้นแรงงานจากบรูคลินที่กลับมามีชีวิตชีวาบนฟลอร์เต้นรำดิสโก้ John Travolta รับบทเป็น Tony Manero เด็กหนุ่มอายุ 19 ปีที่ทำงานเป็นพนักงานขายสีในร้านฮาร์ดแวร์ ซึ่งวันหยุดสุดสัปดาห์ของเขาถูกครอบงำด้วยแสงไฟกระพริบและจังหวะดนตรีอันหนักหน่วงของดิสโก้ท้องถิ่นอย่าง 2001 Odyssey ในยามค่ำคืน Tony คือราชา ท่าเต้นสุดเท่ห์ของเขาทำให้เขาได้รับความชื่นชมจากทั้งเพื่อนฝูงและสาวๆ แต่ในยามกลางวัน ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยความหงุดหงิดกับงานที่ไร้อนาคต ความตึงเครียดในครอบครัว และความรู้สึกที่เพิ่มมากขึ้นว่าโลกแห่งดิสโก้ที่แวววาวอาจเป็นเพียงทางหนีที่ว่างเปล่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย Robert Stigwood และถ่ายทำด้วยงบประมาณเพียง 3.5 ล้านเหรียญสหรัฐ กลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาล ทำรายได้ทั่วโลกกว่า 237 ล้านเหรียญสหรัฐ และทำให้ Travolta กลายเป็นซูเปอร์สตาร์ เพลงประกอบภาพยนตร์ที่ขับเคลื่อนโดยวง Bee Gees ได้กำหนดยุคดิสโก้และยังคงเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดตลอดกาล ด้วยการผสมผสานระหว่างดราม่า โรแมนซ์ และฉากเต้นสุดเร้าใจ Saturday Night Fever จึงเป็นทั้งแคปซูลเวลาและเรื่องราวเหนือกาลเวลาของชายหนุ่มที่กำลังค้นหาสิ่งที่แท้จริง

รากฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้สืบย้อนไปถึงบทความของ Nik Cohn ในนิตยสาร New York ปี 1976 ชื่อ Tribal Rites of the New Saturday Night ซึ่งต่อมา Cohn ยอมรับว่าส่วนใหญ่เป็นเรื่องแต่งขึ้น อย่างไรก็ตาม บทภาพยนตร์โดย Norman Wexler ได้เปลี่ยนบทความเชิงอิมเพรสชันนิสม์ของ Cohn ให้เป็นการศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับตัวละคร Badham ซึ่งเข้ามาแทนที่ John Avildsen ผู้กำกับคนเดิม ได้นำความสมจริงแบบสารคดีมาสู่สถานที่ถ่ายทำในบรูคลิน โดยสร้างความแตกต่างระหว่างถนนที่สกปรกกับภายในดิสโก้ที่แวววาว ฉากเต้นที่ออกแบบท่าโดย Lester Wilson กำหนดให้ Travolta ต้องซ้อม 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์เป็นเวลาสามสัปดาห์ และการแสดงของเขาทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมเมื่ออายุ 23 ปี[แก้ไข]

Tony Manero ทำงานที่ไร้อนาคตในร้านฮาร์ดแวร์ในย่าน Bay Ridge บรูคลิน อาศัยอยู่กับแม่ Flo ผู้เคร่งศาสนาคาทอลิก พ่อ Frank Sr. และยายของเขา Frank Jr. พี่ชายของเขาเพิ่งลาออกจากคณะนักบวช ทำให้เกิดความขัดแย้งในครอบครัว ชีวิตของ Tony หมุนรอบคืนวันศุกร์และวันเสาร์ที่ 2001 Odyssey ดิสโก้ท้องถิ่นที่เขาเป็นแชมป์เต้นรำที่ไม่มีใครโต้แย้ง เพื่อนๆ ของเขา Bobby C., Joey, Double J. และ Gus ยกย่องเขา แต่การเหยียดเชื้อชาติและการเหยียดเพศแบบไม่ใส่ใจของพวกเขาทำให้ Tony เริ่มไม่สบายใจมากขึ้น

เนื้อเรื่องหลักเริ่มต้นเมื่อ Tony พบกับ Stephanie Mangano หญิงสาวในละแวกเดียวกันที่ทำงานเป็นเลขานุการในแมนฮัตตันและปรารถนาชีวิตที่ดีกว่า เธอตกลงที่จะเป็นคู่เต้นของ Tony ในการแข่งขันเต้นรำที่ 2001 Odyssey โดยมองว่านี่เป็นก้าวสำคัญ ในขณะเดียวกัน Annette สาวท้องถิ่นที่หลงใหล Tony อย่างมาก ต้องการเป็นคู่เต้นของเขาอย่างยิ่ง แต่ถูกปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่า ขณะที่ Tony และ Stephanie ซ้อม เขาเริ่มมองเธอเป็นสัญลักษณ์แห่งการหลุดพ้นจากสภาพแวดล้อมที่ไร้อนาคตของเขา

ความสัมพันธ์ของ Tony กับเพื่อนๆ เริ่มแตกหัก Bobby C. ถูกกดดันให้แต่งงานกับแฟนสาวที่ตั้งครรภ์ และความสิ้นหวังของเขาเพิ่มขึ้น ชีวิตครอบครัวของ Tony ตึงเครียด: พ่อของเขาวิพากษ์วิจารณ์การขาดความทะเยอทะยานของเขา และการที่พี่ชายละทิ้งคณะนักบวชทำให้เกิดความอึดอัด Tony เผชิญหน้ากับอนาคตของตัวเอง โดยตระหนักว่าชีวิตของเพื่อนๆ ที่ไร้จุดหมาย รุนแรง และมีอคติ ไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการ การแข่งขันเต้นรำกลายเป็นจุดศูนย์กลางของความหวังของเขา โอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเองและอาจได้รับความเคารพจาก Stephanie

ภาพยนตร์นำเสนอวัฒนธรรมดิสโก้ในยุค 1970 อย่างชัดเจน: พิธีกรรมการเตรียมตัวก่อนไปคลับ การใช้ยา (Quaaludes และโคเคน) การมีเพศสัมพันธ์ และความรุนแรงที่แฝงอยู่ พิธีกรรมในคืนวันศุกร์ของ Tony ที่เตรียมตัว โดยมีเพลง Stayin' Alive ของ Bee Gees ประกอบ เป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่น ฟลอร์เต้นรำที่ 2001 Odyssey เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ Tony สามารถเป็นคนสำคัญได้ แต่โลกภายนอกก็เข้ามารบกวนอยู่เสมอ กลุ่มนักเต้นชาวเปอร์โตริโกที่ชื่อ Barracudas กลายเป็นคู่แข่ง และเพื่อนๆ ของ Tony ยุยงให้เกิดการต่อสู้ทำให้ Gus ได้รับบาดเจ็บ Tony เริ่มถอยห่างจากพฤติกรรมของเพื่อนๆ โดยเฉพาะหลังจากการข่มขืนหมู่ Annette ในรถ ซึ่งเขาไม่สามารถหยุดยั้งได้ แต่ก็ไม่เห็นด้วยอย่างชัดเจน

เมื่อการแข่งขันใกล้เข้ามา Tony และ Stephanie เริ่มสนิทกันมากขึ้น แต่เธอทำให้ชัดเจนว่าเธอมองความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นมืออาชีพ ความรู้สึกของ Tony ที่มีต่อเธอเป็นแบบโรแมนติกมากกว่า และเขาพยายามทำความเข้าใจความเป็นอิสระของเธอ ภาพยนตร์ดำเนินไปจนถึงคืนการแข่งขันเต้นรำ ซึ่ง Tony และ Stephanie แสดงท่าเต้นที่ประณีต แต่ผลการแข่งขันถูกทำให้มัวหมองด้วยอคติของกรรมการต่อคู่เต้นชาวเปอร์โตริโกที่เต้นได้ดีกว่า ปฏิกิริยาของ Tony ต่อความอยุติธรรมนี้ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่อเนื่องที่บังคับให้เขาต้องเผชิญหน้ากับความว่างเปล่าของอาณาจักรดิสโก้ของเขาและความเป็นชายที่เป็นพิษที่รายล้อมเขา[แก้ไข]