Last updated
    How to Train Your Dragon
    🎬movieReleasedPG

    How to Train Your Dragon

    United States flagUnited States

    "ตำนานมีจริง"

    2025 125 English
    79%

    คะแนนผู้ใช้

    2,864 votes

    ชุมชน

    ส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน

    How to Train Your Dragon (Live-Action) Collection

    ภาพรวม

    บนเกาะเบิร์กอันขรุขระ ด่านนอกของชาวไวกิ้งที่โหดเหี้ยม นักรบหลายชั่วอายุคนสอนลูกหลานว่ามังกรเป็นสัตว์ร้ายที่ไร้สติปัญญา ต้องฆ่าทิ้งเมื่อพบหน้า ฮิกค์ ลูกชายร่างผอมบางผู้ช่างประดิษฐ์ของสโตอิค ผู้ยิ่งใหญ่หัวหน้าเผ่าผู้เกรียงไกร เป็นคนนอกในหมู่บ้านของตัวเอง เขาชอบซ่อมแซมในโรงตีเหล็กมากกว่าถือขวาน และพยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้ความเคารพจากพ่อและคำชื่นชมจากเพื่อนฝูง

    ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อฮิกค์ยิงไนท์ฟิวรี่ตก มังกรที่ลึกลับและน่ากลัวที่สุดในบรรดามังกรทั้งหมด ตามรอยสัตว์ที่บาดเจ็บเข้าไปในป่า เขาพบว่าตัวเองไม่สามารถฆ่ามันได้ แต่กลับปล่อยมันเป็นอิสระและเริ่มมิตรภาพที่สั่นคลอนความเชื่อของคนทั้งเผ่า มังกรที่เขาตั้งชื่อว่าทูธเลสไม่ใช่สัตว์ประหลาด แต่เป็นสิ่งมีชีวิตที่ฉลาด ขี้เล่น และภักดี ผ่านสายสัมพันธ์ของพวกเขา ฮิกค์ค้นพบว่ามังกรไม่ใช่ผู้บุกรุก แต่เป็นทาสของภัยคุกคามที่ใหญ่กว่ามาก

    กำกับโดยดีน เดอบลัวส์ ผู้ร่วมเขียนบทและร่วมกำกับแอนิเมชั่นคลาสสิกปี 2010 ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นนี้นำเรื่องราวอันเป็นที่รักกลับมามีชีวิตอีกครั้งอย่างน่าทึ่ง ถ่ายทำในสถานที่จริงในไอร์แลนด์เหนือและลันซาโรเต ภาพยนตร์มีหมู่บ้านไวกิ้งที่ใช้งานได้จริงสร้างขึ้นบนชายฝั่งไอริช ทำให้จินตนาการเป็นจริง ด้วยจอห์น พาวเวลล์กลับมาอำนวยเพลงประกอบอันเป็นเอกลักษณ์อีกครั้ง ภาพยนตร์ตั้งใจจะรักษาจิตวิญญาณของต้นฉบับไว้พร้อมแนะนำโลกของเบิร์กให้กับคนรุ่นใหม่

    ดูได้ที่ไหน

    ความพร้อมให้บริการและราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบบนเว็บไซต์ผู้ให้บริการก่อนซื้อ

    Plotไม่มีสปอยล์

    ภาพยนตร์เปิดฉากที่เกาะเบิร์กที่ถูกลมพัดแรง ด่านนอกของไวกิ้งที่ชีวิตต้องต่อสู้กับการโจมตีของมังกรตลอดเวลา หลายชั่วอายุคน ชาวเบิร์กถูกสอนว่ามังกรเป็นสัตว์ร้ายที่ไร้สติปัญญา ต้องฆ่าทิ้งเมื่อพบหน้า ความเชื่อนี้เป็นรากฐานของวัฒนธรรมของพวกเขา และสโตอิค ผู้ยิ่งใหญ่หัวหน้าเผ่าผู้เกรียงไกร เป็นผู้นำโดยตัวอย่าง สโตอิคเป็นคนที่ยึดมั่นในการกระทำและประเพณี และเขาอยากให้ฮิกค์ลูกชายเดินตามรอยเท้าของเขาอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ฮิกค์เป็นวัยรุ่นร่างผอมบาง ช่างประดิษฐ์ และช่างคิด ซึ่งชอบซ่อมแซมสิ่งประดิษฐ์ในโรงตีเหล็กมากกว่าถือขวาน เขาเป็นคนนอกในหมู่บ้านของตัวเอง เป็นที่มาของความหงุดหงิดของพ่อและการเยาะเย้ยจากเพื่อนฝูง

    ความขัดแย้งหลักเริ่มต้นเมื่อไนท์ฟิวรี่ มังกรที่ลึกลับและอันตรายที่สุดในบรรดามังกรทั้งหมด ถูกยิงตกโดยเครื่องยิงลูกกระสุนทดลองของฮิกค์ระหว่างการโจมตีของมังกร ฮิกค์ตามรอยมังกรที่บาดเจ็บเข้าไปในป่าและพบว่าตัวเองเผชิญหน้ากับสัตว์ร้าย ไม่สามารถฆ่ามันได้ เขากลับตัดเชือกที่มัดมันและปล่อยมันไป วันรุ่งขึ้น ฮิกค์ถูกบังคับให้เข้าร่วมการฝึกต่อสู้มังกรกับวัยรุ่นคนอื่นๆ: แอสทริด ฮอฟเฟอร์สันผู้ทะเยอทะยาน สนอทเลาต์ผู้โอ้อวด ฟิชเลกส์ผู้ชอบอ่านหนังสือ และฝาแฝดผู้ก่อการร้ายรัฟนัทและทัฟนัท การฝึกนั้นโหดร้าย นำโดยก็อบเบอร์เดอะเบลช์ ช่างตีเหล็กประจำหมู่บ้าน ทหารผ่านศึกที่ฉลาดและดุดันซึ่งเสียแขนขาให้กับมังกร

    ชีวิตของฮิกค์เปลี่ยนไปเมื่อเขากลับไปที่ป่าและพบว่าไนท์ฟิวรี่ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าทูธเลสติดอยู่ในอ่าว เมื่อตระหนักว่ามังกรก็กลัวและบาดเจ็บไม่ต่างจากเขา ฮิกค์เริ่มมิตรภาพที่ค่อยเป็นค่อยไป ผ่านการพบปะที่ระมัดระวัง อึดอัด และบางครั้งก็ตลก เขาเรียนรู้ว่าทูธเลสไม่ใช่สัตว์ประหลาด แต่เป็นสิ่งมีชีวิตที่ฉลาด ขี้เล่น และภักดี ฮิกค์ค้นพบว่ามังกรไม่ใช่ผู้บุกรุกที่ดุร้าย แต่เพียงพยายามเอาชีวิตรอดและถูกควบคุมโดยภัยคุกคามที่ใหญ่กว่าและน่ากลัวกว่ามาก เขาเรียนรู้ที่จะขี่ทูธเลส สัมผัสกับอิสระแห่งการบินเป็นครั้งแรก และเริ่มมองโลกจากมุมมองใหม่ทั้งหมด

    ในขณะเดียวกัน ความรู้ใหม่ของฮิกค์เกี่ยวกับพฤติกรรมของมังกรทำให้เขาประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิดในการฝึกต่อสู้มังกร ทำให้เขาได้รับคำชื่นชมจากหมู่บ้านและความอิจฉาจากแอสทริด เขายังพัฒนาอาวุธลับที่สามารถทำให้มังกรสลบได้โดยไม่ฆ่ามัน เมื่อฮิกค์ทำผลงานได้ดีในการฝึก สโตอิคพ่อของเขาก็ภูมิใจในตัวเขา เชื่อว่าลูกชายของเขาในที่สุดก็กลายเป็นไวกิ้งตัวจริง ความกดดันเพิ่มขึ้นเมื่อสโตอิคประกาศว่าฮิกค์ในฐานะผู้ฝึกยอดเยี่ยมจะเป็นคนฆ่ามังกรในพิธีกรรมสุดท้าย ฮิกค์ตกอยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก: เขาต้องรักษาแผนเพื่อให้ได้ความเคารพจากพ่อ แต่ไม่สามารถทรยศเพื่อนที่แสดงความจริงให้เขาเห็น เรื่องราวนำไปสู่การเผชิญหน้าสุดระทึกที่ฮิกค์ต้องเลือกระหว่างประเพณีของคนของเขากับชีวิตของมังกรที่เขารัก

    Ending Explainedสปอยล์

    ตัวอย่าง

    IMAX Trailer

    IMAX 1.90 Trailer

    Official Trailer

    เสียงตอบรับจากนักวิจารณ์

    ความเห็นโดยรวมจากนักวิจารณ์

    แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นการดัดแปลงที่สวยงามตระการตาและซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับ ซึ่งสามารถจับจิตวิญญาณของเรื่องราวดั้งเดิมได้อย่างดีเยี่ยม แต่นักวิจารณ์บางคนแย้งว่ามันให้ความรู้สึกเหมือนการ remake แบบช็อตต่อช็อตมากเกินไป ขาดความเสี่ยงทางความคิดสร้างสรรค์อันกล้าหาญที่ทำให้การ์ตูนคลาสสิกเรื่องนี้กลายเป็นผลงานชิ้นเอก

    การดัดแปลงแบบไลฟ์แอ็กชันของ Dean DeBlois เป็นการเล่าเรื่องซ้ำที่สวยงามอลังการและตรงตามต้นฉบับทุกโน้ต ซึ่งจะทำให้แฟนๆ พอใจ ถึงแม้ว่ามันจะแทบไม่สามารถพิสูจน์การมีอยู่ของตัวเองได้

    Peter Debruge

    Variety

    Fresh
    ภาพยนตร์เรื่องนี้ทะยานขึ้นด้วยความแข็งแกร่งของนักแสดง โดยเฉพาะเคมีที่น่ารักระหว่าง Mason Thames และ Toothless ที่สร้างด้วยระบบดิจิทัล แต่มันก็ไม่สามารถหลุดพ้นจากเงาของภาคก่อนในปี 2010 ได้อย่างแท้จริง

    David Rooney

    The Hollywood Reporter

    Fresh
    ภาพยนตร์ที่น่าประทับใจในทางเทคนิคแต่ระมัดระวังในทางศิลปะ เป็นสำเนาที่สวยงามของผลงานชิ้นเอก แต่ขาดประกายแห่งการค้นพบและนวัตกรรมของต้นฉบับ

    Brian Tallerico

    RogerEbert.com

    3/5
    เวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันส่งมอบความตื่นตาตระการตาด้วยฉากบินที่สวยงาม แต่ความลึกซึ้งทางอารมณ์กลับรู้สึกเบาบางลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับการ์ตูนต้นฉบับ

    Wendy Ide

    The Guardian

    3/5
    การดัดแปลงที่เคารพและสง่างาม ซึ่งพิสูจน์ว่าเรื่องราวนี้เป็นอมตะ ถึงแม้ว่าการเปลี่ยนสื่อจะให้ความรู้สึกเหมือนการทำตามคำสั่งของบริษัทมากกว่าความจำเป็นทางความคิดสร้างสรรค์

    Kate Erbland

    IndieWire

    B-

    นักแสดงนำ

    Mason Thames

    Mason Thames

    Hiccup

    Nico Parker

    Nico Parker

    Astrid

    Gerard Butler

    Gerard Butler

    Stoick

    Nick Frost

    Nick Frost

    Gobber

    Gabriel Howell

    Gabriel Howell

    Snotlout

    Julian Dennison

    Julian Dennison

    Fishlegs

    Bronwyn James

    Bronwyn James

    Ruffnut

    Harry Trevaldwyn

    Harry Trevaldwyn

    Tuffnut

    Murray McArthur

    Murray McArthur

    Hoark the Haggard

    Peter Serafinowicz

    Peter Serafinowicz

    Spitelout

    Naomi Wirthner

    Naomi Wirthner

    Gothi

    Ruth Codd

    Ruth Codd

    Phlegma

    ทีมงาน

    Director

    Dean DeBlois

    Writers

    Dean DeBlois, Cressida Cowell, William Davies

    Composer

    John Powell

    Cinematographer

    Bill Pope

    Producers

    Adam Siegel, Dean DeBlois, Marc Platt

    รางวัล

    Academy Awards (2026)

    เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม: Nominated

    Academy Awards (2026)

    เสียงยอดเยี่ยม: Nominated

    BAFTA Awards (2026)

    เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม: Nominated

    BAFTA Awards (2026)

    เสียงยอดเยี่ยม: Nominated

    MTV Movie & TV Awards (2026)

    จูบยอดเยี่ยม (Mason Thames & Nico Parker): Won

    MTV Movie & TV Awards (2026)

    ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Nominated

    Kids' Choice Awards (2026)

    ภาพยนตร์ยอดนิยม: Won

    Kids' Choice Awards (2026)

    นักแสดงชายยอดนิยมจากภาพยนตร์ (Mason Thames): Won

    คำสำคัญ

    การบินชาวไวกิ้ง (นอร์ส)รีเมคมังกรการต่อสู้นักรบไลฟ์แอ็กชันรีเมคชวนให้นึกถึง

    ข้อเท็จจริง

    สถานะ
    Released
    ภาษาต้นฉบับ
    EN
    งบประมาณ
    $150,000,000
    รายได้
    $636,351,148
    ผู้กำกับ
    Dean DeBlois
    งานสร้าง
    DreamWorks Animation, Marc Platt Productions
    Filming Locations
    Northern Ireland, Republic of Ireland, Lanzarote
    Sequel
    How to Train Your Dragon 2 (Live-Action) scheduled for June 2029

    เข้าร่วมชุมชน

    แฟนกำลังพูดคุย