Peter Serafinowicz

Peter Szymon Serafinowicz เป็นนักแสดง ตลก และนักเขียนชาวอังกฤษ ที่มีชื่อเสียงจากงานพากย์เสียงที่หลากหลายและจังหวะตลกที่เฉียบคม เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดในฐานะผู้ให้เสียง Darth Maul ใน Star Wars: Episode I – The Phantom Menace ซึ่งเป็นบทบาทที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกตั้งแต่ช่วงต้นของอาชีพ ผลงานภาพยนตร์ของเขา ได้แก่ Pete ใน Shaun of the Dead, Garthan Saal ใน Guardians of the Galaxy, The Sommelier ใน John Wick: Chapter 2 และผู้ให้เสียง Big Daddy ในภาพยนตร์ Sing ทางโทรทัศน์ เขาสร้างและนำแสดงในซีรีส์ตลกแนวคัลท์ Look Around You และ The Peter Serafinowicz Show ทำงานเป็นที่ปรึกษาสร้างสรรค์ให้ South Park และรับบทนำในซีรีส์ The Tick ของ Amazon นอกจากนี้ เขายังเป็นนักพากย์เสียงที่มีผลงานมากมายในซีรีส์แอนิเมชัน เช่น Archer, Bob's Burgers, Rick and Morty และ The Simpsons Serafinowicz ยังคงเป็นบุคคลที่มีเอกลักษณ์ในวงการตลกอังกฤษ เป็นที่ชื่นชมในเรื่องการแสดงแบบหน้าdeadpan และความสามารถในการหายตัวไปในตัวละคร [แก้ไข]

Serafinowicz เติบโตในโครงการบ้านพักของสภาในพื้นที่ Belle Vale ของลิเวอร์พูล เขาเรียนที่ Our Lady of the Assumption Primary School และต่อมาที่ St Francis Xavier's College ซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมนิกายเยซูอิต ตอนอายุ 11 ปี การได้เห็น The Smiths ทางโทรทัศน์จุดประกายความหลงใหลในดนตรีอินดี้ป๊อปและตลกของเขา เขาเคยเป็นนักร้องนำวงดนตรีวัยรุ่นชื่อ Hippy Trousers ในช่วงสั้นๆ แต่ความชอบในนักเลียนเสียงทางทีวีอย่าง Phil Cool และ Rory Bremner ตั้งแต่เด็กทำให้เขาพัฒนาการเลียนแบบของตัวเอง หลังจากเรียนจบ เขาเริ่มต้นอาชีพในวิทยุ โดยได้บทพากย์เสียงสำคัญครั้งแรกในปี 1993 กับรายการล้อเลียนสารคดีของ BBC Radio 1 ชื่อ The Knowledge ซึ่งเป็นการล้อเลียนวงการเพลง จากนั้นเขาไปทำงานพากย์เสียงให้กับรายการ BBC Radio 4 รวมถึง Weekending, Harry Hill's Fruit Corner และ Grievous Bodily Radio การปรากฏตัวบนจอครั้งแรกของเขาคือในปี 1997 ในรายการ Murder Most Horrid ตามด้วยบท Brian May ใน Comedy Nation ทาง BBC2 เขายังรับบท Dean Yardley ในซิทคอม How Do You Want Me? ที่นำแสดงโดย Dylan Moran [แก้ไข]

จุดเปลี่ยนของ Serafinowicz เกิดขึ้นในปี 1999 เมื่อเขาได้รับบทพากย์เสียง Darth Maul ใน Star Wars: Episode I – The Phantom Menace เดิมทีเขาออดิชั่นโดยไม่รู้ว่าตัวละครนี้เป็น Sith Lord เพียงแค่บอกให้ทำเสียงน่ากลัว ในปีเดียวกันนั้น เขาเริ่มรับบท Duane Benzie ในซิทคอมช่อง Channel 4 เรื่อง Spaced ร่วมกับ Simon Pegg ตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2005 เขาร่วมสร้าง ร่วมเขียน และนำแสดงในซีรีส์ BBC ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA เรื่อง Look Around You ซึ่งเป็นการล้อเลียนภาพยนตร์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษาในยุค 1970 ในปี 2004 เขารับบท Pete ในภาพยนตร์ตลกซอมบี้ของ Edgar Wright เรื่อง Shaun of the Dead ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2015 เขาทำงานเป็นนักพากย์เสียงและที่ปรึกษาสร้างสรรค์ใน South Park โดยให้เสียงตัวละครอังกฤษ เขาสร้างและนำแสดงใน The Peter Serafinowicz Show ทาง BBC Two ตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2008 ในปี 2014 เขารับบท Garthan Saal ใน Guardians of the Galaxy ของ Marvel และพากย์เสียงตัวละครใน Dark Souls II และ LittleBigPlanet 3 เขารับบท Edgar Covington ใน Parks and Recreation ตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2015 และพากย์เสียง Fisher King ในตอนของ Doctor Who ปี 2015 ตั้งแต่ปี 2016 ถึง 2019 เขานำแสดงในบทตัวละครชื่อเรื่องในซีรีส์ไลฟ์แอ็กชันของ Amazon เรื่อง The Tick ในปี 2017 เขารับบท The Sommelier ใน John Wick: Chapter 2 เขาพากย์เสียง Big Daddy ใน Sing (2016) และภาคต่อปี 2021 และในปี 2025 เขาพากย์เสียง Spitelout ในภาพยนตร์รีเมคไลฟ์แอ็กชันของ How to Train Your Dragon เขายังคงพากย์เสียงตัวละครใน Archer, Bob's Burgers, Rick and Morty, The Simpsons และ American Dad! และกลับมารับบท Garthan Saal อีกครั้งในซีซันที่สองของ What If...? [แก้ไข]

Serafinowicz เป็นที่รู้จักจากงานพากย์เสียงที่หลากหลาย การแสดงแบบหน้าdeadpan และการเลียนแบบที่เฉียบคม ตลกของเขามักผสมผสานความไร้สาระเข้ากับอารมณ์ขันเชิงสังเกตที่เฉียบแหลม สื่อมองว่าเขาเป็นนักแสดงตัวละครและนักพากย์เสียงที่มีพรสวรรค์ มักถูกประเมินค่าต่ำแต่ได้รับการเคารพอย่างสูงในวงการตลกอังกฤษ เขาถูกมองว่าเป็นตลกของตลก ฐานแฟนคลับของเขากระจายตัว ครอบคลุมแฟน Star Wars ผู้ที่ชื่นชอบตลกอังกฤษ และผู้ติดตามแอนิเมชัน น้ำเสียงในโซเชียลมีเดียของเขามีไหวพริบ ถ่อมตัว และบางครั้งก็เกี่ยวกับการเมือง เขาไม่มีชื่อแฟนคลับอย่างเป็นทางการ แต่ผู้ติดตามของเขาชื่นชอบการปรากฏตัวที่เรียบง่ายและความเต็มใจที่จะทดลองกับเนื้อหาไวรัล [แก้ไข]

Global attention for Peter Serafinowicz remains a study in deep resonance rather than broad saturation. While his voice defines iconic villains and beloved characters across major franchises, he currently holds no placement within the iFANN Global Top 1,000 or any Top-100 scope list. The iFANN evaluation confirms that despite high-profile credits and critical acclaim, he does not register as a ranked global celebrity in the current metrics. His audience is a diffuse collection of genre enthusiasts and comedy lovers who recognize his work without organizing into a unified mass movement. There is no documented name for this fanbase, nor are there organized rituals or campaigns driving his profile. Interactions remain standard industry fare, limited to festival Q&As and social media exchanges where he maintains a witty presence without cultivating a dedicated cult following comparable to pop superstars.[แก้ไข]

Peter Serafinowicz originally auditioned for Darth Maul without knowing the character was a Sith Lord; he was simply instructed to produce a scary voice. Before his rise to fame, he briefly fronted a teenage band called Hippy Trousers. His political satire videos dubbing Donald Trump with various accents went viral in 2016, amassing millions of views. He directed music videos for the British indie electronic band Hot Chip. From 2006 to 2015, he served as a creative consultant on South Park, contributing significantly to the show's British character voices. He also performed voice work for BBC Radio 4 series including Weekending and Harry Hill's Fruit Corner.

A defining moment in his cultural legacy involves his distinctive vocalizations for Darth Maul in Star Wars: Episode I – The Phantom Menace. While the character remained silent visually, Serafinowicz created the growls that defined the Sith Lord's menacing presence, a contribution he has revisited to discuss George Lucas's low pay for the role. Another legendary addition to his resume includes his casting as Peeves the Poltergeist in the upcoming HBO Harry Potter series, a beloved character omitted from the original films. He has further cemented his status as a gaming icon by landing a role in the upcoming Elden Ring movie, revealing his deep connection to the Dark Souls community.[แก้ไข]

Serafinowicz เกิดในครอบครัวคาทอลิก เป็นพี่คนโตในบรรดาพี่น้องสามคน พ่อของเขา Szymon Serafinowicz Jr. เป็นช่างนั่งร้าน ส่วนแม่ Catherine ทำงานเป็นพนักงานไปรษณีย์ เขามีน้องชายชื่อ James Serafinowicz ซึ่งกลายเป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ และน้องสาวชื่อ Helen Serafinowicz ซึ่งเป็นนักเขียน เคยแต่งงานกับ Graham Linehan นักเขียนตลกชาวไอริชตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2020 ประวัติครอบครัวที่มืดมนและน่าสังเกตคือปู่ของเขาทางฝั่งพ่อ Szymon Serafinowicz Sr. ซึ่งเคยเป็นหัวหน้าตำรวจท้องที่ใน Mir ประเทศเบลารุส ภายใต้การยึดครองของนาซีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาถูกจับกุมในปี 1995 ภายใต้พระราชบัญญัติอาชญากรรมสงครามในข้อหาประหารชีวิตนักโทษชาวยิว ถูกตัดสินว่าไม่สามารถขึ้นศาลได้เนื่องจากภาวะสมองเสื่อม และเสียชีวิตในปี 1997 Serafinowicz ไม่ค่อยพูดถึงเรื่องนี้ในที่สาธารณะ เขาอาศัยอยู่ในลอนดอนกับภรรยาและลูกสองคน [แก้ไข]

Serafinowicz ได้ร่วมงานกับ Simon Pegg และ Edgar Wright บ่อยครั้ง โดยปรากฏตัวใน Spaced และ Shaun of the Dead เขาทำงานร่วมกับ Dylan Moran ใน How Do You Want Me? และเป็นที่ปรึกษาสร้างสรรค์ใน South Park ร่วมกับ Trey Parker และ Matt Stone เขากำกับมิวสิกวิดีโอให้กับวง Hot Chip นอกจากนี้ยังให้เสียงพากย์ตัวละครใน American Dad! ของ Seth MacFarlane และ Rick and Morty ของ Justin Roiland [แก้ไข]

Serafinowicz แต่งงานกับนักแสดงหญิงชาวอังกฤษ Sarah Alexander ในปี 2007 Alexander เป็นที่รู้จักจากบทบาทใน Green Wing, Smack the Pony และ Coupling ทั้งคู่มีลูกด้วยกันสองคน: ลูกชาย (เกิดประมาณปี 2008) และลูกสาวชื่อ Phoebe Serafinowicz เคยกล่าวในสัมภาษณ์ว่า Alexander เป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ไม่มีความสัมพันธ์โรแมนติกอื่นใดที่ได้รับการยืนยันจากแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือ ณ ปี 2026 เขายังคงแต่งงานกับ Alexander และอาศัยอยู่ในลอนดอน [แก้ไข]

iFANN currently estimates Peter Serafinowicz's net worth at around $5 million as of 2026. His primary income streams include acting salaries for film and television roles such as Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, Guardians of the Galaxy, John Wick: Chapter 2, and the Amazon series The Tick. He earns steady revenue from voice acting on long-running animated shows like South Park, Archer, Bob's Burgers, Rick and Morty, The Simpsons, and American Dad! . Additional earnings come from video game voice work in Dark Souls II, LittleBigPlanet 3, and Deus Ex: Mankind Divided. Serafinowicz co-created and wrote Look Around You and The Peter Serafinowicz Show, which generate residuals. His viral political satire videos from 2016 brought in online revenue. He owns a home in London with his family. He has no known major endorsement deals or business ventures.[แก้ไข]