Cape Fear

ในปี 1991 มาร์ติน สกอร์เซซีได้ส่งมอบหนึ่งในภาพยนตร์ระทึกขวัญที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดในอาชีพการงานของเขา เป็นการ remake ภาพยนตร์ปี 1962 ที่เปลี่ยนจุดสนใจจากการพิจารณาคดีในศาลของต้นฉบับมาเป็นความหวาดกลัวแบบเหงื่อแตกพลั่ก Cape Fear เล่าเรื่องของ Sam Bowden ทนายความในนอร์ธแคโรไลนาที่ชีวิตสุขสบายกับ Leigh ภรรยาและ Danielle ลูกสาววัยรุ่นต้องพังทลายเมื่อ Max Cady ออกจากคุก สิบสี่ปีก่อน Sam เป็นทนายให้ Cady ในคดีทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง และ Cady เชื่อว่า Sam ปิดหลักฐานที่อาจลดโทษของเขาได้ ตอนนี้ Cady ต้องการแก้แค้น และเขาใช้เวลาอยู่ในคุกศึกษากฎหมายและสร้างร่างกายเหมือนนักมวยรุ่นเฮฟวี่เวท

สกอร์เซซี ซึ่งตอนแรกไม่เต็มใจที่จะกำกับสิ่งที่เขามองว่าเป็นภาพยนตร์แก้แค้นทั่วไป ถูกโปรดิวเซอร์สตีเวน สปีลเบิร์กโน้มน้าวให้เน้นไปที่ความสยองขวัญทางจิตวิทยา ผลลัพธ์คือภาพยนตร์ที่ให้ความรู้สึกเหมือนละครในศาลน้อยกว่าและเหมือนฝันร้ายการบุกรุกบ้านที่ถูกยืดออกเป็นความยาวเรื่อง สกอร์เซซีเติมเต็มทุกเฟรมด้วยความไม่สบายใจ โดยใช้มุมกล้องดัตช์ การเอียงกล้อง และดนตรีที่เร้าใจของ Bernard Herrmann เพื่อทำให้ผู้ชมไม่ทรงตัว Cady ของเดอ นีโรคือสิ่งมีชีวิตแห่งความน่ากลัวที่ชัดเจนและมีวาทศิลป์ เป็นคนที่อ้างอิงพระคัมภีร์และ Nietzsche ขณะรื้อถอนความรู้สึกปลอดภัยของครอบครัวโบว์เดนอย่างเป็นระบบ

Cape Fear กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ถล่มทลาย โดยทำรายได้ทั่วโลกกว่า 182 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 35 ล้านดอลลาร์ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สองครั้งสำหรับเดอ นีโรและจูเลียต ลูอิส นอกจากนี้ยังเป็นการส่งต่อระหว่างรุ่นของราชวงศ์ฮอลลีวูด โดย Gregory Peck, Robert Mitchum และ Martin Balsam ปรากฏตัวในบทบาทที่สะท้อนถึงตัวละครของพวกเขาในภาพยนตร์ต้นฉบับ[แก้ไข]

Sam Bowden สร้างชีวิตที่ดีในเมืองเล็ก ๆ ชื่อ Cape Fear รัฐนอร์ธแคโรไลนา เขาเป็นทนายความฝ่ายจำเลยที่ได้รับการเคารพ มีบ้านสวยริมน้ำ ภรรยาที่รักชื่อ Leigh และลูกสาววัยรุ่น Danielle ที่กำลังทดสอบขอบเขตของวัยรุ่น แต่ความมั่นคงของครอบครัวนั้นเปราะบาง Sam มีชู้ที่ Leigh รู้ และการแต่งงานของพวกเขาถูกยึดไว้ด้วยความตึงเครียดที่ไม่ได้พูดออกมา Danielle ซึ่งอยู่ระหว่างพ่อแม่ แสดงออกในทางเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น แอบสูบบุหรี่และกลอกตาเมื่อทานอาหารเย็น

สันติภาพที่เปราะบางนั้นสิ้นสุดลงเมื่อ Max Cady ได้รับการปล่อยตัวจากคุก Cady ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง และ Sam ซึ่งตอนนั้นเป็นทนายความอาสา ได้เป็นทนายให้เขา Cady เชื่อว่า Sam จงใจปิดรายงานที่ว่าเหยื่อมีสำส่อนทางเพศ ซึ่งเป็นรายละเอียดที่อาจทำให้คณะลูกขุนตัดสินลงโทษเบาลง ตอนนี้ Cady กลับมาแล้ว และเขาใช้เวลาสิบสี่ปีในห้องขังเดี่ยวอ่านหนังสือกฎหมาย ยกน้ำหนัก และวางแผนแก้แค้น

ในตอนแรก กลวิธีของ Cady นั้นละเอียดอ่อน เขาไปปรากฏตัวที่ร้านอาหารโปรดของครอบครัวโบว์เดน นั่งที่โต๊ะใกล้ ๆ และจ้องมอง เขาส่งหนังสือให้ Sam พร้อมข้อความข่มขู่ เขาต้อน Danielle ที่โรงเรียนของเธอและเอาใจเธอด้วยความชำนาญแบบนักล่า Sam ไปหาตำรวจ แต่ผู้หมวด Elgart อธิบายว่า Cady ยังไม่ผิดกฎหมาย Sam จ้างนักสืบเอกชน Claude Kersek เพื่อหาข้อมูลเสื่อมเสียเกี่ยวกับ Cady แต่การสืบสวนกลับทำให้สถานการณ์แย่ลง Kersek ไปทำร้ายแฟนสาวของ Cady และ Cady ตอบโต้ด้วยการตาม Leigh บุกเข้าบ้าน และทิ้งร่องรอยการปรากฏตัวของเขาไว้ทุกที่

สงครามจิตวิทยาทวีความรุนแรงขึ้น Cady สนิทกับ Danielle ซื้อของขวัญให้เธอและฟังปัญหาของเธอ ค่อย ๆ แยกเธอออกจากครอบครัว เขาข่มขู่ Leigh ในลานจอดรถ กระซิบคำขู่ที่โจ่งแจ้งจนเธอตัวสั่น Sam ที่หมดหวัง คิดจะจ้างนักเลงมาข่มขู่ Cady แต่ Kersek เตือนว่า Cady เป็นนักบงการระดับปรมาจารย์ที่จะใช้ความผิดพลาดใด ๆ ทำลายพวกเขา ระบบกฎหมายไม่ให้ความคุ้มครอง และครอบครัวโบว์เดนพบว่าตัวเองติดอยู่ในบ้านของตัวเอง เป็นนักโทษของชายที่รู้ดีว่าเขาจะผลักดันได้ไกลแค่ไหนก่อนจะข้ามเส้น

เมื่อภัยคุกคามเพิ่มขึ้น ครอบครัวก็แตกแยก Leigh เผชิญหน้ากับ Sam เรื่องชู้สาวของเขา โดยโทษว่าความไม่ซื่อสัตย์ในอดีตของเขาทำให้พวกเขาตกอยู่ในอันตราย Danielle ซึ่งถูก Cady บงการ แอบออกไปพบเขา และการพบกันเกือบจะกลายเป็นความรุนแรง Sam ตระหนักว่าวิธีเดียวที่จะหยุด Cady คือการออกจากเมือง ครอบครัวเก็บข้าวและหนีไปที่เรือนแพของพวกเขา The Cape Fear หวังว่าจะรอดพ้นจากพายุแห่งความหมกมุ่นของ Cady แต่ Cady ก็ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าวเสมอ และพายุเฮอริเคนที่กำลังพัดเข้าชายฝั่งกำลังจะนำพวกเขามาพบกันเพื่อการชำระบัญชีครั้งสุดท้ายที่โหดร้าย[แก้ไข]