Robert De Niro

โรเบิร์ต เดอ นีโร (Robert De Niro) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน เกิดเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1943 ในย่านกรีนิชวิลเลจ นครนิวยอร์ก ปัจจุบันอายุ 82 ปี และยังคงเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ทรงพลังและหลากหลายที่สุดเท่าที่เคยปรากฏบนจอ แนวทางการแสดงแบบเมธอด (method acting) ของเขา ซึ่งฝึกฝนจาก HB Studio, Stella Adler Conservatory และ Lee Strasberg's Actors Studio กลายเป็นตำนาน บทบาทแรกที่ได้รับการเครดิตในภาพยนตร์คือในเรื่อง Greetings (1968) ของ Brian De Palma แต่ผลงานที่ทำให้เขาแจ้งเกิดอย่างแท้จริงคือ Mean Streets (1973) ของ Martin Scorsese ความร่วมมือครั้งนั้นเริ่มต้นอาชีพที่มีผลงานถึง 305 เครดิต จากภาพยนตร์ 257 เรื่อง และการปรากฏตัวทางทีวี 48 รายการ ซึ่งเป็นผลงานที่ redefine การแสดงอเมริกันสมัยใหม่

รางวัลออสการ์สองรางวัลของเดอ นีโรบอกเล่าเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราว เขาคว้ารางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากการรับบท วิโต คอร์เลโอเน (Vito Corleone) ในวัยหนุ่มใน The Godfather Part II (1974) และรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการแปลงโฉมอย่างโหดเหี้ยมเป็น เจค ลาม็อตตา (Jake LaMotta) ใน Raging Bull (1980) เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์อีกหกครั้งจากภาพยนตร์เช่น Taxi Driver (1976), Silver Linings Playbook (2012) และ Killers of the Flower Moon (2023) ผลงานของเขาเปรียบเสมือนเพลงฮิตที่สุดของภาพยนตร์อเมริกัน: GoodFellas (1990) ในบท เจมส์ คอนเวย์ (James Conway) ผู้เกรี้ยวกราด, Heat (1995) ในบทโจรระดับปรมาจารย์ นีล แม็กคอเลย์ (Neil McCauley) และ Joker (2019) ในบทพิธีกรทอล์กโชว์ เมอร์เรย์ แฟรงคลิน (Murray Franklin) เขายังนำความตลกแบบหน้าตายมาสู่ Meet the Parents และ Analyze This

นอกเหนือจากการแสดง เดอ นีโรร่วมก่อตั้ง TriBeCa Productions กับ Jane Rosenthal ในปี 1989 และร่วมกันจัดงาน Tribeca Film Festival ในปี 2002 เขากำกับและนำแสดงใน A Bronx Tale (1993) และ The Good Shepherd (2006) ทางโทรทัศน์ เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมีจากการรับบท Bernie Madoff ใน The Wizard of Lies (2017) และจากการผลิต When They See Us (2019) ภาพยนตร์ของเขาหกเรื่องได้รับการบรรจุเข้าสู่ National Film Registry ด้วยเหรียญ Presidential Medal of Freedom จาก Barack Obama ในปี 2016 และรางวัล Screen Actors Guild Life Achievement Award ในปี 2019 อิทธิพลของเดอ นีโรยังคงลึกซึ้งไม่แพ้ฝีมือของเขา[แก้ไข]

โรเบิร์ต เดอ นีโรเติบโตในย่านโบฮีเมียนของกรีนิชวิลเลจ รายล้อมไปด้วยศิลปิน พ่อแม่ของเขาซึ่งเป็นจิตรกรทั้งคู่หย่าร้างกันเมื่อเขาอายุได้สองขวบ และแม่ของเขา เวอร์จิเนีย (Virginia) เลี้ยงดูเขาเพียงลำพังขณะทำงานหลายอย่าง เขาเป็นเด็กขี้อายและเก็บตัว เคยข้ามชั้นเรียนและถูกกลั่นแกล้ง ทำให้เขาแอบขโมยของเล็กน้อยในช่วงสั้นๆ เมื่ออายุ 10 ขวบ เขาเล่นเป็นสิงโตขี้ขลาดในการแสดงละครเวทีของโรงเรียนเรื่อง The Wizard of Oz ซึ่งจุดประกายความสนใจในการแสดงของเขา แม่ของเขาแลกเปลี่ยนบริการพิมพ์ดีดเพื่อให้เขาเข้าเรียนวิชาการแสดง เขาค้นพบภาพยนตร์ที่โรงภาพยนตร์ท้องถิ่นและหลงใหลในภาพยนตร์

เขาเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลรวมถึง PS 41 และ Rhodes Preparatory School แต่ลาออกเมื่ออายุ 16 ปีเพื่อ pursue การแสดง เขาศึกษาที่ HB Studio ภายใต้ Uta Hagen จากนั้นที่ Stella Adler Conservatory และสุดท้ายที่ Lee Strasberg's Actors Studio ซึ่งเขาเชี่ยวชาญการแสดงแบบเมธอด เมื่ออายุ 18 ปี หลังจากทะเลาะวิวาทบนถนน เขาตัดสินใจทุ่มเทให้กับการแสดงอย่างเต็มที่ เปลี่ยนชื่อเล่นจาก "Bobby Milk" เป็น "Bobby Dee" บทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาคือการปรากฏตัวแบบไม่ได้รับการเครดิตในภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่อง Three Rooms in Manhattan (1965) และหลังจากเล่นละครนอกบรอดเวย์หลายเรื่อง เขาก็เปิดตัวในภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกใน Greetings (1968) ของ Brian De Palma เขายังปรากฏตัวใน The Wedding Party (ถ่ายทำปี 1963 ฉายปี 1969) และ Bang the Drum Slowly (1973)[แก้ไข]

ผลงานที่ทำให้เดอ นีโรแจ้งเกิดคือ Mean Streets (1973) ของ Martin Scorsese ซึ่งเป็นการเริ่มต้นความร่วมมือในตำนาน เขาคว้ารางวัลออสการ์ครั้งแรกจาก The Godfather Part II (1974) และครั้งที่สองจาก Raging Bull (1980) ซึ่งเขาน้ำหนักเพิ่มขึ้น 60 ปอนด์และแปลงร่างเป็นนักมวย Jake LaMotta บทบาทอันเป็นสัญลักษณ์ของเขาในฐานะ Travis Bickle ใน Taxi Driver (1976) มอบบทพูดที่ลืมไม่ลง "You talkin' to me?" ให้กับวงการภาพยนตร์ เขายังคงส่งผลงานคลาสสิกอย่างต่อเนื่อง: The Deer Hunter (1978), Goodfellas (1990), Cape Fear (1991) และ Heat (1995)

ในยุค 2000 เขาแสดงความสามารถด้านตลกด้วย Meet the Parents (2000, รายได้ 330 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก) และ Analyze This เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์อีกครั้งจาก Silver Linings Playbook (2012) และนำแสดงใน The Irishman (2019) และ Killers of the Flower Moon (2023) นอกจากการแสดง เขาร่วมก่อตั้ง Tribeca Productions และ Tribeca Film Festival กำกับ A Bronx Tale และ The Good Shepherd และผลิต When They See Us ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเอ็มมี เขายังชนะรางวัลลูกโลกทองคำจาก The Godfather Part II และ Raging Bull และรางวัล Cecil B. DeMille Award ในปี 2011 ด้วยผลงาน 305 เครดิตและภาพยนตร์หกเรื่องใน National Film Registry ผลกระทบของเขาที่มีต่อวงการภาพยนตร์นั้นประเมินค่าไม่ได้[แก้ไข]

โรเบิร์ต เดอ นีโร ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ เป็นที่รู้จักจากวิธีการแสดงแบบเมธอดที่เข้มข้น การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพที่น่าทึ่ง และการปรากฏตัวบนจอที่ดูเคร่งขรึม สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขามักรวมถึงแจ็กเก็ตหนัง แว่นกันแดด และสีหน้าที่นิ่งเฉยและดูผ่านโลกมาอย่างโชกโชน ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ สื่อและแฟนๆ มองว่าเขาเป็นศิลปินที่จริงจัง ทุ่มเท มีบุคลิกที่ไม่ยอมให้ใครมาเล่นแง่ และแทบไม่เคยมีพฤติกรรมเหลวไหลแบบคนดัง ฐานแฟนคลับของเขาที่มักเรียกกันว่า 'แฟนเดอนีโร' มีหลายช่วงอายุ รวมถึงคอหนังที่เคารพผลงานร่วมกับมาร์ติน สกอร์เซซี เดอ นีโรรักษาภาพลักษณ์สาธารณะที่ต่ำต้อย แทบไม่ปรากฏตัวบนโซเชียลมีเดีย และการสัมภาษณ์ของเขามักมีน้ำเสียงที่รอบคอบและครุ่นคิด เขาเป็นที่เคารพในความเฉียบแหลมทางธุรกิจในฐานะผู้ร่วมก่อตั้งเทศกาลภาพยนตร์ทริเบกาและเครือร้านอาหารโนบุ ซึ่งเพิ่มอิทธิพลทางวัฒนธรรมนอกเหนือจากการแสดง[แก้ไข]

The community surrounding Robert De Niro is less a mobilized army and more a global gathering of cinephiles who revere his filmography as a masterclass in craft. Unlike modern pop stars with organized fan clubs, his supporters are defined by their deep appreciation for the gritty realism of 1970s New York cinema and the sheer transformative power of his performances. There is no formal collective name like "Trekkies" or "Swifties"; instead, fans operate through unofficial hubs like the Instagram account @robertdenirodaily, which curates rare imagery and updates for those who follow his work with quiet devotion. His interaction with this audience remains distant, marked by a stoic privacy that has only deepened the mystique of an artist who rarely engages in celebrity culture. This enduring reverence is quantified by his standing in the iFANN Global Fame Rankings. These authoritative metrics place him as the 246th most famous person in the world, holding steady from the previous cycle. Within his home country, he ranks as the 94th most famous person from United States, holding steady in the same period. On a continental scale, he sits at the 94th most famous person in North America, maintaining this rank. In the specific realm of Hollywood, his influence commands the 47th most famous person in Hollywood, steady from the prior cycle. These placements reflect a career that transcends mere popularity to become a cultural benchmark.[แก้ไข]

Robert De Niro's dedication to his craft is legendary, evidenced by gaining 60 pounds for Raging Bull and learning 300 Italian phrases for The Godfather Part II. He famously turned down the lead role in Pretty Woman (1990) and originally auditioned for Big, where test footage exists of him skateboarding before dropping out. A street corner in Little Italy was renamed "De Niro Corner" in 2018, and he once owned a taxi medallion in the 1970s. For Cape Fear, he had his teeth ground down at a cost of $5,000 to alter them and $20,000 to repair them later. As a teenager, he played in a band called The Four Guineas and is fluent in various Italian accents. His adopted daughter Drena has appeared in at least nine of his films. Beyond these verified facts, folklore surrounds his intense preparation for Taxi Driver (1976), where audiences reportedly fainted or felt physically ill upon leaving theaters due to the visceral nature of Travis Bickle. Another enduring story involves his two-decade refusal to work with Al Pacino, culminating in their iconic diner scene in Heat (1995); while they were professional rivals, the narrative of a deep personal feud is largely considered popular mythology. More recently, he made headlines in mid-2026 for a speech at a First Amendment rally, marking a shift from his usual avoidance of political platforms.[แก้ไข]

เดอ นีโรมีลูกเจ็ดคนจากสามความสัมพันธ์ พ่อแม่ของเขา Virginia Admiral และ Robert De Niro Sr. หย่าร้างกันเมื่อเขาอายุสองขวบ แม่ของเขาเลี้ยงดูเขาขณะเปิดบริการพิมพ์ดีดและขายภาพวาด (หนึ่งภาพขายให้ MoMA) ส่วนพ่อของเขาซึ่งเป็นจิตรกรแนว figurative expressionist ที่มีชื่อเสียงและเป็นเกย์ ย้ายไปยุโรป เชื้อสายของเดอ นีโรมีรากเหง้าอิตาเลียน ไอริช อังกฤษ ดัตช์ เยอรมัน และฝรั่งเศส เขาแต่งงานกับ Diahnne Abbott (1976-1988) ซึ่งเขารับเลี้ยงลูกสาว Drena และมีลูกชายทางสายเลือดสองคนคือ Raphael และ Elliot จากนั้นเขามีลูกชายฝาแฝด Julian และ Aaron กับ Toukie Smith (1988-1996) เขาแต่งงานกับ Grace Hightower ในปี 1997 และมีลูกชาย Elliot และลูกสาว Helen ผ่านการตั้งครรภ์แทน (surrogate) ทั้งคู่แยกทางกันในปี 2018 และหย่าร้างในปี 2023 ตั้งแต่ปี 2021 เขาคบหากับ Tiffany Chen และมีลูกสาวชื่อ Gia ในปี 2023[แก้ไข]

เดอ นีโรเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการร่วมงานกับผู้กำกับมาร์ติน สกอร์เซซี (9 เรื่อง) เขามักทำงานร่วมกับโจ เพสชี (7 เรื่อง), ฮาร์วีย์ ไคเทล (6 เรื่อง) และอัล ปาชิโน (The Godfather Part II, Heat, The Irishman) นอกจากนี้เขายังร่วมแสดงกับลีโอนาร์โด ดิคาปรีโอในสี่เรื่อง รวมถึง The Wolf of Wall Street และ Killers of the Flower Moon [แก้ไข]

ความสัมพันธ์สาธารณะครั้งแรกของเดอ นีโรคือกับไดแอน แอ็บบอตต์ ซึ่งเขาพบในกองถ่าย The Godfather Part II ในปี 1974 ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1976 และมีลูกชายทางชีวภาพสองคนคือราฟาเอลและเอลเลียต ขณะที่เดอ นีโรรับเลี้ยงลูกสาวของแอ็บบอตต์ชื่อเดรนา ทั้งคู่หย่ากันโดยดีในปี 1988 จากนั้นเขาคบหากับนางแบบทูกี สมิธตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1996 และมีลูกชายฝาแฝดชื่อจูเลียนและแอรอนผ่านการตั้งครรภ์แทนในปี 1995 ในปี 1997 เขาแต่งงานกับนักแสดงและนักร้องเกรซ ไฮทาวเวอร์ ซึ่งมีลูกชายชื่อเอลเลียตและลูกสาวชื่อเฮเลนผ่านการตั้งครรภ์แทน ทั้งคู่แยกกันอยู่ในปี 2018 และหย่าในปี 2023 ตั้งแต่ปี 2021 เดอ นีโรคบหากับครูสอนศิลปะการต่อสู้ทิฟฟานี เฉิน ซึ่งเขาพบในกองถ่าย The Intern ในปี 2015 ทั้งคู่มีลูกสาวชื่อเจียในเดือนเมษายน 2023 ณ ปี 2026 เดอ นีโรมีความสัมพันธ์ที่จริงจังกับเฉิน แม้จะยังไม่ได้แต่งงาน เขายังมีความสัมพันธ์ระยะสั้นกับนางแบบทูกี สมิธก่อนช่วงที่คบกัน แต่นี่คือความสัมพันธ์หลักของเขา[แก้ไข]

Per iFANN's editorial analysis, Robert De Niro's net worth stands at $500 million as things stand in 2026. This substantial figure is built on decades of high-profile acting roles, with salaries reaching between $10 million and $35 million per film. He secures significant backend profits from major hits like Meet the Parents and Joker. His business acumen extends beyond acting through Tribeca Productions and the Tribeca Film Festival, which add considerable value to his portfolio. De Niro is a co-owner of the Nobu restaurant chain, boasting over 80 locations worldwide and valued at over $1 billion. He also possesses the Greenwich Hotel in New York City and a real estate collection exceeding $100 million, including a West Village townhouse. Additional earnings come from endorsements with brands like Armani and investments channeled through Canal Productions. His wealth has climbed steadily from approximately $300 million in 2010 to the current estimate. Holding Italian citizenship since 2006, he has also received honorary degrees from Bates College in 2012 and Brown University in 2017.[แก้ไข]

Robert De Niro ชนะรางวัลออสการ์ 2 ครั้ง: สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากเรื่อง The Godfather Part II (1975) และสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเรื่อง Raging Bull (1981) นอกจากนี้เขายังชนะรางวัลลูกโลกทองคำ 3 ครั้ง รวมถึงรางวัล Cecil B. DeMille Award สำหรับความสำเร็จตลอดชีวิต และรางวัล Screen Actors Guild Life Achievement Award ที่เมืองคานส์ เขาชนะรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเรื่อง The King of Comedy (1983) [แก้ไข]