The Temptations

The Temptations เป็นวงดนตรีแนวเสียงร้องสัญชาติอเมริกัน ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในศิลปินที่ประสบความสำเร็จและมีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรี มีชื่อเสียงจากความกลมกลืนของเสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์ ท่าเต้นที่ประสานกัน และการผสมผสานแนว R&B, โซล และฟังก์อันเป็นเอกลักษณ์ ทำให้พวกเขามีสถานะในตำนาน ตลอดอาชีพการงานยาวนานหลายทศวรรษ The Temptations ขายแผ่นเสียงได้หลายสิบล้านแผ่น ได้รับรางวัลมากมายรวมถึงรางวัลแกรมมี่หลายรางวัล และผลิตเพลงฮิตอันเป็นสัญลักษณ์มากมายที่ยังคงเป็นที่รักของแฟน ๆ ทั่วโลก เสน่ห์ที่ยั่งยืนของวงอยู่ที่ความสามารถในการพัฒนาเสียงของพวกเขาอย่างสม่ำเสมอ ในขณะที่ยังคงรักษาความเป็นเลิศทางเสียงและความสามารถในการแสดงที่กำหนดความสำเร็จในช่วงแรกของพวกเขา ปัจจุบัน นำโดยโอทิส วิลเลียมส์ สมาชิกดั้งเดิม The Temptations ยังคงออกทัวร์อย่างกว้างขวางและปล่อยเพลงใหม่ ดึงดูดผู้ชมด้วยการแสดงที่เหนือกาลเวลา และทำให้มรดกของพวกเขาแข็งแกร่งในฐานะยักษ์ใหญ่ทางดนตรี[แก้ไข]

The Temptations เริ่มต้นในดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน ในปี 1961 เกิดจากการรวมตัวของวงเสียงร้องท้องถิ่นสองวงที่แตกต่างกัน รากฐานถูกวางในปี 1959 เมื่อโอทิส วิลเลียมส์ ก่อตั้งวง The Distants วงดนตรีแนวดูวอปห้าคนที่บันทึกเสียงให้กับ Northern Records ในเวลาเดียวกัน เอ็ดดี เคนดริกส์ และพอล วิลเลียมส์ (ไม่ใช่ญาติกัน) แสดงในนาม The Primes ภายใต้การจัดการของมิลตัน เจนกินส์ ในปี 1960 หลังจากหัวหน้านักร้องของ The Primes ลาออก เจนกินส์เสนอให้รวมสองวงเข้าด้วยกัน วงห้าคนที่ตั้งขึ้นใหม่ใช้ชื่อเริ่มต้นว่า The Elgins พวกเขาเซ็นสัญญากับ Motown อย่างรวดเร็วในปี 1961 ซึ่งแบร์รี กอร์ดี ผู้ก่อตั้งค่าย ได้เปลี่ยนชื่อเป็น The Temptations โดยมีรายงานว่าได้รับแรงบันดาลใจจากความคิดเห็นของเลขานุการ รายชื่อสมาชิกดั้งเดิมที่เปิดตัวภายใต้ชื่ออันเป็นสัญลักษณ์นี้ประกอบด้วย โอทิส วิลเลียมส์, เอ็ดดี เคนดริกส์, พอล วิลเลียมส์, เมลวิน แฟรงคลิน และเอลบริดจ์ ไบรอันต์

การเดินทางของพวกเขาเริ่มต้นด้วยซิงเกิลที่ไม่ประสบความสำเร็จหลายเพลง ซิงเกิลเปิดตัว Oh Mother of Mine วางจำหน่ายในปี 1961 ภายใต้สังกัด Miracle ของ Motown แต่ไม่ติดชาร์ต ไม่มีหนทางสู่การเป็นที่รู้จักในวงกว้างในทันที ใช้เวลาหลายปีกว่าที่วงจะค้นพบเสียงที่เป็นเอกลักษณ์และประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์

ความก้าวหน้าครั้งใหญ่ครั้งแรกของพวกเขามาถึงในปี 1964 ด้วยการปล่อย The Way You Do the Things You Do เพลงนี้ผลิตโดย Smokey Robinson ถือเป็นจุดเปลี่ยน ขึ้นถึงอันดับ 11 บน Billboard Hot 100 และอันดับ 4 บนชาร์ต R&B ในปีเดียวกันนั้น วงได้ปล่อยอัลบั้มเปิดตัว Meet the Temptations ภายใต้สังกัด Gordy การเปลี่ยนแปลงรายชื่อสมาชิกที่สำคัญก็เกิดขึ้นในปี 1964 เมื่อเอลบริดจ์ ไบรอันต์ ถูกแทนที่โดยเดวิด รัฟฟิน ซึ่งเสียงนำที่หนักแน่นของเขาจะกลายเป็นลักษณะเด่นของเสียงที่พัฒนาของวงในไม่ช้า[แก้ไข]

เสียงของ The Temptations พัฒนาจากแนวดูวอปและอาร์แอนด์บีในช่วงแรก สู่เสียง Motown ที่ประณีตในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ซึ่งโดดเด่นด้วยความกลมกลืนที่ราบรื่น ทำนองที่ติดหู และการเรียบเรียงที่ซับซ้อนโดย Smokey Robinson เริ่มตั้งแต่ปี 1968 โปรดิวเซอร์ Norman Whitfield เปลี่ยนสไตล์ของพวกเขาเป็นไซเคเดลิกโซล เพิ่มจังหวะฟังก์ เนื้อหาเชิงสังคม และโครงสร้างเพลงที่ยาวขึ้น ช่วงเวลานี้ให้ผลงานที่ทะเยอทะยานที่สุดของพวกเขา รวมถึงเพลง Papa Was a Rollin' Stone ที่ยาว 12 นาที ทศวรรษต่อมาพวกเขาหันมาใช้แนวฟังก์ ดิสโก้ และอะดัลต์คอนเทมโพรารี โดยมีเพลงฮิตเช่น Shakey Ground (1975, อันดับ 1 R&B) และ Treat Her Like a Lady (1984, อันดับ 2 R&B) แกนกลางของพวกเขายังคงเป็นปฏิสัมพันธ์ของเสียงร้องที่เต็มไปด้วยความกลมกลืน วงได้บันทึกสตูดิโออัลบั้มมากกว่า 40 อัลบั้ม รวมถึง Cloud Nine (1969), All Directions (1972) และ Back to Front (2007)[แก้ไข]

The Temptations มีบทบาทสำคัญต่อความสำเร็จในการข้ามวัฒนธรรมของ Motown ในทศวรรษ 1960 นำดนตรีวงเสียงร้องของคนผิวดำสู่ผู้ชมผิวขาวทั่วโลก ท่าเต้นและชุดสูทที่เข้าชุดของพวกเขากำหนดมาตรฐานทางภาพสำหรับวง R&B พวกเขาเป็นผู้บุกเบิกแนวไซเคเดลิกโซล กล่าวถึงปัญหาสังคมเช่นความยากจนและสงครามในเนื้อเพลง เพลงของพวกเขาถูกนำมาคัฟเวอร์โดยศิลปินหลายร้อยคนและปรากฏในภาพยนตร์นับไม่ถ้วน พวกเขามีอิทธิพลต่อวงรุ่นต่อรุ่นตั้งแต่ Jackson 5 ถึง Boyz II Men ในปี 1989 พวกเขากลายเป็นศิลปิน Motown คนที่สองที่ได้รับการบรรจุเข้าสู่ Rock and Roll Hall of Fame นอกจากนี้พวกเขายังได้รับรางวัล Grammy Lifetime Achievement Award ในปี 2013 และชนะรางวัลแกรมมี่แบบแข่งขันสามรางวัล: Cloud Nine (1969), Papa Was a Rollin' Stone (1972) และเวอร์ชันบรรเลงของเพลงหลัง (1973) วงได้รับการบรรจุเข้าสู่ Vocal Group Hall of Fame ในปี 1999 และได้รับรางวัล NAACP Image Awards หลายรางวัล รวมถึงรางวัล Hall of Fame Award ในปี 1998[แก้ไข]

ฐานแฟนคลับของ The Temptations ครอบคลุมหลายรุ่น ผู้ติดตามที่ทุ่มเทที่สุดของพวกเขา ซึ่งบางครั้งเรียกว่า Temptations Nation เฉลิมฉลองมรดกของวงผ่านวงดนตรีคัฟเวอร์ งานประชุมแฟนคลับ และชุมชนออนไลน์ มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ของวงเรื่อง The Temptations ในปี 1998 แนะนำพวกเขาให้กับคนรุ่นใหม่ แฟนๆ มักถกเถียงกันเกี่ยวกับยุคและนักร้องนำที่ดีที่สุด เพลงของวงยังคงเป็นเพลงหลักในวิทยุเพลงเก่าและเพลงเล่นในงานแต่งงาน ละครเพลงบรอดเวย์ Ain't Too Proud ซึ่งเปิดตัวในปี 2019 ช่วยฟื้นฟูความสนใจอีกครั้ง และ Jawan M. Jackson ผู้รับบทเมลวิน แฟรงคลิน ในละคร ต่อมาได้เข้าร่วมวงจริงในปี 2020[แก้ไข]

โอทิส วิลเลียมส์ เป็นสมาชิกเพียงคนเดียวที่ปรากฏในทุกการบันทึกเสียงของ The Temptations ท่าเต้นที่เป็นเอกลักษณ์ของวง Temptation Walk ถูกออกแบบท่าเต้นโดยพอล วิลเลียมส์ เดวิด รัฟฟิน เริ่มต้นออดิชันเป็นตัวแทนของเอลบริดจ์ ไบรอันต์ แต่ถูกปฏิเสธในตอนแรกก่อนที่จะได้รับการว่าจ้าง วงมีสมาชิกมากกว่า 20 คนในประวัติศาสตร์ ซิงเกิล Papa Was a Rollin' Stone ในปี 1972 ของพวกเขาเดิมมีความยาว 12 นาทีและกินพื้นที่ทั้งด้านของอัลบั้ม พอล วิลเลียมส์ เสียชีวิตด้วยการฆ่าตัวตายในปี 1973 เมลวิน แฟรงคลิน เป็นที่รู้จักในชื่อเล่น "Blue" ทัวร์ reunions ปี 1982 ของวงกับรัฟฟินและเคนดริกส์ ทำรายได้มากกว่า 5 ล้านดอลลาร์ เอ็ดดี เคนดริกส์ มีเพลงฮิตอันดับ 1 ในฐานะศิลปินเดี่ยวกับ Keep On Truckin' (1973)[แก้ไข]