David Ruffin

David Ruffin เป็นนักร้องเพลงโซลชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นที่รู้จักดีที่สุดในฐานะเสียงร้องนำของวง The Temptations ในช่วงยุคทองของวงช่วงกลางทศวรรษ 1960 เสียงเทเนอร์ที่แหบแห้งและทรงพลังของเขามอบความเข้มข้นที่บาดลึกให้กับเพลงฮิตอย่าง My Girl และ Ain't Too Proud to Beg ซึ่งช่วยสร้างนิยามให้กับแนวเพลง Motown เสียงร้องของ Ruffin เป็นพลังแห่งธรรมชาติ ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ดิบ และเป็นเอกลักษณ์ เขาเป็นจุดศูนย์กลางของวงบนเวที ด้วยการปรากฏตัวที่ฉูดฉาดในชุดสูทเลื่อมและแว่นกันแดดขนาดใหญ่ หลังจากออกจากวง เขาก็ประสบความสำเร็จในฐานะศิลปินเดี่ยวกับเพลงฮิตอย่าง My Whole World Ended และ Walk Away from Love แม้จะประสบปัญหาเรื่องการติดยาและปัญหาทางการเงิน แต่ตำนานเสียงร้องของเขาก็ยังคงอยู่ นิตยสาร Rolling Stone จัดอันดับให้เขาเป็นหนึ่งใน 100 นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล และเขาได้รับเลือกเข้าสู่ Rock and Roll Hall of Fame กับวง The Temptations ในปี 1989 Marvin Gaye เคยกล่าวว่าเขาเป็นนักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก[แก้ไข]

David Ruffin เกิดในชื่อ Davis Eli Ruffin ที่ Whynot รัฐมิสซิสซิปปี ชุมชนเล็กๆ ที่ยังไม่ได้รวมตัวกันใกล้กับ Meridian เขาเป็นลูกคนที่ห้าจากเจ็ดคน แม่ของเขาเสียชีวิตเมื่อเขายังเป็นเด็กเล็ก และพ่อของเขาซึ่งเป็นนักเทศน์ที่เข้มงวด ได้เลี้ยงดูเด็กๆ ในครอบครัวที่ยากจนและถูกทารุณกรรมทางร่างกาย Ruffin พบที่พึ่งในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ ที่ซึ่งเสียงอันทรงพลังของเขาได้ปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรก เขาหนีออกจากบ้านเมื่ออายุ 14 ปี และเข้าร่วมกลุ่มนักร้องกอสเปลเดินทางชื่อ The Dixie Nightingales ต่อมาเขาได้ร้องเพลงกับ The Soul Brothers และ The Voice Masters ฝึกฝนฝีมือของเขาในวงการกอสเปลและดูวอป ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เขาได้บันทึกเพลงเดี่ยวจำนวนหนึ่งให้กับค่ายเล็กๆ อย่าง Anna Records และ Checker Records แต่ไม่มีเพลงใดติดอันดับ เขาได้ย้ายไปดีทรอยต์ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ที่ซึ่งพี่ชายของเขา Jimmy กำลังบันทึกเสียงให้กับ Motown Berry Gordy ได้ยินเดโมของ David แต่ไม่ประทับใจกับผลงานเดี่ยวของเขา แม้ว่าเขาจะมองเห็นศักยภาพในตัวเขาในฐานะสมาชิกวง ในปี 1964 Gordy ได้เลือก Ruffin ให้มาแทนที่ Elbridge Bryant ในวง The Temptations การตัดสินใจครั้งนั้นได้เปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง[แก้ไข]

Ruffin's breakthrough came in late 1964 when he sang lead on My Girl, written and produced by Smokey Robinson. The song hit number one on the Billboard Hot 100, becoming the Temptations' first chart-topper and one of Motown's most enduring classics. Over the next four years, Ruffin's voice anchored a string of hits: Ain't Too Proud to Beg (1966), Beauty Is Only Skin Deep (1966), (I Know) I'm Losing You (1966), and I Wish It Would Rain (1967). His gospel-infused tenor and charismatic stage presence made him the group's star. But by 1968, his demands for a private limousine and separate pay, along with chronic lateness and missed shows, led to his firing. He launched a solo career in 1969 with My Whole World Ended (The Moment You Left Me), which reached number two on the R&B chart. He teamed with his brother Jimmy for the duet album I Am My Brother's Keeper (1970). His biggest solo hit came in 1975 with Walk Away from Love, produced by Van McCoy, which peaked at number nine on the R&B chart. Despite these successes, his career was derailed by drug addiction and erratic behavior. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame with the Temptations in 1989, two years before his death.[แก้ไข]

David Ruffin สร้างภาพลักษณ์ที่ฉูดฉาดและยิ่งใหญ่ เขาใส่ชุดสูทสั่งตัดประดับเลื่อม รองเท้าส้นตึก และแว่นตากันแดดขนาดใหญ่ ฉายความมั่นใจของซูเปอร์สตาร์ บนเวที เขามีเสน่ห์ดึงดูด เสียงของเขาแหบห้าวและเร่งเร้า การเคลื่อนไหวเหมือนนักแสดง นอกเวที เขาถูกอธิบายว่าเป็นคนหยิ่งและเอาแต่ใจ ซึ่งเป็นลักษณะที่ทั้งเสริมพลังดาราของเขาและทำให้ความสัมพันธ์ของเขากระทบกระเทือน สื่อได้นำเสนอเขาในฐานะอัจฉริยะผู้โศกนาฏกรรม: ศิลปินที่มีพรสวรรค์สูงสุดซึ่งถูกทำลายโดยปีศาจของเขา มินิซีรีส์ทางทีวีเรื่อง The Temptations ในปี 1998 ซึ่งเขารับบทโดย Leon Robinson ได้ตอกย้ำเรื่องราวนี้ แฟนๆ ที่บางครั้งเรียกว่า Ruffinites ชื่นชมความสามารถทางเสียงของเขาและความจริงใจทางอารมณ์ในการแสดงของเขา บัญชีแฟนคลับบนโซเชียลมีเดียแบ่งปันบันทึกเสียงหายากและภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุ เพื่อรักษาตำนานของเขาให้คงอยู่ต่อไป[แก้ไข]

David Ruffin, the iconic voice behind the Temptations' greatest hits, has been evaluated by iFANN's Global Fame Engine but currently holds no placement in the published rankings, including the Global Top 1,000 or any Top-100 scope list. This absence from the rankings does not diminish his enduring legacy; rather, it reflects the engine's focus on contemporary fame metrics, which often favor living artists and current cultural phenomena.

Ruffin's fanbase, though not formally named, remains active and devoted. The Official David Ruffin Estate maintains a website that documents his career and legacy, serving as the central institutional keeper of his memory. Fans engage through social media, with Facebook groups and Instagram reels celebrating his life and music. The viral phrase "I'm David Ruffin and these are The Temptations" has become an informal inside joke, highlighting his larger-than-life persona. The Broadway musical Ain't Too Proud has introduced his story to new generations, ensuring his voice and legend endure.[แก้ไข]

David Ruffin was born Davis Eli Ruffin, changing his name when he began singing professionally. He was a notorious perfectionist in the studio, often demanding dozens of takes. He was the first Temptation to wear a tuxedo on stage, a bold move that became the group's signature. His rivalry with Eddie Kendricks over who was the true star was fierce. Ruffin faced multiple arrests for drug possession and tax evasion. He was a close friend of Marvin Gaye, who once declared, "David Ruffin is the greatest singer in the world."

One of the most retold legends is the "I'm David Ruffin" ego narrative, where he reportedly introduced himself as the star of the Temptations. While the exact incident is apocryphal, it captures his documented belief in his own stardom. His final interview, conducted in 1991, has become a poignant piece of media for fans, offering a last glimpse of the man behind the voice.[แก้ไข]

รัฟฟินเป็นหนึ่งในเจ็ดพี่น้องที่เกิดจากโอฟีเลียและอีลิ รัฟฟิน ในเมืองไวน์น็อต รัฐมิสซิสซิปปี มารดาของเขาเสียชีวิตตั้งแต่เขายังเด็กมาก และบิดาของเขาซึ่งเป็นนักบวชได้เลี้ยงดูบุตรหลานด้วยความเข้มงวด จิมมี รัฟฟิน พี่ชายของรัฟฟิน ก็เป็นนักร้องเพลงดังของ Motown เช่นกัน ทั้งสองได้ร่วมงานกันในอัลบั้มดูเอ็ทปี 1970 เรื่อง I Am My Brother's Keeper รัฟฟินแต่งงานสองครั้ง: ครั้งแรกกับเจนนา เซียปิน (ค.ศ. 1959–1960) ซึ่งเขามีบุตรสามคนคือ เดวิด จูเนียร์, เชอริล และเนดรา และครั้งที่สองกับแซนดรา เกรฟส์ (ค.ศ. 1967–1969) เขามีบุตรอย่างน้อยแปดคน โดยสองคนกับไลเดีย รัฟฟิน ภรรยาโดยพฤตินัย ในช่วงปีท้ายๆ ของชีวิต เขาต้องห่างเหินจากสมาชิกในครอบครัวหลายคนเนื่องจากการติดยาของเขา[แก้ไข]

David Ruffin is most closely associated with The Temptations, alongside fellow members Eddie Kendricks, Otis Williams, Melvin Franklin, and Paul Williams. He worked extensively with producers Smokey Robinson and Norman Whitfield, and with Van McCoy on his solo hit 'Walk Away from Love.' His brother Jimmy Ruffin was a frequent duet partner. He had a turbulent romantic relationship with fellow Motown singer Tammi Terrell.[แก้ไข]

David Ruffin แต่งงานสองครั้ง การแต่งงานครั้งแรกของเขากับ Genna Siapin ตั้งแต่ปี 1959 จนกระทั่งหย่าร้างกันในช่วงกลางทศวรรษ 1960 พวกเขามีลูกสามคน การแต่งงานครั้งที่สองของเขากับ Sandra Graves ตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1969 พวกเขาไม่มีลูก เขาเคยมีความสัมพันธ์ที่ขึ้นๆ ลงๆ กับ Tammi Terrell นักร้องร่วมค่าย Motown ตั้งแต่ปี 1965 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 1970 ความสัมพันธ์นี้มีลักษณะของการครอบงำและถูกกล่าวหาว่าใช้ความรุนแรง เขายังมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับ Marilyn McCoo แห่ง The 5th Dimension ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 แม้ว่าความสัมพันธ์นั้นจะไม่จริงจังก็ตาม เขาเคยมีความสัมพันธ์สั้นๆ กับ Maxine Powell ผู้ฝึกสอนมารยาทของ Motown ตลอดช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เขาอยู่กินกับ Lydia Ruffin ภรรยาโดยพฤตินัย ซึ่งเขามีลูกด้วยกันสองคน ณ ปี 2026 Ruffin ได้เสียชีวิตแล้ว เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1991[แก้ไข]

As of 2026, iFANN's editorial research estimates David Ruffin's estate to be worth approximately $3 million. The primary source of income is music royalties from his work with The Temptations and his solo recordings. Classics like "My Girl" and "Ain't Too Proud to Beg" are streamed millions of times monthly. The estate also earns from licensing his name and likeness for documentaries, biopics, and merchandise. Posthumous compilation albums and reissues generate additional revenue. The estate is managed by his children and their legal representatives. Ruffin's financial troubles during his lifetime, including tax liens and drug-related expenses, meant he died with little personal wealth, but the enduring popularity of his music has built a modest estate value over time.[แก้ไข]

David Ruffin ได้รับรางวัลแกรมมี่ สาขาการแสดงกลุ่มดนตรี Rhythm & Blues ยอดเยี่ยม ในปี 1969 จากเพลง Cloud Nine ในฐานะสมาชิกของ The Temptations เขาได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่ Rock and Roll Hall of Fame ในปี 1989 พร้อมกับวง นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัล Soul Train Music Heritage Award ในปี 1989 และ NAACP Image Hall of Fame Award หลังเสียชีวิตในปี 1992[แก้ไข]