The Frames

The Frames เป็นวงร็อกจากไอร์แลนด์ในดับลิน ก่อตั้งในปี 1990 และยังคงดำเนินกิจกรรมจนถึงปัจจุบัน พวกเขาเป็นที่รู้จักจากการแสดงสดที่เต็มไปด้วยอารมณ์และเสียงดนตรีที่ผสมผสานความใกล้ชิดของโฟล์คกับความเข้มข้นของร็อก ตลอดสตูดิโออัลบั้มหกชุด พวกเขาสร้างฐานแฟนคลับที่ภักดีในไอร์แลนด์และต่างประเทศ โดยอัลบั้ม The Cost (2006) มักถูกอ้างถึงว่าจุดสูงสุด วงขายแผ่นเสียงได้หลายล้านชุดทั่วโลกและยังคงเป็นเสาหลักของวงการดนตรีไอริช

ณ ปี 2026 วงยังคงแสดงสด โดยมีสมาชิกดั้งเดิม Glen Hansard และ Colm Mac Con Iomaire ร่วมกับจังหวะของ Joe Doyle และ Rob Bochnik ที่อยู่มานาน ดนตรีของพวกเขามีรากฐานจากการแต่งเพลงของ Hansard สำรวจธีมของความรัก ความสูญเสีย และความยืดหยุ่น ถ่ายทอดด้วยความจริงใจที่ดิบซึ่งสะท้อนกับผู้ฟังอย่างลึกซึ้ง [แก้ไข]

The Frames เริ่มต้นในดับลินในปี 1990 เมื่อ Glen Hansard ซึ่งตอนนั้นเป็นนักดนตรีเร่ร่อนวัยรุ่นบนถนน Grafton Street ได้พบกับนักไวโอลิน Colm Mac Con Iomaire ขณะที่ทั้งคู่เล่นดนตรีขอทาน พวกเขาเริ่มต้นความร่วมมือทางดนตรีในวันเดียวกัน Hansard เคยซ่อมจักรยานในเวลาว่าง และกองโครงจักรยานในสนามของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ชื่อวง ไลน์อัพดั้งเดิมประกอบด้วยมือกีตาร์ Dave Odlum นักร้อง Noreen O'Donnell มือเบส John Carney และมือกลอง Paul Brennan

วงเปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลดนตรีไอริชในเดือนกันยายน 1990 ซิงเกิลแรก "The Dancer" ออกในต้นปี 1992 ตามด้วยอัลบั้มเปิดตัว Another Love Song ในปีเดียวกันทาง Island Records อัลบั้มนี้ผลิตโดย Gil Norton ซึ่งเคยทำงานกับ Pixies ทำให้วงมีเสียงที่ดังและแหลมคม บทวิจารณ์ช่วงแรกผสมปนเป แต่พลังการแสดงสดของวงชนะใจผู้ชม ในอีกไม่กี่ปีต่อมา ไลน์อัพเปลี่ยนไป: O'Donnell ออกจากวงในปี 1996 มือเบส John Carney ลาออกเพื่อไปกำกับภาพยนตร์ (ต่อมาเขากำกับภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ Once) และ Joe Doyle เข้ามาเล่นเบส อัลบั้มที่สองของวง Fitzcarraldo (1995) แสดงให้เห็นเสียงที่เติบโตขึ้น แต่เป็นอัลบั้ม Dance the Devil ในปี 1999 ที่เริ่มกำหนดเอกลักษณ์การผสมผสานระหว่างโฟล์คและร็อกของพวกเขา [แก้ไข]

ดนตรีของ The Frames พัฒนาจากอัลเทอร์เนทีฟร็อกที่ดังและได้รับอิทธิพลพังก์ในอัลบั้มแรก ไปสู่เสียงโฟล์ค-ร็อกที่ครุ่นคิดมากขึ้น ผลงานช่วงต้นที่ผลิตโดย Gil Norton มีอิทธิพลของ Pixies ในด้านการเปลี่ยนแปลงไดนามิกและกีตาร์ที่เสียดสี เมื่อเวลาผ่านไป การแต่งเพลงของ Hansard ครุ่นคิดมากขึ้น และวงนำไวโอลิน เปียโน และการเรียบเรียงที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น อัลบั้มอย่าง For the Birds (2001) และ Burn the Maps (2004) แสดงให้เห็นความสมดุลระหว่างความใกล้ชิดที่เงียบสงบและจุดไคลแมกซ์ที่ระเบิดพลัง ซึ่งเป็นจุดเด่นของการแสดงสดของพวกเขา ในด้านเนื้อเพลง Hansard เขียนเกี่ยวกับการต่อสู้ส่วนตัว ความสัมพันธ์ และชีวิตประจำวันด้วยสายตากวีที่ใส่ใจในรายละเอียด ผลงานช่วงหลังของวง รวมถึง The Cost มีลักษณะการผลิตที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ ทำให้เพลงได้หายใจ [แก้ไข]

The Frames ถูกบรรยายว่า "ได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศบ้านเกิดของพวกเขาที่ไอร์แลนด์" และถือเป็นเสาหลักของวงการดนตรีดับลิน พวกเขามีอิทธิพลต่อวงร็อกไอริชรุ่นหนึ่ง ทั้งผ่านเสียงดนตรีและแนวทาง DIY ความเชื่อมโยงของวงกับภาพยนตร์ Once ซึ่ง Hansard ร่วมแสดงและร่วมเขียนเพลง "Falling Slowly" ที่ได้รับรางวัลออสการ์ นำความสนใจจากนานาชาติ แม้ว่าวงเองยังคงเป็นที่นิยมในกลุ่มผู้ชื่นชอบนอกประเทศ การแสดงสดของพวกเขาที่ขึ้นชื่อเรื่องความเข้มข้นทางอารมณ์ ได้รับการอ้างถึงโดยนักดนตรีหลายคนว่าเป็นแรงบันดาลใจ The Frames ยังช่วยสร้างชุมชนในวงการดนตรีทางเลือกของดับลิน โดยให้คำปรึกษาศิลปินรุ่นใหม่และส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือ [แก้ไข]

ฐานแฟนคลับของ The Frames แม้จะไม่มีชื่อหรือสีประจำตัวอย่างเป็นทางการ แต่เป็นที่รู้จักในเรื่องความภักดีอย่างแรงกล้า แฟน ๆ มักเดินทางไกลเพื่อชมวงเล่น และบันทึกการแสดงสดเผยแพร่กันอย่างกว้างขวางในชุมชน คอนเสิร์ตคริสต์มาสประจำปีของวงในดับลินกลายเป็นประเพณี โดยแฟน ๆ มารวมตัวกันปีแล้วปีเล่า หลังการปล่อย The Cost กระแสสนับสนุนทางออนไลน์ช่วยให้อัลบั้มเข้าถึงผู้ฟังที่กว้างขึ้น ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างวงกับแฟน ๆ เห็นได้ชัดในช่วงการตอบรับระหว่างคอนเสิร์ต ซึ่ง Hansard มักชวนผู้ชมร้องตาม [แก้ไข]

ชื่อวงมาจากนิสัยเด็กของ Hansard ที่ซ่อมจักรยานให้เพื่อน โครงจักรยานจำนวนมากในสนามของเขาทำให้เพื่อนบ้านเรียกบ้านของเขาว่า "บ้านที่มีโครง". Glen Hansard ร่วมแสดงในภาพยนตร์ปี 1991 เรื่อง The Commitments รับบทเป็น Outspan Foster อดีตมือเบส John Carney ต่อมากลายเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ เป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์ Once อัลบั้มเปิดตัวของวงผลิตโดย Gil Norton ซึ่งมีชื่อเสียงจากงานกับ Pixies เพลง "Falling Slowly" ปรากฏครั้งแรกในอัลบั้ม The Cost ของ The Frames ก่อนจะถูกใช้ในภาพยนตร์ Once [แก้ไข]