Elizabeth II

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นสมเด็จพระราชินีนาถแห่งสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพอื่น ๆ ตั้งแต่ปี 1952 จนกระทั่งสวรรคตในปี 2022 พระองค์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรที่ครองราชย์ยาวนานที่สุด และเป็นสมเด็จพระราชินีนาถที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์โลก ทรงครองราชย์เป็นเวลา 70 ปี 214 วัน พระองค์ประสูติในราชวงศ์ในฐานะเจ้าหญิงที่ไม่ได้ถูกคาดหวังให้เป็นราชินี แต่ชีวิตของพระองค์เปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเอ็ดเวิร์ดที่ 8 พระปิตุลา ทรงสละราชสมบัติในปี 1936 ทำให้พระราชบิดาของพระองค์ขึ้นเป็นกษัตริย์ และเอลิซาเบธกลายเป็นรัชทายาทโดยสันนิษฐาน

ในฐานะพระมหากษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ เอลิซาเบธทรงวางตัวเป็นกลางทางการเมืองตลอดรัชสมัยของพระองค์ แต่พระองค์ทรงเป็นที่ประทับอยู่ในชีวิตของสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพอยู่เสมอ พระองค์ทรงครองราชย์ผ่านการเปลี่ยนแปลงทางสังคมครั้งใหญ่ การปลดปล่อยอาณานิคมในแอฟริกา การสิ้นสุดของสงครามเย็น และการปฏิวัติทางดิจิทัล พระราชดำรัสคริสต์มาสประจำปี การเปิดรัฐสภาในพิธีการ และการปรากฏพระองค์ต่อสาธารณะทำให้พระองค์ทรงเป็นหนึ่งในบุคคลที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก

เอลิซาเบธทรงเป็นที่รู้จักในด้านสำนึกในหน้าที่ การแต่งกายที่สีสันสดใสและประสานกัน และความรักในสุนัขพันธุ์คอร์กี้และม้า พระองค์ไม่เคยให้สัมภาษณ์สื่อ รักษาความลึกลับที่ยิ่งเสริมเสน่ห์ของพระองค์ พิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี (แพลทินัมจูบิลี) ในปี 2022 ได้รับการเฉลิมฉลองด้วยงานรื่นเริงทั่วประเทศ เพียงไม่กี่เดือนก่อนที่พระองค์จะสวรรคตที่ปราสาทบัลมอรัล [แก้ไข]

เอลิซาเบธทรงใช้ชีวิตในวัยเด็กที่ 145 พิคคาดิลลี ในลอนดอน และรอยัลลอดจ์ในวินด์เซอร์ พระองค์ทรงได้รับการสอนที่บ้านโดยผู้ปกครองมาเรียน ครอว์ฟอร์ด โดยเน้นประวัติศาสตร์ ภาษา และดนตรี เมื่ออายุได้ 6 ขวบ พระองค์ได้รับกระท่อมจำลองชื่อ Y Bwthyn Bach จากชาวเวลส์ ซึ่งพระองค์ทรงดูแลรักษาตลอดวัยเด็ก

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เอลิซาเบธและพระขนิษฐามาร์กาเร็ตถูกอพยพไปยังปราสาทวินด์เซอร์เพื่อความปลอดภัย เมื่ออายุ 14 ปี พระองค์ทรงออกอากาศวิทยุครั้งแรกเพื่อปลอบโยนเด็กที่พลัดถิ่นจากสงคราม หลังจากทรงมีพระชนมายุ 18 พรรษา พระองค์ทรงเข้าร่วมกองกำลังเสริมแห่งดินแดน (Auxiliary Territorial Service) ฝึกเป็นช่างยนต์และคนขับรถบรรทุก กลายเป็นสมาชิกราชวงศ์หญิงคนแรกที่รับราชการทหารประจำการ

ในวันคล้ายวันประสูติครบ 21 ปีปี 1947 เอลิซาเบธทรงมีพระราชดำรัสทางวิทยุที่มีชื่อเสียงจากเคปทาวน์ โดยทรงอุทิศพระชนม์ชีพเพื่อรับใช้เครือจักรภพ ในปีเดียวกันนั้น พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าชายฟิลิป อดีตเจ้าชายแห่งกรีซและเดนมาร์ก ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ [แก้ไข]

เอลิซาเบธทรงเป็นราชินีเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1952 ขณะประทับอยู่ในเคนยา หลังจากพระราชบิดาสวรรคต พิธีราชาภิเษกของพระองค์เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1953 เป็นพิธีแรกที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์ มีผู้ชมหลายล้านคนทั่วโลก พระองค์ทรงสร้างชื่อเสียงในฐานะพระมหากษัตริย์ที่ทุ่มเท ทรงเดินทางเยือนเครือจักรภพอย่างกว้างขวาง

ในปี 1976 พระองค์ทรงเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่มอนทรีออล พระองค์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกที่ปราศรัยต่อรัฐสภาสหรัฐอเมริกาในปี 1991 และในปี 2011 ทรงเสด็จเยือนสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในประวัติศาสตร์ เป็นครั้งแรกในรอบ 100 ปีที่พระมหากษัตริย์อังกฤษเสด็จเยือน พระองค์ยังทรงเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอนในปี 2012 โดยปรากฏในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ ตลกสั้นร่วมกับแดเนียล เครก

เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2015 พระองค์ทรงแซงหน้าสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย กลายเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษที่ครองราชย์ยาวนานที่สุด พิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี (แพลทินัมจูบิลี) ในปี 2022 เป็นการเฉลิมฉลอง 70 ปีบนบัลลังก์ ด้วยขบวนพาเหรด คอนเสิร์ต และงานเลี้ยงข้างถนนทั่วสหราชอาณาจักร [แก้ไข]

เอลิซาเบธทรงเป็นที่รู้จักในด้านเครื่องแต่งกายสีสันสดใสและไร้ที่ติซึ่งประกอบด้วยเสื้อโค้ทและหมวกที่ออกแบบให้โดดเด่นในฝูงชน พระองค์ทรงพกกระเป๋าถือ Launer เสมอ และสวมสร้อยไข่มุกสามสาย การเลือกแฟชั่นของพระองค์มักมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ โดยเข็มกลัดอ้างอิงถึงความสัมพันธ์ทางการทูต

การนำเสนอในสื่อเปลี่ยนจากความเคารพในช่วงต้นรัชกาลไปเป็นเชิงวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้นในช่วง annus horribilis ทศวรรษ 1990 จากนั้นกลับมาให้ความเคารพอย่างลึกซึ้งในปีหลัง ๆ แฟน ๆ หรือที่รู้จักในชื่อผู้นิยมเจ้า เฉลิมฉลองพิธีฉลองสิริราชสมบัติของพระองค์ด้วยงานเลี้ยงข้างถนนและสะสมของที่ระลึกเช่นเหรียญและแสตมป์

พระองค์ทรงรักษาบุคลิกภาพในที่สาธารณะที่สง่างามและอดทน ไม่ค่อยแสดงความคิดเห็นส่วนตัว พระราชดำรัสคริสต์มาสประจำปีกลายเป็นประเพณีอันเป็นที่รัก โดยเสนอข้อคิดเกี่ยวกับศรัทธา ครอบครัว และหน้าที่ [แก้ไข]

Elizabeth II ไม่เคยแสวงหาแฟนด้อมในความหมายแบบยุคใหม่ พระองค์ไม่ได้สร้างกองทัพซูเปอร์แฟน ไม่ได้เปิดตัวชาเลนจ์ไวรัล และไม่ได้พึ่งพาแคมเปญที่แฟนระดมทุนเพื่อรักษาพระเกียรติยศ ความสัมพันธ์ระหว่างพระองค์กับสาธารณชนถูกนิยามด้วยหน้าที่ ไม่ใช่วัฒนธรรมคนดัง ผู้สนับสนุนของพระองค์ไม่มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการ พวกเขาเป็นเพียงกลุ่มนิยมเจ้า ผู้ชื่นชมสถาบันกษัตริย์ หรือประชาชนโดยทั่วไป แม้จะมีกลุ่มที่จัดตั้งขึ้นอย่างสมาคมนิยมเจ้าในท้องถิ่น แต่ก็เป็นองค์กรการกุศลหรือด้านประวัติศาสตร์ ไม่ใช่แฟนคลับ พระราชินีแทบไม่เคยพูดคุยเล่นหัวหรือแสดงความรักใคร่ต่อสาธารณะในแบบที่หล่อเลี้ยงธรรมเนียมแฟนด้อมยุคใหม่ แต่ทรงกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความมั่นคงผ่านการปรากฏพระองค์อย่างสม่ำเสมอและการยึดมั่นในพิธีการอย่างไม่สั่นคลอน ในพระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ 25 ปีเมื่อปี 1977 ฝูงชนออกมาร่วมงานมากอย่างไม่เคยมีมาก่อน นับเป็นจุดเปลี่ยนของวิธีที่สถาบันกษัตริย์มีปฏิสัมพันธ์กับสื่อ หลังการสวรรคตในปี 2022 ผู้คนนับล้านทั่วสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพออกมารวมตัวถวายความอาลัยโดยไม่ได้นัดหมาย ปรากฏการณ์ความโศกเศร้าระดับโลกนี้ทำหน้าที่เป็นพิธีกรรมร่วมของมวลชน แม้จะไม่ได้จัดโดยกลุ่มแฟนใดโดยเฉพาะ ตำนานเกี่ยวกับด้านที่เป็นมนุษย์ธรรมดาของพระองค์ยังคงอยู่ เช่น เหตุการณ์ปี 2007 ที่ตัวอย่างรายการของ BBC ดูเหมือนแสดงให้เห็นว่าทรงเดินออกจากการถ่ายภาพ จนนำไปสู่การขอโทษอย่างเป็นทางการ อีกเรื่องหนึ่งคือ Jackie Kennedy ที่แทรกตัวเข้าร่วมงานเลี้ยงพระราชพิธีบรมราชาภิเษกปี 1953 ในฐานะนักข่าวสาว เติมเสน่ห์แบบฮอลลีวูดให้เรื่องเล่าของราชวงศ์ ช่วงเวลาเหล่านี้ตอกย้ำความยืนยาวและความสามารถในการเชื่อมโยงกับคนธรรมดา แม้จะมีกำแพงแห่งฐานันดรขวางกั้น แม้ฐานผู้สนับสนุนจะกระจัดกระจาย แต่ชื่อเสียงของพระองค์ยังคงมหาศาล ตามข้อมูลจาก iFANN Global Fame Rankings Elizabeth II คือบุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกอันดับที่ 46 ในประเทศบ้านเกิด พระองค์ได้รับการยอมรับให้เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในสหราชอาณาจักรอันดับที่ 2 ในบรรดาผู้ที่เกิดที่นั่น ทรงอยู่ในอันดับบุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดจากสหราชอาณาจักรอันดับที่ 4 ทั่วทั้งทวีป ทรงครองตำแหน่งบุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในยุโรปอันดับที่ 2 และแม้แต่ในหมวดเฉพาะทางอย่างบุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในวงการยานยนต์ / วัฒนธรรมรถยนต์อันดับที่ 2 พระเกียรติยศของพระองค์ก็ยังคงอยู่[แก้ไข]

Elizabeth ส่งอีเมลฉบับแรกในปี 1976 ก่อนที่อินเทอร์เน็ตจะแพร่หลายอีกหลายทศวรรษ พระองค์โพสต์ภาพ Instagram ภาพแรกในปี 2019 เป็นภาพจดหมายที่จ่าหน้าถึงพระปัยกา (ปู่ทวด) ของพระองค์ ตลอดพระชนม์ชีพทรงเลี้ยงสุนัขคอร์กี้กว่า 30 ตัว และมีส่วนสร้างสายพันธุ์ดอร์กี้ด้วยการผสมคอร์กี้กับดัชชุนด์ สถานที่ประสูติของพระองค์ที่ 17 Bruton Street ปัจจุบันเป็นร้านอาหารกวางตุ้ง Hakkasan ทรงเป็นแฟนตัวยงของสโมสรฟุตบอล Arsenal และไม่เคยสวมมงกุฎขณะขับรถ ตลอดรัชสมัยทรงส่งการ์ดคริสต์มาสราว 50,000 ใบ เรื่องที่แฟน ๆ ยังเล่าขานคือตัวอย่างรายการของ BBC ปี 2007 ที่ดูเหมือนว่าพระองค์ทรงเดินออกจากการถ่ายภาพด้วยความไม่พอใจ จนสถานีต้องออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับการตัดต่อที่ชวนเข้าใจผิด ตำนานที่เป็นสากลที่สุดคือการสวรรคตเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2022 ซึ่งจุดชนวนความโศกเศร้าครั้งใหญ่ทั่วลอนดอนและเครือจักรภพ จนหลายเมืองแทบหยุดนิ่งไปหลายวัน อีกช่วงเวลาสำคัญที่มักถูกกล่าวถึงคือพระราชพิธีบรมราชาภิเษกปี 1953 ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์ และ Jackie Kennedy ได้เข้าร่วมงานเลี้ยงในฐานะนักข่าวสาวรุ่นเยาว์[แก้ไข]

เอลิซาเบธเป็นพระธิดาองค์ใหญ่ของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 และสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี พระองค์มีพระขนิษฐาเพียงพระองค์เดียวคือเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต ประสูติในปี 1930 ครอบครัวนี้มีความผูกพันใกล้ชิด มักใช้เวลาช่วงวันหยุดที่บัลมอรัลและแซนดริงแฮม

พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าชายฟิลิปในปี 1947 โดยทรงเรียกพระองค์ว่าเป็นกำลังและที่พึ่งของพระองค์ มีพระโอรสธิดาสี่คน: ชาร์ลส์ (ประสูติ 1948), แอนน์ (ประสูติ 1950), แอนดรูว์ (ประสูติ 1960), และเอ็ดเวิร์ด (ประสูติ 1964) เจ้าชายฟิลิปสวรรคตในปี 2021 หลังอภิเษกสมรส 73 ปี

เอลิซาเบธทรงมีพระนัดดาแปดคนและเหลนสิบสองคน ครัวเรือนของพระองค์รวมถึงสุนัขคอร์กี้และดอร์กี้จำนวนมาก ซึ่งพระองค์ทรงรักใคร่ พระองค์ประทับอยู่ที่พระราชวังบักกิงแฮม ปราสาทวินด์เซอร์ ปราสาทบัลมอรัล และแซนดริงแฮมเฮาส์เป็นหลัก [แก้ไข]

เอลิซาเบธแต่งงานกับเจ้าชายฟิลิปเป็นเวลา 73 ปี เธอเป็นมารดาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ซึ่งสืบราชบัลลังก์ต่อจากเธอ เจ้าชายวิลเลียม พระนัดดา ปัจจุบันเป็นรัชทายาทโดยตำแหน่ง เธอทำงานอย่างใกล้ชิดกับนายกรัฐมนตรีอังกฤษ 15 คน ตั้งแต่ Winston Churchill ถึง Liz Truss [แก้ไข]

เอลิซาเบธมีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกที่รู้จักเพียงครั้งเดียว กับเจ้าชายฟิลิปแห่งกรีซและเดนมาร์ก ทั้งสองพบกันครั้งแรกในปี 1939 เมื่อพระองค์อายุ 13 ปี และเจ้าชายฟิลิปอายุ 18 ปี ระหว่างการเสด็จเยือน Royal Naval College ที่ Dartmouth ทั้งสองเริ่มติดต่อกันทางจดหมายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เจ้าชายฟิลิปทรงขอแต่งงานในปี 1946 และทั้งสองอภิเษกสมรสในวันที่ 20 พฤศจิกายน 1947 ที่ Westminster Abbey เจ้าชายฟิลิปทรงสละพระอิสริยยศกรีกและเดนมาร์ก เปลี่ยนไปนับถือนิกายแองกลิกัน และทรงเป็นพลเมืองอังกฤษ ทั้งสองมีพระโอรสธิดาด้วยกันสี่พระองค์ เจ้าชายฟิลิปสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2021 หลังอภิเษกสมรส 73 ปี เอลิซาเบธทรงเรียกพระองค์ว่าเป็นกำลังและที่พึ่งของพระองค์ ณ ปี 2026 เอลิซาเบธสิ้นพระชนม์แล้วและทรงเป็นหม้ายเมื่อสิ้นพระชนม์ [แก้ไข]

Queen Elizabeth II เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2022 ณ Balmoral Castle ใน Aberdeenshire สกอตแลนด์ พระราชโอรสและพระราชธิดาทรงประกาศข่าวการสวรรคตผ่านแถลงการณ์อย่างเป็นทางการจาก Buckingham Palace โดยยืนยันว่าพระองค์จากไปอย่างสงบภายใต้การดูแลของคณะแพทย์ ซึ่งระบุถึงพระชนมายุที่สูงและสภาพร่างกายที่อ่อนแรงลงตามวัย ปฏิกิริยาเกิดขึ้นแทบจะในทันทีและกระจายไปทั่วโลก ทั้งคำไว้อาลัยจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ Joe Biden นายกรัฐมนตรีอังกฤษ Liz Truss และผู้นำรัฐบาลของกลุ่มประเทศเครือจักรภพที่ต่างยกย่องการครองราชย์ยาวนานเจ็ดทศวรรษของพระองค์ ผู้คนนับล้านรวมตัวกันไว้อาลัยอย่างไม่ได้นัดหมายหน้าพระราชวังหลายแห่งพร้อมวางช่อดอกไม้ ขณะที่ชาร์ตเพลงก็ขยับตามเมื่อ “God Save the King” กลับเข้าชาร์ตทั่วโลกอีกครั้ง และยอดสตรีมสารคดีเกี่ยวกับราชวงศ์พุ่งสูงขึ้น มีการยืนสงบนิ่งพร้อมกันทั่วเครือจักรภพ ส่วนภาพวาดฝาผนังรำลึกถึงพระองค์ก็ผุดขึ้นตามเมืองต่าง ๆ ทั่วโลก

พระราชพิธีพระบรมศพจัดขึ้นเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2022 ที่ Westminster Abbey ใน London ตามด้วยพิธีปลงพระบรมศพที่ St George's Chapel ภายใน Windsor Castle ผู้ร่วมพิธีคนสำคัญมีทั้ง King Charles III, Prince William, Prince Harry, ประธานาธิบดี Joe Biden และ Pope Francis หลังเสร็จสิ้นพิธี หีบพระบรมศพถูกอัญเชิญลงสู่ Royal Vault ก่อนจะประดิษฐาน ณ King George VI Memorial Chapel ภายใน St George's Chapel ในพิธีเฉพาะสมาชิกในครอบครัว หลังจากนั้น King Charles III ได้ออกแถลงการณ์ยกย่องมรดกที่พระราชมารดาทรงทิ้งไว้ ขณะที่ Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Trust ยังคงเดินหน้าภารกิจสนับสนุนคนรุ่นใหม่ต่อไป มูลนิธิและทุนการศึกษาหลายแห่งถูกตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์ รวมถึงทุน Queen Elizabeth II Scholarship ที่ University of Cambridge[แก้ไข]

จากการวิเคราะห์ของกองบรรณาธิการ iFANN กองมรดกของ Queen Elizabeth II มีมูลค่า $450 Million ทรัพย์สินส่วนพระองค์ประกอบด้วยมรดกที่ได้รับจากพระราชมารดา พอร์ตการลงทุนส่วนพระองค์ และที่ดินส่วนพระองค์อย่างปราสาท Balmoral และคฤหาสน์ Sandringham ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Crown Estate พระองค์ยังทรงเป็นเจ้าของคอลเลกชันแสตมป์ระดับโลกมูลค่ากว่า £10 million รวมถึงงานศิลปะและเครื่องเพชรจำนวนมาก ส่วนเครื่องราชกกุธภัณฑ์นั้นถือครองในรูปแบบทรัสต์ ไม่ใช่ทรัพย์สินส่วนพระองค์ เมื่อสวรรคต กองมรดกได้ตกทอดไปยัง King Charles III และยังคงสร้างรายได้ผ่าน Duchy of Lancaster และการอนุญาตใช้พระฉายาลักษณ์หลังการสวรรคต มูลค่าทรัพย์สินของพระองค์เติบโตอย่างมั่นคงตลอดรัชสมัย ด้วยแรงหนุนจากมรดกที่ได้รับและการบริหารจัดการอย่างรอบคอบ[แก้ไข]

เอลิซาเบธที่ 2 ทรงได้รับรางวัล BAFTA กิตติมศักดิ์ในปี 2013 สำหรับการอุปถัมภ์อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของพระองค์ ในฐานะพระมหากษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ พระองค์ไม่ได้แข่งขันเพื่อรับรางวัลบันเทิง แต่ทรงได้รับปริญญากิตติมศักดิ์และการยอมรับในความสำเร็จตลอดชีพมากมาย [แก้ไข]