Diego Maradona

Diego Armando Maradona เป็นตำนานฟุตบอลชาวอาร์เจนตินาที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ผู้ชนะร่วมรางวัล FIFA Player of the Century ร่วมกับ Pelé มาราโดนาหลงใหลโลกด้วยการเลี้ยงบอลอันยอดเยี่ยม วิสัยทัศน์ และความสามารถเฉพาะตัว ที่รู้จักกันในชื่อ El Pibe de Oro (เด็กทองคำ) เขานำอาร์เจนตินาคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกปี 1986 และเปลี่ยน Napoli จากสโมสรที่ดิ้นรนให้เป็นแชมป์ Serie A อาชีพของเขาเต็มไปด้วยช่วงเวลาที่น่าทึ่ง รวมถึงประตูแห่งศตวรรษ และการต่อสู้ส่วนตัวกับการเสพติดและสุขภาพ มรดกของมาราโดนายังคงอยู่ผ่านอิทธิพลของเขาที่มีต่อกีฬาและสถานะที่เกือบจะเป็นตำนานในอาร์เจนตินาและเนเปิลส์[แก้ไข]

มาราโดนาเติบโตใน Villa Fiorito ชุมชนแออัดยากจนนอกกรุงบัวโนสไอเรส เขาได้รับฟุตบอลลูกแรกเมื่ออายุสามขวบและแสดงพรสวรรค์พิเศษอย่างรวดเร็ว เมื่ออายุแปดขวบ เขาถูกแมวมองพบขณะเล่นให้กับทีมเยาวชนท้องถิ่น Estrella Roja เขาเข้าร่วม Los Cebollitas ทีมเยาวชนของ Argentinos Juniors ซึ่งเขามีชื่อเสียงจากการโยนบอลในช่วงพักครึ่งของนัดในลีกสูงสุด เขาลงเล่นอาชีพครั้งแรกให้กับ Argentinos Juniors เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 1976 ก่อนวันเกิดอายุ 16 ปีเพียงสิบวัน[แก้ไข]

การแจ้งเกิดของมาราโดนามาที่ Boca Juniors ในปี 1981 คว้าแชมป์ Argentine Metropolitano การย้ายทีมด้วยค่าตัวสถิติโลกไปบาร์เซโลนาในปี 1982 นำถ้วย Copa del Rey และ Copa de la Liga แต่อาการบาดเจ็บและความเจ็บป่วยทำให้ช่วงเวลาของเขามัวหมอง ในปี 1984 เขาย้ายไป Napoli ด้วยค่าตัวสถิติโลกอีกครั้ง ที่นั่นเขากลายเป็นตำนาน นำสโมสรคว้าแชมป์ Serie A สมัยแรกในปี 1987 และสมัยที่สองในปี 1990 รวมถึง UEFA Cup ในปี 1989 ในฟุตบอลโลกปี 1986 เขาเป็นกัปตันทีมอาร์เจนตินาคว้าชัยชนะ ยิงประตู Hand of God และประตูแห่งศตวรรษใส่英格兰 ต่อมาเขาคุมทีมอาร์เจนตินาในฟุตบอลโลกปี 2010 และคุมสโมสรหลายแห่ง รวมถึง Al Wasl และ Gimnasia de La Plata[แก้ไข]

ภาพลักษณ์สาธารณะของมาราโดนาคืออัจฉริยะที่กบฏ เป็นที่รักในทัศนคติต่อต้านสถาบันและทักษะพิเศษ ในเนเปิลส์ เขาได้รับการเคารพเหมือนเทพ มีภาพจิตรกรรมฝาผนังและศาลเจ้ากระจายทั่วเมือง แฟนคลับของเขาที่รู้จักกันในชื่อ Maradonianos เฉลิมฉลองวันเกิดของเขาและแชมป์ของ Napoli บัญชีโซเชียลมีเดียของเขาที่ครอบครัวจัดการหลังเสียชีวิต แบ่งปันความทรงจำในอดีต สื่อมักนำเสนอเขาในฐานะฮีโร่ผู้โศกนาฏกรรม ซึ่งอาชีพถูกบดบังด้วยการติดโคเคนและปัญหาสุขภาพ[แก้ไข]

Diego Maradona ยังคงเป็นบุคคลที่สั่นสะเทือนความรู้สึกของคนทั้งโลก ชื่อของเขายังมีน้ำหนักข้ามทวีปและข้ามรุ่นแม้จะจากไปนานแล้ว ตามiFANN Global Fame Rankings เขาอยู่ในฐานะบุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 67 ของโลก ตำแหน่งที่เขารักษาไว้ได้คงที่ตลอดหลายรอบที่ผ่านมา อิทธิพลของเขายังหยั่งลึกในกลุ่มเฉพาะ โดยเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 64 ในไนจีเรีย และบุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 2 จากอาร์เจนตินา ในทวีปแอฟริกา เขาอยู่ที่อันดับ 69 ของบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุด ขณะที่ในสายอาชีพของเขาเอง เขาได้รับการยอมรับในฐานะบุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 9 ในวงการฟุตบอล ตัวเลขเหล่านี้สะท้อนการมีอยู่อย่างต่อเนื่องที่ระบบติดตามไว้ ฐานแฟนของ Maradona ไม่มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการแบบที่พบในวัฒนธรรมป๊อปยุคใหม่ แต่ความศรัทธาของพวกเขาทำงานด้วยความเข้มข้นระดับศาสนา ใน Naples ที่เขาพลิกสโมสรซึ่งกำลังดิ้นรนให้กลายเป็นแชมป์ เขาถูกเคารพในนาม Il Dio di Napoli เทพเจ้าผู้กอบกู้เมืองจากความสิ้นหวังทางเศรษฐกิจ ความเคารพนี้แสดงออกผ่านการรวมตัวขนาดมหึมาที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ไม่ใช่แคมเปญที่จัดตั้ง ในอดีตถนนทั้งสายเคยหยุดนิ่งเวลาที่เขาปรากฏตัวหรือมีการเฉลิมฉลอง หลังการเสียชีวิตของเขาในปี 2020 ผู้คนนับล้านเรียงรายสองข้างทางในขบวนแห่ศพที่ทอดยาวกว่า 30 กิโลเมตร สะท้อนการไว้อาลัยร่วมกันของคนที่มองเขาเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ พิธีกรรมยังดำเนินอยู่ตามศาลเจ้าที่สร้างอุทิศให้เขา ที่ซึ่งแฟน ๆ นำอาหาร ดอกไม้ และเทียนมาถวาย ราวกับที่นั่นเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ ตำนานในอาชีพของเขาซึ่งมีเหตุการณ์ Hand of God และประตูแห่งศตวรรษเป็นหมุดหมาย ทำให้เรื่องเล่าของเขายังคงงอกเงยต่อไป แม้จะมีข้อถกเถียงทางกฎหมายเรื่องช่วงวันสุดท้ายของเขาโผล่ขึ้นมาใหม่ก็ตาม[แก้ไข]

Maradona เป็นนักสูบตัวยงที่มักเอนจอยซิการ์หลังจบเกม เขาสนิทสนมกับ Fidel Castro มีรอยสัก Che Guevara ติดตัว และเคยรับบทนักแสดงในภาพยนตร์กับรายการโทรทัศน์อาร์เจนตินาหลายเรื่อง เขาทุบสถิติค่าตัวถึงสองครั้ง ทั้งการเป็นนักเตะคนแรกที่ถูกซื้อขายเกิน 5 ล้านปอนด์ และต่อมาเกิน 6.9 ล้านปอนด์ ฉายา El Pibe de Oro ของเขาเกิดขึ้นตั้งแต่สมัยเล่นให้ Los Cebollitas ในวัยเด็ก ประตูที่เขายิงใส่อังกฤษเมื่อปี 1986 ถูกโหวตให้เป็นประตูแห่งศตวรรษ ตำนานรอบอาชีพของเขายังรวมถึงเหตุการณ์ Hand of God ในรอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 1986 ที่เขาใช้มือปัดบอลเข้าประตูก่อนจะยิงอีกลูกในอีกห้านาทีถัดมา แฟนบอลใน Naples ต้อนรับเขาราวกับผู้มาปลดปล่อย ถนนทั้งเมืองหยุดนิ่งทุกครั้งที่เขาก้าวออกมาหรือทำประตู เรื่องที่แฟน ๆ ยังเล่าขานคือช่วงวันสุดท้ายของเขา ซึ่งมีข้อกล่าวหาว่าความบกพร่องทางการแพทย์เปลี่ยนอาการหัวใจวายให้กลายเป็นโศกนาฏกรรมที่ป้องกันได้ เพิ่มความหม่นเศร้าให้ตำนานของเขาอีกชั้น ลูกฟุตบอลจริงที่ใช้ทั้งในเกม Hand of God และประตูแห่งศตวรรษมีกำหนดขึ้นประมูลในปี 2026 โดยคาดว่าราคาอาจสูงถึง 10 ล้านดอลลาร์ ในยุคที่เขาค้าแข้งกับ Napoli ฝูงชนถึงกับเป็นลมหรือร้องไห้ด้วยความปีติเมื่อเขายิงประตู ตอกย้ำสถานะ Il Dio ของเขา และกระบวนการทางกฎหมายในปี 2026 เกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขาก็ยิ่งทำให้เรื่องเล่านี้มีชีวิตต่อไป โดยแฟน ๆ พากันไปรวมตัวในห้องพิจารณาคดีพร้อมของกินมาเป็นเครื่องสักการะ[แก้ไข]

มาราโดนาเป็นลูกชายคนแรกหลังจากมีลูกสาวสี่คน เกิดจาก Diego Maradona Sr. ซึ่งเป็นพนักงานโรงงาน และ Dalma Salvadora Franco แม่บ้าน เขาเติบโตกับพี่สาวสี่คนใน Villa Fiorito เขาแต่งงานกับคู่รักในวัยเด็ก Claudia Villafañe ในปี 1989 ทั้งคู่มีลูกสาวสองคนคือ Dalma (เกิดปี 1987) และ Giannina (เกิดปี 1989) หย่าร้างในปี 2004 ต่อมาเขามีลูกชาย Diego Fernando (เกิดปี 2013) กับ Veronica Ojeda คู่ชีวิตระยะยาว มรดกของเขาถูกจัดการโดยลูกสาวและอดีตภรรยา[แก้ไข]

อาชีพของมาราโดนาเชื่อมโยงกับตำนานฟุตบอลหลายคน เขามีทั้งการแข่งขันและมิตรภาพตลอดชีวิตกับ Pelé ซึ่งเป็นผู้ชนะร่วมรางวัล FIFA Player of the Century ที่ Napoli เขาเล่นร่วมกับ Ciro Ferrara และช่วยยกระดับสโมสร สำหรับอาร์เจนตินา เขาเชื่อมต่อกับ Claudio Caniggia และ Jorge Valdano โดยเฉพาะการจ่ายบอลให้ Caniggia ในฟุตบอลโลกปี 1990[แก้ไข]

Maradona แต่งงานกับ Claudia Villafañe คู่รักสมัยเด็กเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1989 ในพิธีที่หรูหราที่ Luna Park, Buenos Aires ทั้งคู่มีลูกสาวสองคนคือ Dalma (1987) และ Giannina (1989) การหย่าร้างสิ้นสุดลงในปี 2004 หลังจากแยกกันอยู่นาน จากนั้นเขามีความสัมพันธ์ระยะยาวกับ Veronica Ojeda อดีตนางแบบและนักฟุตบอล เริ่มต้นประมาณปี 2011 พวกเขามีลูกชายชื่อ Diego Fernando เกิดในปี 2013 ความสัมพันธ์นั้นวุ่นวายและพวกเขาแยกกันอยู่ตอนที่เขาเสียชีวิต Maradona ยังเคยมีความสัมพันธ์กับนักแสดงสาว Susy Giménez และผู้หญิงคนอื่นๆ ณ เวลาที่เขาเสียชีวิตในปี 2020 เขาเป็นโสด[แก้ไข]

Diego Armando Maradona เสียชีวิตขณะหลับที่บ้านพักของเขาในย่าน San Fernando กรุงบัวโนสไอเรส เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2020 รายงานในช่วงแรกระบุว่าเป็นภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลัน แต่คำให้การของคนใกล้ชิดที่ตามมาภายหลังชี้ว่าอาการของเขาทรุดลงมาเป็นเวลานาน ทั้งภาวะบวมน้ำรุนแรงและปัญหาสุขภาพเรื้อรังที่ถูกซ้ำเติมด้วยการใช้สารเสพติดต่อเนื่องยาวนานและโรคอ้วน ตำรวจเปิดการสอบสวน และมีการไต่สวนคดีอาญาสองครั้งต่อการปฏิบัติหน้าที่ของคณะแพทย์ผู้ดูแลเขา คดีแรกจบลงด้วยการยกฟ้องเพราะพยานหลักฐานไม่เพียงพอ ก่อนจะถูกประกาศให้เป็นโมฆะ ส่วนคดีที่สองซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนเมษายน 2026 ต้องหยุดชะงักกะทันหันในเดือนสิงหาคม 2026 หลังคณะผู้เชี่ยวชาญวิเคราะห์เวชระเบียนของบิดา Maradona ผิดพลาด แทนที่จะเป็นของตัวเขาเอง ปฏิกิริยาจากทั่วโลกเกิดขึ้นทันทีและลึกซึ้ง ผู้นำหลายประเทศรวมถึงประธานาธิบดีอาร์เจนตินา Alberto Fernández ประกาศไว้อาลัยทั่วประเทศสามวัน ขณะที่ FIFA, UEFA และรัฐบาลสเปนต่างออกแถลงการณ์ไว้อาลัยอย่างเป็นทางการ

แฟนบอลรวมตัวกันจุดเทียนไว้อาลัยหน้าบ้านของเขาและที่สนาม Monumental ซึ่งเสียงร้องเพลงเชียร์และดอกไม้เข้ามาแทนที่ความเงียบงัน ส่งผลให้ยอดสตรีมการแข่งขันและภาพยนตร์สารคดีของเขาพุ่งสูงขึ้นในสัปดาห์ต่อ ๆ มา พิธีศพจัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2020 ที่สุสาน La Chacarita ในกรุงบัวโนสไอเรส มีผู้มาร่วมไว้อาลัยหลายพันคนจนแน่นขนัดสองข้างทางในขบวนแห่ขนาดมหึมา ก่อนร่างของเขาจะถูกฌาปนกิจและบรรจุไว้ในสุสานที่กลายเป็นจุดหมายปลายทางของผู้มาคารวะนับแต่นั้น ความเคลื่อนไหวหลังการจากไปยังรวมถึงการประมูลลูกฟุตบอลที่ใช้แข่งขัน World Cup ปี 1986 ของเขาในราคา 3.35 ล้านดอลลาร์เมื่อเดือนสิงหาคม 2026 ควบคู่ไปกับสารคดีเรื่องใหม่และการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องของ Diego Maradona Foundation[แก้ไข]

ตามการวิเคราะห์ของกองบรรณาธิการ iFANN มูลค่าทรัพย์สินของ Diego Maradona ถูกประเมินไว้ที่ 120,000 ดอลลาร์ ณ ปี 2026 ณ เวลาที่เขาเสียชีวิต สินทรัพย์สภาพคล่องของเขาแทบไม่เหลือ โดยหลายแหล่งข้อมูลระบุตัวเลขราว 100,000 ดอลลาร์ ยอดนี้สะท้อนเส้นทางการเงินที่พังทลายลง ทั้งที่รายได้ตลอดอาชีพของเขารวมกันหลายสิบล้านดอลลาร์ ระหว่างปี 1984 ถึง 1991 ลำพังค่าเหนื่อยของเขาก็แตะ 43 ล้านดอลลาร์ และยังมีรายได้จากงานพรีเซ็นเตอร์สะสมอีกเกือบ 10 ล้านดอลลาร์ เงินก้อนใหญ่เหล่านั้นถูกกัดกร่อนด้วยหนี้สินที่พอกพูน รวมถึงภาระ 37 ล้านยูโรที่ค้างกับทางการอิตาลี แม้สิทธิ์ในแบรนด์หลังการจากไปอาจสร้างรายได้ในอนาคต แต่กองมรดกของเขาแทบไม่มีความมั่งคั่งที่เป็นสภาพคล่องเหลืออยู่เลยในวันที่เขาลาจาก[แก้ไข]

Maradona ชนะรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย รวมถึง FIFA Player of the Century (ร่วมกับ Pelé), Golden Ball ในฟุตบอลโลกปี 1986 และรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งกัลโช่เซเรียอา หลายครั้ง เขายังได้รับรางวัล Onze d'Or, World Soccer Player of the Year และ Golden Foot Legend award[แก้ไข]