Dean Martin

ดีโน มาร์ติน เป็นนักร้อง นักแสดง นักแสดงตลก และพิธีกรโทรทัศน์ชาวอเมริกัน ซึ่งเสน่ห์อันไร้ที่ติและเสียงทุ้มอันนุ่มนวลทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในผู้ให้ความบันเทิงที่เป็นที่รักมากที่สุดในศตวรรษที่ 20 ได้รับฉายาว่า "King of Cool" เขาขายผลงานเพลงได้กว่า 50 ล้านแผ่นทั่วโลก พร้อมเพลงฮิตอันเป็นเอกลักษณ์อย่าง "That's Amore", "Everybody Loves Somebody" และ "Volare" ที่ยังคงเป็นที่นิยมตลอดกาล อาชีพนักแสดงของมาร์ตินมีผลงานถึง 85 เรื่อง และรายการโทรทัศน์แนววาไรตี้ของเขาก็ออกอากาศยาวนานเกือบหนึ่งทศวรรษ กำหนดนิยามรูปแบบความบันเทิงที่ผ่อนคลายและมีระดับ

ปัจจุบัน ทรัพย์สินมรดกของเขายังคงบริหารจัดการตำนานของเขาผ่านการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ การออกผลงานใหม่ และการปรากฏตัวบนโซเชียลมีเดียที่เพิ่มขึ้น แฟน ๆ และผู้ชมกลุ่มใหม่ ๆ ค้นพบผลงานของเขาผ่านแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง คอนเสิร์ตคาราวะ และเทศกาล Dean Martin Festival ประจำปีในเมืองบ้านเกิดของเขา สตีเบนวิลล์ รัฐโอไฮโอ ภาพลักษณ์ของมาร์ตินที่มือข้างหนึ่งถือบุหรี่ อีกข้างถือแก้ววิสกี้ และรอยยิ้มที่ดูสบาย ๆ ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของความเท่ในยุคกลางศตวรรษ[แก้ไข]

ดีโน พอล โครเชตติ เกิดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 1917 ที่เมืองสตีเบนวิลล์ รัฐโอไฮโอ พ่อแม่ของเขาเป็นผู้อพยพชาวอิตาลี พ่อของเขา กาเอตาโน เป็นช่างตัดผมจากมอนเตซิลวาโน และแม่ของเขา แองเจลา เป็นแม่บ้าน ภาษาอิตาลีเป็นภาษาแรกของดีโน เขาเริ่มเรียนภาษาอังกฤษเมื่อเข้าโรงเรียน เขาเข้าเรียนที่ Grant Elementary แต่ก็ออกจากโรงเรียนมัธยมสตีเบนวิลล์ในปีที่ 10 ตอนอายุ 15 ปี โดยเชื่อว่าตนเองไม่สามารถเรียนภาษาอังกฤษได้ดีพอที่จะประสบความสำเร็จด้านการศึกษา

ในวัยรุ่น มาร์ตินทำงานหนักหลายอย่าง เขาเคยลักลอบขายเหล้าในช่วงห้ามจำหน่าย เติมน้ำมัน ทำงานในโรงงานเหล็ก เล่นแบล็กแจ็กในสถานบันเทิงใต้ดิน และเคยชกมวยรุ่นเวลเตอร์เวทภายใต้ชื่อ "Kid Crochet" เขามีสถิติชนะ 12 ครั้ง โดยเป็นการชนะน็อกทั้งหมด และแพ้ 2 ครั้ง ก่อนจะเลิกชกหลังจากบาดเจ็บที่จมูกและข้อนิ้ว ก้าวแรกสู่วงการบันเทิงของเขามาจากการเริ่มร้องเพลงในคลับท้องถิ่น เขาเปลี่ยนมาใช้ชื่อในวงการว่า "ดีโน มาร์ติน" โดย "ดีโน" มาจากนักร้องที่เขาชื่นชมชื่อ ดีโน สเปนเซอร์ และ "มาร์ติน" มาจากนามสกุลของเพื่อน

โอกาสครั้งสำคัญของมาร์ตินมาถึงในปี 1945 ที่ Glass Hat Club ในนิวยอร์ก ที่ซึ่งเขาได้พบกับ เจอร์รี ลูอิส ทั้งสองได้ก่อตั้งวงดูโอเพลงตลก Martin and Lewis โดยเปิดตัวที่ 500 Club ในแอตแลนติกซิตี เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1946 การแสดงของพวกเขา การผสมผสานเสียงร้องอันนุ่มนวลของมาร์ตินกับการแสดงตลกที่บ้าคลั่งของลูอิส ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ทันที[แก้ไข]

มาร์ตินและลูอิสโด่งดังในวงการวิทยุ ภาพยนตร์ และคลับตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1956 โดยแสดงในภาพยนตร์ของ Paramount ถึง 16 เรื่อง รวมถึง At War with the Army (1950) และ Artists and Models (1955) พวกเขากลายเป็นคู่หูตลกที่ทำรายได้สูงสุดในยุคนั้น แต่มาร์ตินเริ่มเบื่อหน่ายกับสไตล์ที่ครอบงำของลูอิส และการขาดการควบคุมความคิดสร้างสรรค์ของวง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่สิ้นสุดลงอย่างไม่ราบรื่นในวันที่ 24 กรกฎาคม 1956

มาร์ตินเริ่มอาชีพเดี่ยวทันที โดยมีเพลงฮิตอันดับหนึ่งเพลงแรกคือ "Memories Are Made of This" ในปี 1956 ในปี 1958 "Volare" กลายเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติและทำให้เขาได้รับรางวัลแกรมมี่ เขาเข้าร่วมกับ แฟรงก์ ซินาตรา, ซามมี่ เดวิส จูเนียร์, ปีเตอร์ ลอว์ฟอร์ด และ โจอี บิชอป เพื่อก่อตั้ง Rat Pack ในปี 1960 โดยแสดงร่วมกันในภาพยนตร์ Ocean's 11 (1960) และแสดงสดทุกคืนที่ Sands Hotel ในลาสเวกัส เพลงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา "Everybody Loves Somebody" ขึ้นอันดับหนึ่งในปี 1964 ตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1974 มาร์ตินเป็นพิธีกรรายการ The Dean Martin Show ทางช่อง NBC ซึ่งเป็นรายการวาไรตี้ที่มีบรรยากาศสบาย ๆ และดูดื่มอยู่เสมอ จากนั้นเขาก็เป็นพิธีกรรายการ The Dean Martin Celebrity Roast ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1984 โดยล้อเลียนทุกคนตั้งแต่ โรนัลด์ เรแกน ไปจนถึง เบ็ตตี เดวิส การปรากฏตัวในภาพยนตร์ครั้งสุดท้ายของเขาคือเรื่อง Cannonball Run II ในปี 1984[แก้ไข]

มาร์ตินเป็นตัวแทนของนักบันเทิงชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีที่ดูเท่: ผมปาดเรียบ สวมชุดทักซิโด้หรือชุดสูทลำลอง มือถือบุหรี่ และถือแก้ววิสกี้ สื่อมวลชนขนานนามเขาว่า "King of Cool" เสมอ ชายผู้มีเสน่ห์ ฉลาดหลักแหลม และมีบุคลิกที่น่าดึงดูดใจอย่างเป็นธรรมชาติ เป็นคู่ตรงข้ามที่ผ่อนคลายกับความเข้มข้นของซินาตรา รูปแบบการร้องเพลงของเขาเน้นความนุ่มนวลและเหมือนการพูดคุย และรายการทีวีของเขาก็มีชื่อเสียงในด้านรูปแบบที่ผ่อนคลายซึ่งเขาจะลืมบทพูดและพูดคุยกับผู้ชม ไม่มีชื่อแฟนคลับอย่างเป็นทางการ แต่บางครั้งแฟน ๆ ก็ถูกเรียกว่า "Dino-philes" บัญชีโซเชียลมีเดียที่บริหารโดยผู้จัดการมรดกจะโพสต์เนื้อหาที่ชวนให้ระลึกถึงอดีตและเฉลิมฉลอง โดยโพสต์คลิปและคำพูดที่ทำให้ภาพลักษณ์ของเขายังคงอยู่สำหรับคนรุ่นใหม่[แก้ไข]

Dean Martin stands as the 47th most famous person in Country, holding steady from the previous cycle. This placement comes from the iFANN Global Fame Rankings. While no formal organization claims him as their own, the audience for his work remains deeply devoted yet organic. There is no documented name for this fanbase, reflecting an era where fandom was defined by passive appreciation rather than active mobilization. Unlike modern stars who engage directly with followers, Martin's connection to his listeners was built through his effortless screen presence and radio hits. The absence of a specific collective title like "Martinites" suggests a legacy maintained through nostalgia and historical preservation rather than campaign-driven projects or digital rituals. Fans today discover his catalog through streaming services and reissues, keeping the spirit of the Rat Pack alive without the need for organized gatherings or social media trends. The community that surrounds his memory is retrospective, celebrating the cool sophistication he brought to Las Vegas and Hollywood long after his passing.[แก้ไข]

Martin spoke Italian fluently and often wove Italian phrases into his act, adding a layer of authenticity to his persona. His on-stage drinking was largely a gimmick; he usually drank apple juice instead of alcohol during performances despite the smoky atmosphere. He smoked up to three packs of cigarettes a day for most of his life, a habit that contributed to his health issues later on. Martin was classified 4-F during World War II due to a perforated eardrum, preventing him from serving. Sinatra nicknamed him "Dino," a name that stuck within the Rat Pack circle. Despite his massive fame, Martin never won an Academy Award; his only nomination was for The Dean Martin Show (lost). The annual Dean Martin Festival in Steubenville, Ohio, has been held since 1996. A widely retold story involves Martin allegedly destroying a vintage car at a McDonald's drive-thru while purchasing a burger for Bing Crosby's grandson, illustrating his carefree disregard for material objects. Another legendary aspect of his career was the sheer scale of the Rat Pack's live performances in the early 1960s, where crowds would shut down streets just to catch a glimpse of the group. These events became cultural phenomena, with the group's dynamic centered on Martin's relaxed counterpoint to Sinatra's intensity. Recent narratives also highlight the Rat Pack's role in breaking racial barriers, particularly Frank Sinatra's protection of Sammy Davis Jr. against discrimination, cementing their legacy beyond mere partying.[แก้ไข]

พ่อของมาร์ติน กาเอตาโน โครเชตติ เป็นช่างตัดผมจากมอนเตซิลวาโน ประเทศอิตาลี แม่ของเขา แองเจลา เป็นแม่บ้านชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี เขามีพี่ชายหนึ่งคนชื่อ วิลเลียม "บิล" โครเชตติ มาร์ตินแต่งงานสามครั้งและมีลูกแปดคน กับเบ็ตตี้ แมคโดนัลด์ ภรรยาคนแรก (1941–1949): สตีเฟน เครก, คลอเดีย, บาร์บารา เก ล และ ดีนา มาร์ติน ซึ่งต่อมาได้เป็นนักร้องและนักแสดง กับจีน บีเกอร์ ภรรยาคนที่สอง (1949–1973): ดีโน พอล มาร์ติน นักแสดงที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกในปี 1987; ริคซี มาร์ติน นักดนตรีที่เสียชีวิตในปี 2016; และ จีน่า มาร์ติน กับแคทเธอรีน ฮอว์น ภรรยาคนที่สาม (1973–1976) เขาได้อุปการะบุตรสาวชื่อ ซาช่า มาร์ตินอาศัยอยู่ในบ้านที่เบเวอร์ลีฮิลส์ (ขายหลังเสียชีวิตไปประมาณ 2.5 ล้านดอลลาร์) และเป็นเจ้าของบ้านพักตากอากาศที่ปาล์มสปริงส์[แก้ไข]

ดีโน มาร์ติน มีความเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับเพื่อนร่วมกลุ่ม Rat Pack อย่าง แฟรงก์ ซินาตรา และ ซามมี่ เดวิส จูเนียร์ ซึ่งเขาเคยแสดงและสังสรรค์ด้วยในลาสเวกัส ความร่วมมือของเขากับ เจอร์รี ลูอิส เป็นการกำหนดนิยามวงการตลกในยุค 1950 เขายังได้ร่วมงานอย่างใกล้ชิดกับโปรดิวเซอร์ เกร็ก การ์ริสัน ในรายการโทรทัศน์ของเขาด้วย[แก้ไข]

Martin แต่งงานสามครั้ง ภรรยาคนแรกของเขาคือ Elizabeth "Betty" McDonald ชาวเมือง Steubenville ตั้งแต่ปี 1941 ถึง 1949 พวกเขามีลูกสี่คน การแต่งงานสิ้นสุดลงเนื่องจากชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นของ Martin และความสัมพันธ์กับ Jeanne Biegger เขาแต่งงานกับ Jeanne Biegger อดีตนางแบบในปี 1949 พวกเขามีลูกสามคน การแต่งงานครั้งนั้นตึงเครียดจากปัญหาการดื่ม การพนัน และการนอกใจที่ถูกกล่าวหาของ Martin สิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในปี 1973 ภรรยาคนที่สามของเขาคือ Catherine Hawn อดีตนักแสดงและเลขานุการ ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1976 พวกเขารับลูกสาวบุญธรรมชื่อ Sasha มีข่าวลือว่า Martin มีความสัมพันธ์กับ Marilyn Monroe และ Shirley MacLaine แต่ไม่ได้รับการยืนยัน เขายังคงเป็นโสดในช่วง 19 ปีสุดท้ายของชีวิตจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1995[แก้ไข]

Per iFANN's editorial analysis, Dean Martin's estate is valued at approximately $50 million as of 2026. The bulk of this wealth comes from his vast music catalog, which continues to generate royalties from streaming, radio play, and licensing. His 85 film and television appearances earn residuals from DVD sales, streaming, and broadcast. Posthumous compilation albums like The Very Best of Dean Martin (1998) and Dean Martin: The Capitol Years (2007) have sold hundreds of thousands of copies. The estate also profits from merchandising, including T-shirts and memorabilia. Martin owned a Beverly Hills home sold after his death for about $2.5 million and a Palm Springs vacation house. His daughter Deana Martin manages the estate, overseeing licensing and endorsements. In 2023, the estate released a 10-CD box set, Dean Martin: The Complete Reprise Studio Recordings, and a PBS documentary aired in 2024. A biopic is reportedly in development.[แก้ไข]

Dean Martin ได้รับรางวัลแกรมมี่ 2 รางวัล: สาขา Best Vocal Performance, Male จากเพลง "Volare" (1959) และสาขา Best Male Vocal Performance จากเพลง "Everybody Loves Somebody" (1965) เขายังได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ 3 รางวัล: สาขา Best Actor in a Television Series Musical/Comedy จากรายการ The Dean Martin Show (1965), สาขา Best Television Star – Male (1966) และสาขา Best Television Series – Musical/Comedy (1967) เขาได้รับรางวัล American Music Award of Merit ในปี 1983 และรางวัล Grammy Lifetime Achievement Award ในปี 1991[แก้ไข]