Smokey Robinson

Smokey Robinson เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันผู้โด่งดัง ซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากบทบาทสำคัญในการกำหนดท่วงทำนองของเพลง R&B และโซล ในฐานะนักร้องนำที่มีเสน่ห์และนักแต่งเพลงหลักของวง The Miracles แห่งค่าย Motown ที่เป็นสัญลักษณ์ เขามีบทบาทสำคัญในการกำหนดแนวเพลง Motown ในช่วงทศวรรษ 1960 ด้วยเพลงฮิตอมตะ เช่น The Tracks of My Tears และ Shop Around เสียงร้องเทเนอร์ที่นุ่มนวลเป็นเอกลักษณ์และเนื้อเพลงที่ลึกซึ้งราวบทกวี ทำให้เขาได้รับสมญานามอันทรงเกียรติว่า "America's Poet Laureate of Soul" จาก Bob Dylan นักดนตรีเพื่อนร่วมวงการ

นอกเหนือจากผลงานกับ The Miracles แล้ว Robinson ยังได้เริ่มต้นอาชีพนักร้องเดี่ยวที่ประสบความสำเร็จและดำรงตำแหน่งผู้บริหารคนสำคัญที่ Motown Records เขายังได้ประพันธ์และโปรดิวซ์เพลงอมตะอีกมากมายให้กับศิลปินคนอื่นๆ รวมถึงเพลงที่น่าจดจำอย่าง My Girl ของ The Temptations อาชีพของ Robinson เต็มไปด้วยรางวัลอันน่าประทับใจมากมาย รวมถึงรางวัลแกรมมี่หลายครั้ง รางวัล Kennedy Center Honor และเหรียญอิสรภาพประธานาธิบดี ซึ่งเป็นการตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะบุคคลที่ได้รับการยกย่องและมีอิทธิพลในวงการเพลง ณ 2026 เขายังคงเป็นที่ปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องในวงการเพลง โดยการแสดงและสะกดผู้ชมด้วยศิลปะอันเป็นตำนานของเขา[แก้ไข]

William Robinson Jr. หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Smokey Robinson เกิดเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1940 ที่เมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน เขาเติบโตมากับ ฟลอสซี ผู้เป็นแม่ และพี่น้องในย่าน North End อันมีชีวิตชีวาของดีทรอยต์ สภาพแวดล้อมนี้ทำให้เขาได้สัมผัสกับวงการ R&B และดูวอปที่กำลังเติบโต ซึ่งรุ่งเรืองในคลับและบนท้องถนนของเมือง ชีวิตในวัยเยาว์ของเขาหยั่งรากลึกในดนตรี และก้าวแรกสู่การเป็นศิลปินอาชีพของเขาเกี่ยวข้องกับการแสดงในท้องถิ่นและการฝึกฝนการแต่งเพลงอย่างตั้งใจ

ในช่วงวัยรุ่น โรบินสันได้ก่อตั้งวงดนตรีประสานเสียงกลุ่มแรกของเขาชื่อ The Matadors กับเพื่อนนักเรียนที่ Northern High School ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 กลุ่มนี้ได้เปลี่ยนชื่อหลายครั้ง จนในที่สุดก็กลายเป็น The Five Chimes ในปี 1955 ด้วยการเข้าร่วมของ Ronald White และ Claudette Rogers วงนี้ได้ปรับปรุงไลน์อัพให้สมบูรณ์และเปลี่ยนชื่อเป็น The Miracles พวกเขาได้ฝึกฝนการประสานเสียงและการแสดงบนเวทีอย่างขยันขันแข็ง โดยการแสดงในงานประกวดความสามารถในท้องถิ่นและงานโรงเรียน เพื่อสร้างรากฐานสู่ความสำเร็จในอนาคต

ช่วงเวลาสำคัญในเส้นทางก่อนมีชื่อเสียงของโรบินสันเกิดขึ้นในปี 1957 เมื่อเขาได้พบกับ Berry Gordy Jr. ที่ร้านขายแผ่นเสียงในดีทรอยต์ Gordy ซึ่งในขณะนั้นเป็นนักแต่งเพลงที่มุ่งมั่น ได้ประทับใจอย่างมากกับการประพันธ์เพลงต้นฉบับของโรบินสัน และตกลงที่จะบริหารจัดการวงดนตรีที่กำลังก่อร่างสร้างตัวนี้ ความร่วมมือนี้ทำให้ The Miracles ได้รับสัญญาบันทึกเสียงกับ Tamla Records ซึ่งเป็นค่ายเพลงพื้นฐานที่จะพัฒนาไปเป็น Motown Records ในตำนาน ซิงเกิลแรกของพวกเขา "Got a Job" ออกจำหน่ายในปี 1958 แต่ไม่ประสบความสำเร็จบนชาร์ต โรบินสันไม่ย่อท้อ ยังคงแต่งเพลงและทำงานแปลกๆ เพื่อหาเลี้ยงชีพตนเองและวง ในขณะที่พวกเขาขัดเกลาแนวเพลงที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง[แก้ไข]

The Miracles ประสบความสำเร็จอย่างก้าวกระโดดในปี 1960 ด้วยการปล่อยเพลง "Shop Around" เพลงนี้ซึ่งเขียนโดย Robinson และ Berry Gordy กลายเป็นซิงเกิลแรกของ Motown ที่ขายได้ถึงล้านชุด ขึ้นอันดับหนึ่งชาร์ต Billboard R&B และอันดับสองบนชาร์ต Hot 100 ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่นี้ได้สร้าง The Miracles ให้เป็นวงดนตรีหลักของค่ายเพลง Motown ที่กำลังเติบโต

ตลอดช่วงทศวรรษ 1960 Robinson เป็นผู้สร้างสรรค์ผลงานอย่างต่อเนื่อง โดยเขียนและโปรดิวซ์เพลงฮิตมากมายให้กับ The Miracles รวมถึงเพลงคลาสสิกอมตะอย่าง "You've Really Got a Hold on Me" (1962), "Ooo Baby Baby" (1965), และ "The Tracks of My Tears" (1965) พรสวรรค์ด้านการแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยมของเขายังเป็นประโยชน์ต่อศิลปิน Motown คนอื่นๆ ด้วย เขาเป็นผู้ประพันธ์เพลง "My Girl" อันโด่งดังให้กับ The Temptations ในปี 1964 ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในเพลงที่ได้รับความรักและเป็นที่รู้จักมากที่สุดของค่าย ผลงานของเขายังรวมถึงเพลงฮิตอย่าง "My Guy" ของ Mary Wells และ "Don't Mess with Bill" ของ The Marvelettes การปล่อยเพลง "Going to a Go-Go" ในปี 1966 ขึ้นอันดับ #1 ชาร์ต R&B และ #10 บนชาร์ต Billboard Hot 100

ในปี 1972 Robinson ได้ตัดสินใจครั้งสำคัญในการออกจาก The Miracles เพื่อมุ่งเน้นอาชีพนักร้องเดี่ยวของเขา พร้อมกันนั้นเขาก็ได้เข้ารับตำแหน่งรองประธานของ Motown Records อัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขาชื่อ Smokey ออกวางจำหน่ายในปี 1973 และมีเพลงฮิต "Baby That's Back Off to the One You Love" เขาประสบความสำเร็จทั้งในเชิงพาณิชย์และเสียงวิจารณ์มากขึ้นกับอัลบั้ม A Quiet Storm ในปี 1975 ซึ่งไม่เพียงมีเพลงไตเติ้ลเท่านั้น แต่ยังช่วยกำหนดแนวเพลง R&B ที่นุ่มนวลและซับซ้อนยิ่งขึ้น อัลบั้ม Where There's Smoke... ในปี 1979 มีเพลงฮิตติด Top 10 อย่าง "Cruisin'" ซึ่งยิ่งตอกย้ำความนิยมในฐานะศิลปินเดี่ยวของเขา

เพลงฮิตเดี่ยวที่สำคัญที่สุดของ Robinson มาถึงในปี 1981 กับเพลง "Being with You" เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับสองบนชาร์ต Billboard Hot 100 และประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลในระดับนานาชาติ เขายังคงปล่อยอัลบั้มอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 รวมถึง One Heartbeat (1987) ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลแกรมมีจากซิงเกิล "Just to See Her" หลังจากออกจากตำแหน่งผู้บริหารที่ Motown ในปี 1999 เขาก็ได้ปล่อยสตูดิโออัลบั้มชุดสุดท้าย Time Past, Time Future ในปี 2009 ปัจจุบัน (2026) Robinson ยังคงแสดงคอนเสิร์ตเป็นครั้งคราวและเข้าร่วมในกิจกรรมสำคัญๆ ของวงการเพลง[แก้ไข]

Smokey Robinson ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นบุคคลที่มีเกียรติ มีรสนิยม และสุภาพบุรุษในวงการเพลง สไตล์อันเป็นเอกลักษณ์ของเขา ซึ่งมักมีลักษณะเด่นด้วยชุดสูทที่หรูหราและท่าทีที่สงบเสงี่ยมและสุขุม สมบูรณ์แบบกับบุคลิกเสียงร้องอันนุ่มนวลของเขา ภาพลักษณ์สื่อมักเน้นย้ำถึงพรสวรรค์อันยอดเยี่ยมของเขาในฐานะนักแต่งเพลงและนักร้อง ความยืนยาวของอาชีพการงาน และการปรากฏตัวในที่สาธารณะอย่างสง่างาม เขามักถูกเรียกด้วยตำแหน่งอันทรงเกียรติ เช่น "King of Motown" หรือ "America's Poet Laureate of Soul" Robinson ยังคงมีกิจกรรมบนโซเชียลมีเดียอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเขาแบ่งปันความคิดเกี่ยวกับอาชีพการงาน ดนตรี และมุมมองส่วนตัว แฟนคลับผู้ภักดีของเขา ซึ่งมักถูกเรียกว่า "Smokey's fans" ชื่นชมเสียงดนตรีอันเป็นอมตะและเนื้อหาที่ลึกซึ้งในการประพันธ์เพลงของเขาเป็นอย่างยิ่ง[แก้ไข]

The community surrounding Smokey Robinson and The Miracles operates less as a modern, organized fandom with a specific moniker and more as a diffuse network of Motown enthusiasts and music historians. Rather than mobilizing for streaming campaigns or purchasing billboard ads, this audience dedicates itself to the preservation of legacy, often gathering at the Motown Museum in Detroit to engage with the historic studio where the group recorded their hits. Their influence is measured by sustained catalog sales and the collective celebration of institutional milestones, such as the 2012 induction into the Rock and Roll Hall of Fame, rather than chart manipulation. While no formal fan club name exists, the bond among supporters is defined by a shared reverence for the Golden Age of Soul and a deep interest in the songwriting credits and untold stories of Robinson's career. Within this landscape of enduring respect, global metrics place him prominently among his peers. According to the iFANN Global Fame Rankings, Smokey Robinson is currently the 90th most famous person in R&B / Soul, a standing he has held steady through recent measurement cycles. This placement reflects his continued relevance across media coverage and consumption signals worldwide, cementing his status not merely as a relic of the past but as an active figure in contemporary cultural consciousness.[แก้ไข]

Robinson is credited with coining the name "The Miracles" for his group after they transitioned from an earlier iteration known as the Five Chimes. He famously wrote and produced "My Girl" for The Temptations in approximately 45 minutes, a feat that remains one of the most cited anecdotes of his speed and genius. His distinctive falsetto vocal style became a signature element of his sound, instantly recognizable to listeners worldwide. Robinson's childhood nickname, "Smokey," originated from his uncle, who observed that his serious expression made him look like he was "smoking." He was instrumental in discovering and signing Stevie Wonder to Motown Records after hearing the prodigious talent perform at the age of eleven. A foundational legend of the group involves the narrative that "Motown became of age because of the Miracles," establishing Robinson as the guiding light behind Berry Gordy's ambitions. Fans frequently retell the story of "My Girl" reaching No. 1 on the charts exactly 61 years prior to March 2026, solidifying its status as a definitive cultural touchstone for romance. As of 2026, Robinson and his former wife Claudette Rogers-Robinson remain the last living original members of The Miracles, serving as the sole custodians of the group's oral history following the death of founding member Bobby Rogers in 2013.[แก้ไข]

ฟลอสซี แม่ของสโมคกี้ โรบินสัน มีบทบาทสำคัญในการเลี้ยงดูเขาและพี่น้องของเขาในดีทรอยต์ หลังจากที่พ่อของเขาจากครอบครัวไปตั้งแต่เนิ่นๆ เขามีพี่สาวและน้องชายหนึ่งคน โรบินสันแต่งงานกับโคลเด็ตต์ โรเจอร์ส สมาชิกวง The Miracles เช่นกัน ในปี 1959 การแต่งงานของทั้งคู่มีบุตรสามคน: บุตรสาวชื่อ แทมลา โคลเด็ตต์ (เกิดปี 1960) บุตรชายชื่อ เบอร์รี วิลเลียม (เกิดปี 1961) และบุตรชายชื่อ เทรย์ตัน (เกิดปี 1965) ทั้งคู่หย่าร้างกันในปี 1986 ในปี 1989 โรบินสันแต่งงานกับฟรานเซส จี. ทอลสัน พวกเขามีบุตรชายหนึ่งคนคือ คริสเตียน (เกิดปี 1984) เข้าร่วมครอบครัว ในปี 2026 สโมคกี้ โรบินสัน และฟรานเซส อาศัยอยู่ที่ลอสแอนเจลิส[แก้ไข]

Berry Gordy Jr. เป็นผู้ค้นพบ Robinson และร่วมเขียนเพลงฮิตยุคแรกๆ หลายเพลง Claudette Rogers Robinson เป็นภรรยาคนแรกและเพื่อนร่วมวงของเขา Ronald White เป็นสมาชิกคนหนึ่งของ The Miracles Robinson ได้เซ็นสัญญา Stevie Wonder ให้กับ Motown เขาเขียนเพลงฮิตหลายเพลงให้กับ The Temptations รวมถึง My Girl[แก้ไข]

Smokey Robinson แต่งงานกับ Claudette Rogers ซึ่งเป็นสมาชิกวง The Miracles เช่นกัน ในปี 1959 ทั้งคู่แต่งงานกันจนกระทั่งหย่าร้างในปี 1986 และมีบุตรด้วยกันสามคน ในปี 1989 เขาแต่งงานกับ Frances G. Tolson ซึ่งเขามีบุตรชายด้วยกันหนึ่งคน ทั้งคู่ยังคงแต่งงานกันในปี 2026[แก้ไข]

As of 2026, research by the iFANN Editorial Team estimates Smokey Robinson's net worth at $150 Million. This considerable wealth has been accumulated over decades through various income streams, including extensive music royalties, performance fees, and his former executive position at Motown Records. As a highly prolific songwriter, he continues to earn significant ongoing royalties from a vast catalog that includes universally recognized classics such as "My Girl" and "The Tracks of My Tears," which remain popular and are frequently licensed for various media. His solo tours and periodic live performances also contribute substantially to his income. Robinson's tenure as vice president of Motown Records provided him with a salary and likely included equity in the company. His assets also include real estate holdings, notably a home in Los Angeles. His net worth has seen steady growth, bolstered by successful catalog sales and ongoing licensing agreements.[แก้ไข]

Smokey Robinson ได้รับรางวัล Grammy Awards หลายครั้ง รวมถึงรางวัล Best Soul Vocal Performance จากเพลง Just to See Her (1988) และรางวัล Lifetime Achievement Award (2017) เขายังได้รับรางวัล NAACP Image Awards จากอัลบั้ม One Heartbeat (1988) และ The Ultimate Smokey Robinson (2002) ด้วย[แก้ไข]