Last updated
    Barefoot in the Park
    🎬movieReleasedNR

    Barefoot in the Park

    United States flagUnited States

    "เรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่เกินกว่า Broadway จะรับไหว"

    1967 106 English
    71%

    คะแนนผู้ใช้

    615 votes

    ชุมชน

    ภาพรวม

    ในปี 1967 ผู้กำกับ Gene Saks นำละครบรอดเวย์ฮิตของ Neil Simon มาสู่จอเงินใน Barefoot in the Park ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Jane Fonda รับบทเป็น Corie Bratter หญิงสาวโรแมนติกที่ทำตามอารมณ์ และ Robert Redford รับบทเป็น Paul Bratter สามีทนายความที่เคร่งขรึม พวกเขาย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ชั้นห้าแบบไม่มีลิฟต์ใน Greenwich Village พื้นที่ที่มีช่องแสงบนหลังคารั่ว ไม่มีอ่างอาบน้ำ และหม้อน้ำที่ส่งเสียงดัง Charles Boyer รับบทเป็น Victor Velasco เพื่อนบ้านที่แปลกประหลาด และ Mildred Natwick รับบทเป็น Ethel แม่ม่ายของ Corie ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ทุนสร้าง 2 ล้านดอลลาร์ และทำรายได้ 30 ล้านดอลลาร์จากบ็อกซ์ออฟฟิศ ถือเป็นหนังฮิตในยุคนั้น

    บทของ Simon เต็มไปด้วยความตึงเครียดระหว่างอุดมคติอิสระของ Corie และความรอบคอบระมัดระวังของ Paul อพาร์ตเมนต์เองก็กลายเป็นตัวละครหนึ่ง ความแปลกประหลาดของมันยิ่งขยายทุกความขัดแย้ง Fonda และ Redford ดาราดาวรุ่งทั้งคู่ นำเสนอเคมีที่จับต้องได้ ซึ่งต่อมาจะลึกซึ้งยิ่งขึ้นในภาพยนตร์อย่าง The Sting Neal Hefti แต่งดนตรีแจ๊ส และ Joseph LaShelle รับผิดชอบงานถ่ายภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงจาก Natwick และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสี่สาขา รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทเพลง/ตลก

    ดูได้ที่ไหน

    เช่า

    Apple TV+

    $3.99

    Amazon Prime Video

    $3.99

    Google Play Movies

    $3.99

    YouTube

    $3.99

    Vudu

    $3.99

    ซื้อ

    Apple TV+

    $9.99

    Amazon Prime Video

    $9.99

    Google Play Movies

    $9.99

    YouTube

    $9.99

    Vudu

    $9.99

    ความพร้อมให้บริการและราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบบนเว็บไซต์ผู้ให้บริการก่อนซื้อ

    Plotไม่มีสปอยล์

    Corie และ Paul Bratter เพิ่งกลับจากฮันนีมูนหกวัน พวกเขากำลังย้ายเข้าบ้านหลังแรก: อพาร์ตเมนต์เล็กๆ ทรุดโทรม ชั้นห้าแบบไม่มีลิฟต์ใน Greenwich Village ของนิวยอร์ก อพาร์ตเมนต์มีหม้อน้ำเสีย ช่องแสงบนหลังคารั่ว และไม่มีอ่างอาบน้ำ Corie มองว่ามันเป็นการผจญภัยที่มีเสน่ห์ ส่วน Paul มองว่ามันเป็นหายนะที่รอจะเกิดขึ้น บุคลิกของพวกเขาชนกันตั้งแต่แรก Corie เป็นคนหุนหันพลันแล่น โรแมนติก และกระตือรือร้นที่จะใช้ชีวิตแบบโบฮีเมียนรอบตัว Paul เป็นคนมีระบบ หลีกเลี่ยงความเสี่ยง และหมกมุ่นอยู่กับความปฏิบัติ

    เพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ Corie จัดนัดเดทสองต่อระหว่างแม่ม่ายของเธอ Ethel กับ Victor Velasco เพื่อนบ้านชั้นบน ชายสูงอายุที่ฟุ่มเฟือยซึ่งอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่วุ่นวายไม่แพ้กัน Victor พาพวกเขาไปร้านอาหารแอลเบเนียบนเกาะ Staten Island พวกเขากินอาหารแปลกๆ นั่งเรือข้ามฟากท่ามกลางฝนหนาวเย็น และ Paul ก็เป็นหวัดอย่างหนัก Corie พบว่าค่ำคืนนี้โรแมนติกอย่างสุดขั้ว ส่วน Paul พบว่ามันเป็นประสบการณ์ที่ทรมาน สิ่งนี้ทำให้รอยร้าวระหว่างพวกเขาลึกขึ้น

    Corie กล่าวหาว่า Paul เคร่งครัดเกินกว่าจะสนุกกับชีวิต Paul โต้กลับว่า Corie ขาดความรับผิดชอบ การทะเลาะของพวกเขาทวีความรุนแรงขึ้น ในช่วงเวลาแห่งความหงุดหงิด Corie ท้าให้ Paul ทำอะไรที่หุนหันพลันแล่นอย่างแท้จริง: เดินเท้าเปล่าในสวนสาธารณะที่ปกคลุมด้วยหิมะฝั่งตรงข้ามถนน Paul ปฏิเสธ โดยบอกว่ามันโง่ Corie เริ่มสงสัยว่าเธอแต่งงานผิดคนหรือไม่ ในขณะเดียวกัน Ethel รู้สึกหลงใหลในตัว Victor เพิ่มโครงเรื่องย่อยเกี่ยวกับความรักในวัยชรา เรื่องราวดำเนินไปสู่จุดแตกหัก ทดสอบว่าความรักจะอยู่รอดจากความแตกต่างพื้นฐานเช่นนี้ได้หรือไม่

    Ending Explainedสปอยล์

    ตัวอย่าง

    Barefoot In The Park ≣ 1967 ≣ Trailer

    เสียงตอบรับจากนักวิจารณ์

    ความเห็นโดยรวมจากนักวิจารณ์

    Barefoot in the Park เป็นภาพยนตร์ adaptation ที่มีเสน่ห์ แม้จะดูเก่าไปนิด จากละครของ Neil Simon เคมีระหว่าง Redford และ Fonda นั้นไฟฟ้ามาก และบทภาพยนตร์เต็มไปด้วยมุขตลกที่เฉียบคม แม้ว่าโครงเรื่องจะบางและความขัดแย้งดูเล็กน้อย แต่น้ำเสียงที่เบาสบายและการแสดงที่แข็งแกร่งทำให้หนังตลกโรแมนติกเบาสมองเรื่องนี้น่าสนุก

    “หนังเรื่องนี้เป็นที่ชื่นชอบ เป็นซูเฟล่เบาๆ โปร่งๆ ที่ไม่เคยแฟบจนหมด เป็นหนังประเภทที่คุณดูได้โดยไม่ต้องรู้สึกผิด”

    Roger Ebert

    Chicago Sun-Times

    4/5
    “บทสนทนาของ Mr. Simon กระชับและตลก และการแสดงของ Miss Fonda และ Mr. Redford ก็น่าสนใจพอที่จะทำให้ทุกอย่างดูมีสาระมากกว่าที่เป็น”

    Bosley Crowther

    The New York Times

    Fresh
    “Jane Fonda เป็นที่ชื่นชอบในบทเจ้าสาว และ Robert Redford ก็หล่อและเคร่งขรึมสมบทบาทเจ้าบ่าว Charles Boyer ขโมยซีนในบทเพื่อนบ้านที่แปลกประหลาด”

    Variety Staff

    Variety

    Fresh
    “Gene Saks กำกับด้วยมือที่มั่นคง ทำให้เรื่องราวดำเนินไปและเสียงหัวเราะมาไม่ขาดสาย เป็นผลงานการผลิตที่ polished และเป็นมืออาชีพที่ควรถูกใจผู้ชม”

    The Hollywood Reporter

    The Hollywood Reporter

    Fresh
    “การ adaptation ที่ตลกมากและ slick มากของละครบรอดเวย์ฮิตของ Neil Simon พร้อมการแสดงที่ยอดเยี่ยมของ Charles Boyer”

    Tom Milne

    Time Out

    4/5

    นักแสดงนำ

    Robert Redford

    Robert Redford

    Paul Bratter

    Jane Fonda

    Jane Fonda

    Corie Bratter

    Charles Boyer

    Charles Boyer

    Victor Velasco

    Mildred Natwick

    Mildred Natwick

    Ethel Banks

    Herb Edelman

    Herb Edelman

    Harry Pepper

    Mabel Albertson

    Mabel Albertson

    Harriet

    Fritz Feld

    Fritz Feld

    Restaurant Proprietor

    James Stone

    James Stone

    Delivery Man

    Ted Hartley

    Ted Hartley

    Frank

    Doris Roberts

    Doris Roberts

    Hotel Maid (uncredited)

    Billie Bird

    Billie Bird

    Drunken Neighbor (uncredited)

    Paul E. Burns

    Paul E. Burns

    Bum in Park (uncredited)

    ทีมงาน

    Director

    Gene Saks

    Writers

    Neil Simon, Johnny Mercer

    Composer

    Neal Hefti

    Cinematographer

    Joseph LaShelle

    Producer

    Hal B. Wallis

    รางวัล

    Academy Awards (1968)

    นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: Nominated

    Golden Globe Awards (1968)

    รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ประเภทเพลง/ตลก: Nominated

    Golden Globe Awards (1968)

    นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์เพลง/ตลก: Nominated

    Golden Globe Awards (1968)

    นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์: Nominated

    Golden Globe Awards (1968)

    นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์: Nominated

    Writers Guild of America (1968)

    ภาพยนตร์ตลกอเมริกันที่เขียนบทดีที่สุด: Nominated

    คำสำคัญ

    นิวยอร์กซิตี้อิงจากบทละครหรือละครเพลงความรักทนายความอนุรักษนิยมคู่บ่าวสาวอพาร์ตเมนต์ใหม่กรีนิชวิลเลจอพาร์ตเมนต์แบบไม่มีลิฟต์จิตวิญญาณอิสระ

    ข้อเท็จจริง

    สถานะ
    Released
    ภาษาต้นฉบับ
    EN
    งบประมาณ
    $2,000,000
    รายได้
    $30,000,000
    ผู้กำกับ
    Gene Saks
    งานสร้าง
    Nancy Enterprises Inc. (I), Paramount Pictures, Hal Wallis Productions

    เข้าร่วมชุมชน

    แฟนกำลังพูดคุย