Robert Redford

โรเบิร์ต เรดฟอร์ด เป็นนักแสดง ผู้กำกับ และโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน เขาได้รับการจดจำในฐานะพระเอกชั้นนำที่กำหนดทิศทางของคลื่นลูกใหม่ของวงการภาพยนตร์อเมริกัน แสดงนำในภาพยนตร์ระดับตำนานอย่าง Butch Cassidy and the Sundance Kid และ The Sting อาชีพการแสดงของเขายาวนานกว่าหกทศวรรษ สร้างรายได้ให้เขาคว้ารางวัลออสการ์ ลูกโลกทองคำห้ารางวัล และบาฟตาหนึ่งรางวัล พร้อมเกียรติยศอื่นๆ อีกมากมาย เรดฟอร์ดยังเป็นผู้กำกับ โดยภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา Ordinary People (1980) คว้ารางวัลออสการ์สี่สาขา รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เขายังได้รับการยกย่องในด้านการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมและการสนับสนุนสิทธิของชนพื้นเมืองและความเท่าเทียมของกลุ่ม LGBTQ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2025

แฟนๆ ต่างระลึกถึงเสน่ห์ตามธรรมชาติและความสามารถรอบด้านของเขา ซึ่งทำให้เขาเป็นบุคคลที่โดดเด่นในฮอลลีวูด มรดกของเขายังคงดำเนินต่อไปผ่านภาพยนตร์ที่ทรงพลังและการอุทิศตนเพื่อสังคมและสิ่งแวดล้อม[แก้ไข]

ชาร์ลส์ โรเบิร์ต เรดฟอร์ด จูเนียร์ เกิดเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 1936 ในซานตาโมนิกา แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ในครอบครัวชนชั้นแรงงาน ชีวิตช่วงแรกของเขาถูกหล่อหลอมจากพลวัตของครอบครัว: พ่อของเขา ชาร์ลส์ โรเบิร์ต เรดฟอร์ด ซีเนียร์ เป็นนักบัญชีของ Standard Oil ส่วนแม่ของเขา มาร์ธา ฮาร์ต เป็นแม่บ้าน เขายังมีน้องสาวต่างมารดาจากการแต่งงานครั้งที่สองของพ่อ ในช่วงวัยรุ่นที่โรงเรียนมัธยมแวนนายส์ เรดฟอร์ดโดดเด่นในฐานะนักเบสบอลที่มีพรสวรรค์ อย่างไรก็ตาม อาชีพการเรียนมัธยมของเขาสิ้นสุดลงก่อนกำหนดเมื่อเขาถูกไล่ออกเนื่องจากปัญหาเรื่องการดื่มสุรา การต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรังในระยะแรกนี้ยังคงดำเนินต่อไป ทำให้เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโคโลราโด โบลเดอร์ ด้วยทุนนักเบสบอลช่วงสั้นๆ ก่อนจะลาออก แม้จะเป็นช่วงเวลาที่ท้าทาย แต่ต่อมาเขาก็เอาชนะปัญหาส่วนตัวนี้ได้สำเร็จ

จุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตของเรดฟอร์ดเกิดขึ้นในปี 1955 เมื่อแม่ของเขาเสียชีวิต การสูญเสียครั้งใหญ่นี้กระตุ้นให้เขาแสวงหาประสบการณ์และมุมมองใหม่ๆ นำไปสู่การเดินทางที่เปลี่ยนแปลงชีวิตไปทั่วยุโรป ในช่วงเวลานี้ เขาหมกมุ่นอยู่กับการศึกษาศิลปะ โดยใช้เวลาในศูนย์กลางทางวัฒนธรรมอย่างปารีสและฟลอเรนซ์ เมื่อกลับมาที่สหรัฐอเมริกา เรดฟอร์ดเปลี่ยนความสนใจไปที่ศิลปะการแสดง โดยเลือกสมัครเรียนที่ American Academy of Dramatic Arts ในนิวยอร์กซิตี้ เขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบันอันทรงเกียรตินี้ในปี 1959 ในช่วงเวลาสำคัญนี้ ขณะที่กำลังศึกษาด้านการแสดง เขาได้พบกับโลลา แวน วาเกเนน ซึ่งต่อมากลายเป็นภรรยาคนแรกของเขา

อาชีพนักแสดงมืออาชีพของเรดฟอร์ดเริ่มเป็นรูปเป็นร่างจากการปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์หลายครั้ง เขาได้รับบทบาทในรายการรวมเรื่องเด่นในยุคนั้น รวมถึงการปรากฏตัวใน Alfred Hitchcock Presents ในปี 1960 และ The Twilight Zone ในปี 1962 เครดิตทางโทรทัศน์ในช่วงแรกเหล่านี้ให้ประสบการณ์และการเปิดเผยที่มีค่าแก่เขา พรสวรรค์ที่กำลังเบ่งบานของเขานำเขาไปสู่เวทีนิวยอร์กในไม่ช้า ซึ่งเขาได้เปิดตัวบนบรอดเวย์ครั้งสำคัญในปี 1963 บทบาทนั้นอยู่ในละครตลกที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงของนีล ไซมอน เรื่อง Barefoot in the Park การแสดงบนบรอดเวย์ที่ประสบความสำเร็จนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นช่วงเวลาสำคัญ ไม่เพียงแต่เริ่มต้นอาชีพการแสดงบนเวทีของเขา แต่ยังปูทางไปสู่การเข้าสู่วงการภาพยนตร์อย่างเด็ดขาด[แก้ไข]

ความก้าวหน้าของเรดฟอร์ดเกิดขึ้นในปี 1967 เมื่อเขารับบทบาทบรอดเวย์ซ้ำในภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่อง Barefoot in the Park คู่กับเจน ฟอนดา แต่เป็น Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) ร่วมกับพอล นิวแมน ที่ทำให้เขากลายเป็นดาราระดับโลก ภาพยนตร์ทำรายได้ทั่วโลกกว่า 102 ล้านดอลลาร์และได้รับรางวัลออสการ์สี่รางวัล ตามมาด้วยภาพยนตร์ที่กำหนดยุค 1970 หลายเรื่อง: The Sting (1973) ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์เจ็ดรางวัลและทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม; The Way We Were (1973); The Great Gatsby (1974); Three Days of the Condor (1975); และ All the President's Men (1976) ในปี 1980 เขาได้เปิดตัวในฐานะผู้กำกับด้วย Ordinary People คว้ารางวัลออสการ์สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม และภาพยนตร์คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เขายังคงกำกับต่อด้วย A River Runs Through It (1992) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม, Quiz Show (1994) และ The Horse Whisperer (1998) ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขารับบทสมทบในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล โดยรับบทอเล็กซานเดอร์ เพียร์ซใน Captain America: The Winter Soldier (2014) และ Avengers: Endgame (2019) ซึ่งเป็นการปรากฏตัวบนจอครั้งสุดท้ายของเขา บทบาทนำครั้งสุดท้ายของเขาคือใน The Old Man & the Gun (2018) นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลออสการ์กิตติมศักดิ์ในปี 2002 และเหรียญอิสรภาพของประธานาธิบดีในปี 2016[แก้ไข]

รูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของเรดฟอร์ดคือต้นแบบ 'Golden Boy' ผมบลอนด์ ตาสีฟ้า และดูสบายๆ อย่างไม่ต้องพยายาม มักรับบทเป็นตัวละครที่มีเสน่ห์ มีหลักการ และกบฏ สื่อ portray เขาในฐานะพระเอกชั้นนำสูงสุดของยุค 1970 สัญลักษณ์ของความเป็นชายและความซื่อสัตย์ของอเมริกา ภาพยนตร์ของเขามักมีโทนของการครุ่นคิดอย่างเงียบๆ การผจญภัย และการวิจารณ์สังคม เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องชีวิตส่วนตัวที่เงียบสงบและเก็บตัว และการอุทิศตนเพื่อสิ่งแวดล้อมและสาเหตุทางการเมือง ไม่มีชื่อแฟนคลับอย่างเป็นทางการ เขาได้รับการจัดอันดับเป็นตำนานนักแสดงชายอันดับหนึ่งตลอดกาลโดย AFI ในปี 1999 และอันดับ 4 ในรายชื่อ 50 ดาราภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของ Premiere ในปี 1995 TIME ยกให้เขาเป็นหนึ่งใน 100 บุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกในปี 2005[แก้ไข]

The story of Robert Redford's fandom is not one of screaming crowds or organized clubs, but of a quiet pilgrimage to the landscapes he loved. Fans traverse the trails of Utah and the banks of the rivers featured in his films, seeking the same solitude that defined his off-screen life. This broad, cross-generational coalition celebrates him as the Godfather of Independent Film, honoring his legacy through environmental advocacy and support for the Sundance Institute rather than commercial chart manipulation. There is no formal name for this collective; they are simply admirers of a man who vanished into the mountains while remaining a global icon. In August 2026, the iFANN Global Fame Engine evaluated his standing and found that Robert Redford is currently EVALUATED_UNRANKED, holding no placement in the published Global Top 1,000 or any scope list. While his career generated immense cultural consumption worldwide, the engine determined he does not currently occupy a specific numeric slot among the living or recently deceased celebrities tracked in its rankings. The absence of a ranked position reflects a unique status where his influence transcends standard metrics of fame, rooted instead in the enduring power of his filmography and the institutional impact of Sundance. Tributes from peers like Jane Fonda and the continued reverence for his private integrity have cemented his legend without requiring algorithmic validation.[แก้ไข]

Robert Redford was a talented painter whose works were exhibited in galleries alongside his cinematic achievements. He famously turned down the role of Benjamin Braddock in The Graduate (1967), a part that eventually launched Dustin Hoffman's career. An avid environmentalist, he served on the board of the Natural Resources Defense Council and co-founded the Sundance Institute in 1978 to champion independent filmmakers. His skill as a horseman allowed him to perform many of his own stunts in westerns. Standing 5 feet 10 inches tall, he received the Kennedy Center Honors in 2005 and an Honorary César in 2019. A widely retold story of his legacy involves his reclusiveness; despite being Hollywood's ultimate leading man, he avoided red carpets and maintained a low profile in Utah, creating a mythos of the star who refused to be a star. Another enduring legend concerns the creation of Sundance, which transformed the industry by providing a platform for unknown voices, effectively birthing the modern independent film movement. Following his passing on September 16, 2025, fans engaged in pilgrimages to locations featured in The Natural and A River Runs Through It, hiking trails that defined his screen persona.[แก้ไข]

ชาร์ลส์ โรเบิร์ต เรดฟอร์ด ซีเนียร์ พ่อของเรดฟอร์ด เป็นนักบัญชีของ Standard Oil และมาร์ธา ฮาร์ต แม่ของเขา เป็นแม่บ้าน เขามีน้องสาวต่างมารดาหนึ่งคนจากการแต่งงานครั้งที่สองของพ่อ แม่ของเขาเสียชีวิตในปี 1955 การสูญเสียที่ส่งผลกระทบต่อเขาอย่างลึกซึ้ง เขาแต่งงานกับโลลา แวน วาเกเนนในปี 1958; มีลูกสี่คน: สก็อตต์ (เสียชีวิตจากกลุ่มอาการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของทารกในปี 1959), ชอว์นา (ศิลปิน), เดวิด และเอมี่ การแต่งงานสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในปี 1985 ในปี 2009 เขาแต่งงานกับจิตรกรชาวเยอรมัน ซิบิลล์ ซักการ์ส; ทั้งคู่ไม่มีลูกด้วยกัน เขาเป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ในยูทาห์และบ้านในแคลิฟอร์เนีย ณ ปี 2026 ภรรยาม่ายของเขาคือซิบิลล์ ซักการ์ส[แก้ไข]

Robert Redford ร่วมงานกับ Paul Newman บ่อยครั้งใน Butch Cassidy and the Sundance Kid และ The Sting เขาแสดงประกบ Jane Fonda ใน Barefoot in the Park และ The Electric Horseman และกับ Barbra Streisand ใน The Way We Were เขาทำงานกับ Dustin Hoffman ใน All the President's Men และกำกับ Brad Pitt ใน A River Runs Through It ผู้ร่วมงานคนอื่นๆ บ่อยครั้ง ได้แก่ Meryl Streep, Jodie Foster และ Scarlett Johansson[แก้ไข]

Redford แต่งงานกับ Lola Van Wagenen ในปี 1958 หลังจากพบกันที่ American Academy of Dramatic Arts ทั้งคู่มีลูกสี่คน: Scott (เสียชีวิตในวัยทารก), Shauna, David และ Amy การแต่งงานสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในปี 1985 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ Redford มีสัมพันธ์กับนักแสดงสาวชาวบราซิล Sonia Braga ระหว่างถ่ายทำ The Milagro Beanfield War ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เขาพบกับจิตรกรชาวเยอรมัน Sibylle Szaggars ในการประชุมด้านสิ่งแวดล้อม ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2009 และอยู่ด้วยกันจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2025 ณ ปี 2026 เขาเป็นหม้าย[แก้ไข]

Tributes poured in immediately from institutions and peers, with the Walker Art Center posting a statement noting his profound impact on American cinema and activism. A significant memorial event took place at Sundance Mountain Resort on August 19, 2026, where family and friends gathered under the banner "To Bob!" to honor him. This gathering coincided with what would have been his 90th birthday on August 18, 2026, which the resort officially celebrated with special honors. His daughter, Amy Redford, emphasized that her father's true legacy lay beyond his film work, highlighting his environmentalism and storytelling. Robert Redford passed away on September 16, 2025, at the age of 89.

Details regarding the exact circumstances of his final days remain unconfirmed. The funeral or memorial service details are not explicitly outlined in terms of date or time beyond the August 2026 gathering at Sundance Mountain Resort. It remains unclear if a separate private burial or cremation ceremony occurred immediately following his death in September 2025. Regarding posthumous matters, the Sundance Institute continues to operate, with reports from August 2026 indicating that Sundance Mountain Resort added new terrain and lifts to the property founded by Redford. Additionally, the institute expanded its partnership with the University of Colorado Boulder, signaling ongoing institutional growth in his name.[แก้ไข]

At the time of his death in 2025, Robert Redford's estate was valued at an estimated $200 Million per iFANN's editorial analysis. The bulk of his wealth came from his extensive film career, which generated ongoing residuals from classics like Butch Cassidy and the Sundance Kid and The Sting. He also earned substantial income from his directorial projects and producing credits. A significant portion of his estate is tied to the Sundance Institute and the Sundance Film Festival, which he co-founded in 1978 and which continues to generate revenue through festival operations and partnerships. Redford owned a ranch in Utah and a home in California. His estate is managed by his children, primarily his daughter Shauna Redford. As of 2026, the estate's value remains stable, with continued income from film residuals and Sundance-related ventures.[แก้ไข]

โรเบิร์ต เรดฟอร์ดได้รับรางวัลออสการ์สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง Ordinary People (1980) และได้รับรางวัลออสการ์กิตติมศักดิ์ในปี 2002 เขาได้รับรางวัลลูกโลกทองคำห้าครั้ง รวมถึงนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก The Sting และผู้กำกับยอดเยี่ยมจาก Ordinary People และ A River Runs Through It รวมถึงรางวัล Cecil B. DeMille Award เขายังได้รับรางวัล BAFTA สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก The Sting และได้รับรางวัล Screen Actors Guild Life Achievement Award เกียรติยศสำคัญอื่นๆ ได้แก่ Kennedy Center Honors, Presidential Medal of Freedom และ Honorary César[แก้ไข]