“Endgame ไม่ใช่แค่จุดไคลแมกซ์ แต่เป็นการชำระสะสาง ภาพยนตร์ที่สร้างจากอารมณ์สะสมและหนี้ทางเรื่องราว ให้การตอบแทนครั้งแล้วครั้งเล่า ขณะที่ยังหาที่ว่างสำหรับอารมณ์ขัน ความเศร้าโศก และความสง่างาม”
A.O. Scott
The New York Times
Part of the The Avengers series
Series community

United States"ล้างแค้นให้ผู้ล่วงลับ"
คะแนนผู้ใช้
27747 votes

ส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน
The Avengers Collection
Avengers: Endgame เข้าฉายในปี 2019 เป็นบทสรุปอันยิ่งใหญ่ของทศวรรษแรกของจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล (Marvel Cinematic Universe) กำกับโดย Anthony และ Joe Russo ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากธานอส (Thanos) ใช้การดีดนิ้วทำลายสิ่งมีชีวิตไปครึ่งหนึ่งใน Avengers: Infinity War เหล่าฮีโร่ที่รอดชีวิตต้องเผชิญกับความเศร้าโศก ความรู้สึกผิด และภารกิจอันยากลำบากในการพยายามย้อนกลับเหตุการณ์ภัยพิบัติระดับจักรวาลนั้น
สิ่งที่ทำให้ Endgame แตกต่างจากภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่องอื่นๆ คือการให้เวลากับตัวละครในการประมวลผลความสูญเสีย ก่อนที่จะเริ่มภารกิจแนวคิดระดับสูง ภาพยนตร์ผสมผสานการเดินข้ามเวลา องค์ประกอบของการปล้น และช่วงเวลาที่เอาใจแฟนๆ ซึ่งตอบแทนการลงทุนหลายปีในแฟรนไชส์นี้ นอกจากนี้ยังส่งมอบฉากต่อสู้ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาบนจอ ขณะเดียวกันก็ให้การอำลาที่มีความหมายแก่ฮีโร่หลายคน
ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นเหตุการณ์ทางวัฒนธรรม ด้วยงบประมาณประมาณ 356 ล้านดอลลาร์ ทำรายได้เกือบ 2.8 พันล้านดอลลาร์ทั่วโลก ครองสถิติภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดตลอดกาลในช่วงสั้นๆ นักวิจารณ์ชื่นชมน้ำหนักทางอารมณ์และความสามารถในการจัดการตัวละครหลายสิบตัวโดยไม่สูญเสียโฟกัสไปจากเส้นเรื่องส่วนตัวของพวกเขา
สตรีม
ความพร้อมให้บริการและราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบบนเว็บไซต์ผู้ให้บริการก่อนซื้อ
เรื่องราวเกิดขึ้นทันทีหลังจากเหตุการณ์หายนะใน Avengers: Infinity War โดย Avengers: Endgame เปิดฉากด้วยจักรวาลที่ยังคงสั่นคลอนจากผลกระทบของการใช้ Infinity Stones อย่างร้ายกาจของธานอส ซึ่งล้างสิ่งมีชีวิตไปครึ่งหนึ่ง ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยการนำเสนอหายนะระดับจักรวาลนี้ในแง่มุมที่ใกล้ชิด โดยแสดงให้เห็นผลกระทบต่อครอบครัวและคนธรรมดาก่อนจะกลับไปยังเหล่าฮีโร่ที่กระจัดกระจาย เหล่า Avengers ที่เหลือและพันธมิตรของพวกเขา ได้แก่ Tony Stark, Steve Rogers, Thor, Bruce Banner, Natasha Romanoff และ James Rhodes ต่างก็มีบาดแผลทางใจ รู้สึกผิด และไม่แน่ใจว่าจะสามารถตอบโต้ได้หรือไม่
ในช่วงต้น เหล่าฮีโร่รวมตัวกับพันธมิตรใหม่อย่าง Carol Danvers, Rocket และ Nebula พวกเขาพยายามตอบโต้โดยตรงในทางปฏิบัติต่อสิ่งที่ธานอสทำลงไป ความพยายามครั้งแรกนี้บังคับให้พวกเขาต้องเผชิญกับข้อจำกัดของพลังและความพ่ายแพ้ที่ถาวร เรื่องราวกระโดดไปข้างหน้าในเวลาเพื่อแสดงโลกที่พยายามจะก้าวต่อไป และส่วนใหญ่ก็ล้มเหลว Steve เป็นผู้นำกลุ่มให้คำปรึกษา Natasha ยึดติดกับเศษซากของเครือข่าย Avengers และ Thor ถอยหนีไปใช้ชีวิตหลบเลี่ยงและตำหนิตัวเอง แต่ละคนรับมือกับความสูญเสียและความรู้สึกผิดของผู้รอดชีวิตแตกต่างกันไป
ท่ามกลางภาวะชะงักงันนี้ ก็มีความหวังที่ไม่คาดคิดซึ่งเกี่ยวข้องกับ Scott Lang การกลับมาของเขาจากภพควอนตัมนำเสนอความเป็นไปได้ทางวิทยาศาสตร์ว่าอดีตอาจจะไม่ไกลเกินเอื้อม ประสบการณ์ของเขาเสนอแนวทางเชิงทฤษฎีในการนำทางเวลาอย่างควบคุมได้ ซึ่งเปิดแนวคิดที่กล้าหาญว่าเหล่าฮีโร่อาจดึง Infinity Stones จากจุดต่างๆ ในประวัติศาสตร์ แนวคิดการปล้นข้ามเวลากลายเป็นภารกิจหลักของภาพยนตร์
ทีมต้องกลับมารวมตัวกันอีกครั้งทั้งทางร่างกายและอารมณ์ Natasha และ Steve ตามหา Clint Barton ที่เปลี่ยนไปอย่างมาก ซึ่งความเศร้าโศกผลักดันให้เขาไปสู่เส้นทางที่รุนแรง Banner ก็มีวิวัฒนาการนอกจอของตัวเอง มาถึงจุดสมดุลใหม่ระหว่างด้านมนุษย์และ Hulk Thor ที่กำลังดิ้นรนกับความรู้สึกล้มเหลวและตัวตน ต้องถูกโน้มน้าวให้กลับมาร่วมทีมอีกครั้ง ลำดับการรับสมัครเหล่านี้ผสมผสานอารมณ์ขันกับความรู้สึกแตกสลายร่วมกัน
เมื่อรวมตัวกันเป็นเอกภาพตามแผนควอนตัมแล้ว เหล่าฮีโร่ก็แยกออกเป็นทีมเล็กๆ แต่ละกลุ่มมุ่งหน้าไปยังสถานที่และเวลาที่แตกต่างกัน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมี Infinity Stone อยู่ ภาพยนตร์ย้อนกลับไปยังเหตุการณ์สำคัญจากภาคก่อนๆ ของ MCU รวมถึง Battle of New York ในปี 2012 และ Asgard ใน Thor: The Dark World ลำดับเหล่านี้ผสมผสานความคิดถึงกับการเผชิญหน้าที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละคร บางคนเผชิญหน้ากับตัวเองในวัยเยาว์ คนอื่นๆ ย้อนกลับไปยังช่วงเวลาแห่งความล้มเหลวส่วนตัวหรือกลับมาเชื่อมต่อกับคนที่รักที่จากไป ทำให้พวกเขาต้องเผชิญกับอารมณ์ที่ยังไม่คลี่คลาย
โครงสร้างการปล้นสร้างภารกิจคู่ขนานที่มีเดิมพันและความยุ่งยากของตัวเอง เหล่าฮีโร่พยายามปกปิดตัวตน หลีกเลี่ยงความขัดแย้ง และรักษา Stones ให้ห่างจากผู้พิทักษ์ดั้งเดิม โดยไม่รบกวนเส้นเวลามากเกินไป ไม่ใช่ทุกภารกิจจะราบรื่น อุปสรรคที่ไม่คาดคิดสร้างวิกฤตที่แตกแขนง ซึ่งทดสอบความเฉลียวฉลาดและความเต็มใจที่จะเสียสละของเหล่าฮีโร่ ตัวละครบางตัวตัดสินใจส่วนตัวอย่างลึกซึ้งเมื่อได้รับโอกาสให้เปลี่ยนชะตากรรมของตัวเอง คนอื่นๆ ยอมรับว่าความเจ็บปวดได้หล่อหลอมให้พวกเขาเป็นอย่างที่เป็น
ขณะที่ทีมพยายามกลับมายังปัจจุบันพร้อมกับ Stones การกระทำของพวกเขาในอดีตก็ส่งผลที่ไม่คาดคิด ธานอสในยุคก่อนได้รับรู้ถึงแผนการของพวกเขาและการมีอยู่ของอนาคตที่เขาชนะในตอนแรก สิ่งนี้สร้างเส้นทางปะทะกันระหว่างความพยายามอย่างสิ้นหวังของ Avengers ในการฟื้นฟูสิ่งที่สูญเสียไป กับการตอบสนองเชิงกลยุทธ์ที่ได้รับข้อมูลใหม่ของธานอส เมื่อเหล่าฮีโร่กลับมารวมตัวกันในปัจจุบัน พวกเขานำทั้ง Stones และน้ำหนักของความสูญเสียและการเปิดเผยใหม่ๆ มาด้วย อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็มีจุดมุ่งหมายและความสามัคคีที่ renewed เช่นกัน
ภาพยนตร์ดำเนินไปสู่การเผชิญหน้าครั้งใหญ่ที่ Avengers ต้องตัดสินใจว่าใครจะใช้พลังอันเหลือเชื่อของ Infinity Stones พวกเขารู้ว่าการทำเช่นนั้นอาจต้องแลกด้วยชีวิต ขณะที่กองกำลังของธานอสรวมตัวกันและชะตากรรมของจักรวาลแขวนอยู่บนเส้นด้าย การเล่าเรื่องก็เปลี่ยนผ่านไปสู่การต่อสู้ครั้งสุดท้ายและการเสียสละ การปรองดอง และการอำลารอบสุดท้าย
Official Trailer
Official Trailer 2
Final Trailer
ความเห็นโดยรวมจากนักวิจารณ์
นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ยกย่อง Avengers: Endgame ว่าเป็นบทสรุปที่ทะเยอทะยานและสะเทือนอารมณ์ของ Infinity Saga มันผสมผสานความยิ่งใหญ่ตระการตาเข้ากับการตอบแทนตัวละครที่สร้างสมมาจากภาพยนตร์กว่ายี่สิบเรื่อง แม้บางคนจะชี้ถึงความต่อเนื่องที่หนาแน่น แต่ส่วนใหญ่เห็นพ้องว่ามันให้บทสรุปที่น่าพึงพอใจ การบริการแฟนๆ อย่างใจกว้าง และการสะท้อนถึงการสูญเสีย การเสียสละ และมรดกที่กินใจ
“Endgame ไม่ใช่แค่จุดไคลแมกซ์ แต่เป็นการชำระสะสาง ภาพยนตร์ที่สร้างจากอารมณ์สะสมและหนี้ทางเรื่องราว ให้การตอบแทนครั้งแล้วครั้งเล่า ขณะที่ยังหาที่ว่างสำหรับอารมณ์ขัน ความเศร้าโศก และความสง่างาม”
A.O. Scott
The New York Times
“มันเป็นบทสรุปที่สง่างาม น่าตื่นเต้น เฉียบแหลม และทรงพลังทางอารมณ์ ด้วยความกล้าที่ทำให้ภาพยนตร์รู้สึกไม่ใช่แค่จุดสูงสุดขององค์กร แต่เป็นความสำเร็จทางความคิดสร้างสรรค์ที่แท้จริง”
Owen Gleiberman
Variety
“มหากาพย์ที่อัดแน่นและเต็มเปี่ยมซึ่งสามารถสร้างสมดุลระหว่างตัวละครหลายสิบตัว เนื้อเรื่องหลายเส้น และการเปลี่ยนโทนได้อย่างน่าอัศจรรย์ Endgame ตอบแทนการลงทุนสิบปีด้วยบทสรุปที่แฟรนไชส์ไม่กี่แห่งเทียบได้”
Todd McCarthy
The Hollywood Reporter
“แม้จะมีดอกไม้ไฟและกลไกการเดินเวลา จุดแข็งที่ยั่งยืนที่สุดของภาพยนตร์คือความรักที่มีต่อฮีโร่เหล่านี้ในฐานะตัวละครที่มีข้อบกพร่อง ตลก และเป็นมนุษย์อย่างลึกซึ้งที่เผชิญกับจุดจบ”
Richard Roeper
Chicago Sun-Times
“นี่คือการบริการแฟนๆ ในระดับโอเปร่า เลื่อนลอยระหว่างการต่อสู้ระดับจักรวาลและจังหวะตัวละครที่ใกล้ชิด และลงเอยด้วยการอำลาที่ทั้งใหญ่โตและซาบซึ้งใจอย่างแท้จริง”
Peter Bradshaw
The Guardian
Directors
Anthony Russo, Joe Russo
Writers
Christopher Markus, Stephen McFeely
Composer
Alan Silvestri
Cinematographer
Trent Opaloch
Producer
Kevin Feige
Annie Awards
ความสำเร็จยอดเยี่ยมด้านแอนิเมชันตัวละครในผลงานคนแสดง: Won
Art Directors Guild Awards
ความเป็นเลิศด้านการออกแบบงานสร้างสำหรับภาพยนตร์แฟนตาซี: Won
Austin Film Critics Association Awards
การแสดง Motion Capture/Visual Effects ยอดเยี่ยม: Won
Critics' Choice Movie Awards
เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม: Won
Critics' Choice Movie Awards
ภาพยนตร์แอ็คชั่นยอดเยี่ยม: Won
Dragon Awards
ภาพยนตร์วิทยาศาสตร์หรือแฟนตาซียอดเยี่ยม: Won
Golden Trailer Awards
การผจญภัยแฟนตาซียอดเยี่ยม: Won
Golden Trailer Awards
สปอตโฆษณาทางทีวีแนวผจญภัยแฟนตาซียอดเยี่ยม (สำหรับภาพยนตร์เรื่องยาว): Won
Hollywood Critics Association Awards
ภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ยอดเยี่ยม: Won
Hollywood Critics Association Awards
เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม: Won
Hollywood Film Awards
รางวัล Hollywood Blockbuster: Won
Hollywood Music in Media Awards
ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม – ไซไฟ/แฟนตาซี: Won
Lumiere Awards
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ไลฟ์แอ็กชัน: Won
MTV Movie & TV Awards
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Won
MTV Movie & TV Awards
ฮีโร่ยอดเยี่ยม: Won
MTV Movie & TV Awards
ผู้ร้ายยอดเยี่ยม: Won
Nickelodeon Kids' Choice Awards
ภาพยนตร์ยอดนิยม: Won
Nickelodeon Kids' Choice Awards
ซูเปอร์ฮีโร่คนโปรด: Won
People's Choice Awards
ภาพยนตร์แห่งปี 2019: Won
People's Choice Awards
ภาพยนตร์แอ็กชันแห่งปี 2019: Won
People's Choice Awards
ดาวเด่นภาพยนตร์ชายแห่งปี 2019: Won
Saturn Awards
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ดัดแปลงจากการ์ตูน: Won
Saturn Awards
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: Won
Saturn Awards
การออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม: Won
Saturn Awards
การตัดต่อยอดเยี่ยม: Won
Saturn Awards
แต่งหน้ายอดเยี่ยม: Won
Saturn Awards
เอฟเฟกต์พิเศษยอดเยี่ยม: Won
Screen Actors Guild Awards
การแสดงแอ็กชันโดดเด่นโดยทีมสตันท์ในภาพยนตร์: Won
St. Louis Film Critics Association Awards
เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม: Won
Teen Choice Awards
ภาพยนตร์แอ็กชันยอดนิยม: Won
Teen Choice Awards
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในภาพยนตร์แอ็กชัน (Choice Action Movie Actor): Won
Teen Choice Awards
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์แอคชั่น: Won
Teen Choice Awards
ผู้ร้ายในภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Choice Movie Villain): Won
Washington D.C. Area Film Critics Association Awards
การแสดง Motion Capture ยอดเยี่ยม: Won
เข้าร่วมชุมชน
แฟนกำลังพูดคุย