A Bittersweet Life

ภาพยนตร์แนว neo-noir แอ็คชั่นดราม่าปี 2005 ของ คิม จี-อุน เรื่อง A Bittersweet Life นำแสดงโดย อี บยอง-ฮอน รับบทเป็น คิม ซุน-อู นักจัดการและผู้จัดการโรงแรมผู้มีวินัยขององค์กรอาชญากรรมในโซล เมื่อนายคัง นายจ้างของเขาสงสัยว่าฮี-ซู ภรรยาลับของเขานอกใจ ซุน-อูได้รับคำสั่งให้สอดแนมเธอและประหารทั้งคู่หากพบว่ามีชู้ สิ่งที่ตามมาคือการศึกษาความรุนแรงที่ถูกควบคุมและความเมตตาที่ไม่คาดคิด ถ่ายทอดด้วยภาษาภาพที่แม่นยำและสง่างามซึ่งผู้กำกับภาพ คิม จี-ยอง นำมาสู่โปรเจกต์นี้ ภาพยนตร์ได้รับคะแนนผู้ชม 7.4/10 และทำรายได้ 7.6 ล้านดอลลาร์ทั่วโลกจากงบประมาณ 4 ล้านดอลลาร์ ทำให้ตำแหน่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์แอ็คชั่นเกาหลีแข็งแกร่งขึ้น

ผลิตโดย Bom Film Productions และจัดจำหน่ายโดย CJ Entertainment ภาพยนตร์เข้าฉายในเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2005 และต่อมาได้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาอย่างจำกัดผ่าน Tartan Films การแสดงของ อี บยอง-ฮอน ทำให้เขาได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก Blue Dragon Film Awards และ Grand Bell Awards ในขณะที่การกำกับของ คิม จี-อุน ได้รับคำชมในเรื่องการสร้างสมดุลระหว่างความรุนแรงแบบโอเปร่ากับช่วงเวลาที่เงียบและเศร้าหมอง จานสีฟ้าเทาเย็นและองค์ประกอบสมมาตรของภาพยนตร์มีอิทธิพลต่อภาพยนตร์ระทึกขวัญเกาหลีในยุคหลัง และชื่อเรื่องที่ดึงมาจากเพลงพื้นบ้านเก่า บ่งบอกถึงชะตากรรมที่ขมขื่นและหวานอมขมกลืนรอคอยตัวเอกอยู่[แก้ไข]

คิม ซุน-อู ดำเนินชีวิตอย่างแม่นยำ เขาบริหารโรงแรมหรูที่ใช้เป็นหน้าฉากของธุรกิจอาชญากรรมของนายจ้าง นายคัง แก้ไขข้อพิพาทด้วยประสิทธิภาพเย็นชา และใช้เวลาช่วงเย็นตามลำพังในอพาร์ตเมนต์ที่เรียบง่าย ฝึกกีตาร์คลาสสิก ลูกน้องของเขาเคารพเขา คู่แข่งของเขากลัวเขา และเจ้านายของเขาไว้ใจเขาอย่างสมบูรณ์ ความไว้วางใจนั้นถูกทดสอบเมื่อนายคัง ซึ่งเริ่มสงสัยในตัวฮี-ซู ภรรยาลับของเขา สั่งให้ซุน-อูติดตามเธอเป็นเวลาสามวัน ถ้าเธอนอกใจ ซุน-อูจะต้องฆ่าเธอและคนรักของเธอทันที ถ้าเธอยังคงซื่อสัตย์ เขาจะต้องรายงานกลับโดยที่เธอไม่รู้ว่าถูกจับตามอง

ซุน-อูรับงานด้วยความอดทนที่เป็นนิสัยของเขา เขาติดตามฮี-ซูผ่านร้านกาแฟและบูติกหรูในโซล สังเกตความเหงาและปฏิสัมพันธ์ที่อ่อนโยนของเธอกับโลก เขาเห็นเธอพบกับนักเชลโลหนุ่มชื่อแท-กู และเห็นความรักที่จริงใจของพวกเขา เมื่อพวกเขาเช็คอินเข้าโรงแรม ซุน-อูยืนอยู่นอกประตู ฟังบทสนทนากระซิบและเสียงเชลโลเบาๆ ในช่วงเวลาที่ขัดต่อการฝึกฝนและธรรมชาติของเขา เขาเลือกที่จะไม่ลงมือประหาร เขารายงานกับนายคังว่าฮี-ซูซื่อสัตย์

เมื่อนายคังค้นพบความจริงผ่านแหล่งอื่น เขารู้สึกถูกหักหลังยิ่งกว่าการดูหมิ่นทางอาชีพใดๆ เขาเรียกซุน-อูไปพบเป็นการส่วนตัว ทุบตีเขาอย่างทารุณด้วยโซ่ จากนั้นฝังเขาทั้งเป็นในหลุมตื้นบนสถานที่ก่อสร้าง ซุน-อูแทบหนีไม่รอด ขุดตัวเองออกมาด้วยมือที่หักและความกระหายในการแก้แค้นเพียงอย่างเดียว ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ตามการไล่ล่าแก้แค้นที่โหดเหี้ยมและไม่หยุดยั้งของเขาต่อนายคังและองค์กรของเขา คังส่งคลื่นนักฆ่ามาแล้วมาเล่า แต่ซุน-อู ที่บาดเจ็บและหมดแรง ตัดผ่านพวกเขาทั้งหมด เคลื่อนตัวอย่างไม่หยุดยั้งสู่การเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายในห้องบอลรูมของโรงแรมที่เขาเคยควบคุม[แก้ไข]