“Willy Wonka ของ Gene Wilder เป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าหลงใหลที่สุดในภาพยนตร์สำหรับเด็ก ชายผู้ดูทั้งเมตตาและอันตรายในเวลาเดียวกัน”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times

United States"อร่อยสุดๆ ไปเลย!"
ภาพยนตร์แฟนตาซีดนตรีปี 1971 เรื่อง Willy Wonka & the Chocolate Factory ของ Mel Stuart จินตนาการถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่ออัจฉริยะลูกกวาดผู้สันโดษเปิดโรงงานลึกลับของเขาให้เด็กโชคดีห้าคน Gene Wilder รับบท Willy Wonka ด้วยการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความ whimsy และความน่ากลัว ขณะที่ Charlie Bucket ของ Peter Ostrum ยึดเรื่องราวไว้ด้วยความอบอุ่นอย่างแท้จริง Jack Albertson นำพลังอันมีชีวิตชีวามาเป็น Grandpa Joe และนักแสดงสมทบรวมถึง Roy Kinnear รับบท Mr. Salt, Julie Dawn Cole รับบท Veruca Salt ที่ถูกตามใจ และ Leonard Stone รับบท Mr. Beauregarde ถ่ายทำด้วยงบประมาณ 3 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์ทำรายได้ 4 ล้านดอลลาร์ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ และมีคะแนน 7.5/10 บน IMDb แม้จะประสบความสำเร็จพอประมาณในช่วงแรก แต่ก็เติบโตเป็นภาพยนตร์คลาสสิกสำหรับครอบครัว ได้รับการยกย่องในเรื่องฉากที่สร้างสรรค์ เพลงที่น่าจดจำ และการแสดงที่เป็นสัญลักษณ์ของ Wilder
บริษัท Quaker Oats ให้ทุนสนับสนุนการผลิตเพื่อโปรโมตช็อกโกแลต Wonka ใหม่ของพวกเขา ทำให้ผู้กำกับ Mel Stuart มีอิสระในการสร้างสรรค์อย่างผิดปกติ ฉากในโรงงานถูกสร้างขึ้นในโกดังที่มิวนิก และแม่น้ำช็อกโกแลตใช้น้ำ 150,000 แกลลอนผสมกับครีมและสีผสมอาหาร Roald Dahl ผู้เขียนบทจากนวนิยายของเขาเอง ต่อมาแสดงความไม่พอใจกับการดัดแปลง โดยเฉพาะบทบาทที่ขยายขึ้นของ Slugworth และเพลงประกอบ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการบรรจุเข้าสู่ National Film Registry ในปี 2014 เนื่องจากความสำคัญทางวัฒนธรรม
ความพร้อมให้บริการและราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบบนเว็บไซต์ผู้ให้บริการก่อนซื้อ
Charlie Bucket อาศัยอยู่กับแม่และปู่ย่าตายายที่ป่วยติดเตียงสี่คนในบ้านที่ทรุดโทรมและคับแคบชานเมือง ครอบครัวยากจนข้นแค้น พ่อของ Charlie เสียชีวิตแล้ว และแม่ทำงานเป็นพนักงานซักรีดเป็นเวลานาน แม้จะมีความยากลำบาก แต่ครอบครัว Bucket ก็มีความผูกพันที่อบอุ่นและเปี่ยมด้วยความรัก สิ่งฟุ่มเฟือยเพียงอย่างเดียวของ Charlie คือช็อกโกแลต Wonka เพียงแท่งเดียวในวันเกิดของเขาแต่ละปี ซึ่งเป็นของว่างที่เขาค่อยๆ ลิ้มรส
อีกฟากหนึ่งของเมือง Willy Wonka ผู้ลึกลับได้ปิดโรงงานช็อกโกแลตของเขามาหลายปี โดยไล่พนักงานทั้งหมดออกหลังจากสายลับขโมยสูตรลับของเขาไป ทันใดนั้น Wonka ก็ประกาศการแข่งขันระดับโลก: ตั๋วทองคำห้าใบที่ซ่อนอยู่ในแท่ง Wonka จะมอบช็อกโกแลตตลอดชีพและการนำชมโรงงานให้กับผู้พบ โลกคลั่งไคล้ด้วยความตื่นเต้น เด็กและผู้ใหญ่ต่างซื้อแท่งช็อกโกแลตเป็นโหลๆ และรายงานข่าวติดตามการค้นพบตั๋วแต่ละใบ
ผู้ชนะสี่คนแรกแสดงถึงข้อบกพร่องที่แตกต่างกัน Augustus Gloop เด็กชายชาวเยอรมันผู้ตะกละ พบตั๋วของเขาขณะยัดช็อกโกแลตเข้าปาก Veruca Salt เด็กสาวรวยที่ถูกตามใจ เรียกร้องให้พ่อใช้คนงานในโรงงานหาตั๋วให้เธอ Violet Beauregarde นักเคี้ยวหมากฝรั่งที่ชอบแข่งขัน สร้างสถิติโลกขณะค้นพบตั๋วของเธอ Mike Teevee เด็กเกเรที่หมกมุ่นกับโทรทัศน์ ใช้ความรู้เรื่องความน่าจะเป็นเพื่อหาตั๋วของเขา
ครอบครัวของ Charlie ยังคงมีความหวัง สำหรับวันเกิดของเขา เขาได้รับช็อกโกแลต Wonka เพียงแท่งเดียว ไม่มีตั๋ว ผิดหวังแต่ไม่ขมขื่น ต่อมา Charlie พบธนบัตรหนึ่งดอลลาร์บนถนน เขาซื้อช็อกโกแลต Wonka และเมื่อแกะออก ก็พบตั๋วทองคำใบที่ห้า ข่าวแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว และ Bill เจ้าของร้านขายลูกกวาดในท้องถิ่น เตือน Charlie ว่าคนอื่นจะพยายามขโมยมัน Charlie รีบกลับบ้าน ที่ซึ่ง Grandpa Joe กระโดดลงจากเตียงเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี เต้นรำด้วยความดีใจ ทั้งสองเตรียมตัวสำหรับการนำชม
ในวันที่นัดหมาย เด็กทั้งห้าคนและผู้ดูแลมารวมตัวกันนอกประตูโรงงาน Wonka ปรากฏตัว เดินด้วยไม้เท้าและเดินกะเผลก จากนั้นก็กลิ้งไปข้างหน้าอย่างกะทันหัน เผยให้เห็นนิสัยขี้เล่นและคาดเดาไม่ได้ของเขา เขานำกลุ่มเข้าไปในโลกมหัศจรรย์ของหญ้าที่กินได้ น้ำตกช็อกโกแลต และแม่น้ำช็อกโกแลตเหลว Oompa-Loompas คนงานผิวส้มตัวเล็กๆ ดูแลโรงงานและร้องเพลงเตือนเกี่ยวกับการล่มสลายของเด็กแต่ละคน
Augustus ตกลงไปในแม่น้ำช็อกโกแลตขณะดื่มจากมันและถูกดูดเข้าไปในท่อ Violet เคี้ยวหมากฝรั่งมื้ออาหารสามคอร์สที่กำลังทดลองและพองตัวเป็นบลูเบอร์รี่ยักษ์ Veruca เรียกร้องห่านที่วางไข่ทองคำและถูกโยนลงรางขยะ Mike Teevee หดตัวเป็นขนาดจิ๋วหลังจากใช้เทคโนโลยีช็อกโกแลตโทรทัศน์ของ Wonka ในทางที่ผิด ทีละคน เด็กๆ ถูกนำออกจากการนำชม เหลือเพียง Charlie และ Grandpa Joe
Wonka เริ่มกระวนกระวายมากขึ้น โดยเฉพาะเมื่อ Charlie และ Grandpa Joe ไม่เชื่อฟังคำแนะนำของเขาและชิม Fizzy Lifting Drinks เครื่องดื่มอัดลมที่ทำให้พวกเขาลอยได้ เรื่องราวดำเนินไปสู่การเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายในห้องทำงานของ Wonka ซึ่งเผยให้เห็นธรรมชาติที่แท้จริงของการแข่งขัน
Official 4K Trailer
Original Theatrical Trailer
Digital Trailer
ความเห็นโดยรวมจากนักวิจารณ์
นักวิจารณ์ชื่นชม Willy Wonka & the Chocolate Factory ว่าเป็นภาพยนตร์แฟนตาซีดนตรีที่มีความมืดหม่นและเพ้อฝัน โดยมี Gene Wilder แสดงนำที่โดดเด่นและเปลี่ยนแปลงอารมณ์ได้อย่างยอดเยี่ยม ฉากที่สร้างสรรค์ เพลงที่น่าจดจำ และโครงสร้างนิทานสอนใจทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นคลาสสิกที่ครอบครัวรัก ถึงแม้บางคนจะสังเกตว่าจังหวะการดำเนินเรื่องไม่สม่ำเสมอและ Roald Dahl เองก็ไม่พอใจกับการดัดแปลงนี้
“Willy Wonka ของ Gene Wilder เป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าหลงใหลที่สุดในภาพยนตร์สำหรับเด็ก ชายผู้ดูทั้งเมตตาและอันตรายในเวลาเดียวกัน”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times
“ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแฟนตาซีดนตรีที่ทั้งมีเสน่ห์และบางครั้งก็หนักหน่วงเกินไป ซึ่งอาจทำให้เด็กๆ สนุกสนานและทำให้พ่อแม่ของพวกเขาอยากอยู่บ้านเสียมากกว่า”
Vincent Canby
The New York Times
“Gene Wilder เหมาะสมอย่างยิ่งกับบทบาทผู้ผลิตขนมหวานผู้ประหลาด โดยนำเสนอความน่ากลัวเล็กน้อยผสมกับความเพ้อฝัน ทำให้ผู้ชมคาดเดาไม่ถูก”
Variety Staff
Variety
“ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความสุขทางสายตา ด้วยฉากที่สร้างสรรค์อย่างแท้จริงและดนตรีประกอบที่มีอย่างน้อยหนึ่งเพลง ('Pure Imagination') ที่สมควรเป็นเพลงมาตรฐาน”
Charles Champlin
Los Angeles Times
Director
Mel Stuart
Writers
Roald Dahl, Anthony Newley, Leslie Bricusse
Composers
Leslie Bricusse, Walter Scharf
Cinematographer
Arthur Ibbetson
Producers
David L. Wolper, Stan Margulies
Academy Award for Best Original Score (1972)
ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม: Nominated
Academy Award for Best Original Song (1972)
เพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม: Nominated
Golden Globe for Best Actor in a Musical or Comedy (1972)
Best Actor in a Musical or Comedy: Nominated
BAFTA Award for Best Cinematography (1972)
การถ่ายภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Nominated
National Film Registry (2014)
มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียศาสตร์: Inducted
เข้าร่วมชุมชน
แฟนกำลังพูดคุย