William Shakespeare

วิลเลียม เชกสเปียร์ (William Shakespeare) เป็นนักเขียนบทละคร กวี และนักแสดงชาวอังกฤษ ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภาษาอังกฤษและเป็นนักเขียนบทละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก เขามักถูกเรียกว่ากวีแห่งชาติของอังกฤษ หรือ "The Bard" ผลงานของเขา ซึ่งรวมถึงบทละครประมาณ 39 เรื่อง และโคลงซอนเน็ต 154 เรื่อง ได้รับการแปลเป็นภาษาหลักที่มีชีวิตทุกภาษา และมีการแสดงบ่อยกว่าผลงานของนักเขียนบทละครคนอื่นใด อิทธิพลของเชกสเปียร์ที่มีต่อวรรณกรรมและละครเวทีนับว่าประเมินค่าไม่ได้ โดยคำและวลีของเขายังคงสะท้อนอยู่ในภาษาพูดในชีวิตประจำวัน มรดกของเขายังคงอยู่ ได้รับการยกย่องว่า "ไม่ใช่ของยุคใดยุคหนึ่ง แต่เป็นของทุกยุคทุกสมัย"[แก้ไข]

วิลเลียม เชกสเปียร์ เกิดเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1564 ในเมืองสแตรตเฟิร์ด-อัพพอน-เอวอน (Stratford-upon-Avon) เมืองตลาดในวอริกเชียร์ (Warwickshire) เขาเป็นบุตรคนที่สามจากทั้งหมดแปดคนของจอห์น เชกสเปียร์ (John Shakespeare) ช่างทำถุงมือและเทศมนตรีผู้เป็นที่เคารพ และแมรี อาร์เดน (Mary Arden) ซึ่งมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยในท้องถิ่น เขาเติบโตในสแตรตเฟิร์ด-อัพพอน-เอวอน อย่างไรก็ตาม พี่น้องสามคนของเขาเสียชีวิตในวัยทารกอย่างน่าเศร้า ซึ่งเป็นความจริงทั่วไปในยุคนั้น ชีวิตในวัยเด็กของเขาจึงหยั่งรากลึกในสภาพแวดล้อมชนบทนี้ ซึ่งเขาจะได้รับการศึกษาขั้นพื้นฐาน

เชกสเปียร์น่าจะเข้าเรียนที่โรงเรียนคิงส์นิวสคูล (King's New School) ในสแตรตเฟิร์ด-อัพพอน-เอวอน โรงเรียนมัธยมศึกษาฟรีที่ตั้งอยู่ห่างจากบ้านครอบครัวของเขาเพียงหนึ่งในสี่ไมล์ ที่นี่ การศึกษาของเขาจะทำให้เขาซึมซับรากฐานของการเรียนรู้คลาสสิก รวมถึงภาษาละติน วาทศิลป์ และผลงานของนักเขียนคลาสสิกที่มีชื่อเสียง เช่น โอวิด (Ovid), พลอตุส (Plautus) และเซเนกา (Seneca) เขาสิ้นสุดการศึกษาอย่างเป็นทางการเมื่ออายุประมาณ 14 หรือ 15 ปี และเช่นเดียวกับคนรุ่นเดียวกันหลายคน เขาไม่ได้ศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย เมื่ออายุ 18 ปี เขาแต่งงานกับแอนน์ แฮทาเวย์ (Anne Hathaway) และทั้งคู่มีบุตรด้วยกันสามคน: ซูซานนา (Susanna) ตามด้วยฝาแฝดแฮมเน็ต (Hamnet) และจูดิธ (Judith)

ช่วงเวลาระหว่างปี ค.ศ. 1585 ถึง 1592 ยังคงไม่มีการบันทึกเป็นส่วนใหญ่ และมักเรียกกันว่า "ปีที่สูญหาย" ของเชกสเปียร์ เนื่องจากไม่มีบันทึกที่แน่ชัดเกี่ยวกับกิจกรรมของเขาในช่วงเวลานี้ มีการคาดเดามากมายเกี่ยวกับปีเหล่านี้ โดยเสนอว่าเขาอาจทำงานเป็นครูใหญ่ หรืออาจเข้าร่วมคณะละครเร่ร่อน ฝึกฝนทักษะที่จะกำหนดอาชีพของเขาในภายหลัง ในช่วงปลายทศวรรษ 1580 การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญเกิดขึ้นเมื่อเขาย้ายไปลอนดอน ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าถูกดึงดูดโดยวงการละครที่กำลังเติบโตและมีชีวิตชีวาของเมืองหลวง ที่นี่ ในช่วงต้นทศวรรษ 1590 วิลเลียม เชกสเปียร์ได้เริ่มต้นอาชีพนักแสดงและนักเขียนให้กับคณะลอร์ดแชมเบอร์เลนส์เมน (Lord Chamberlain's Men) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการปรากฏตัวที่มีอิทธิพลของเขาในวงการละครอังกฤษ[แก้ไข]

บทละครที่รู้จักครั้งแรกของเชกสเปียร์ ได้แก่ สามภาคของ เฮนรีที่ 6 (Henry VI) และ ไททัส แอนโดรนิคัส (Titus Andronicus) แสดงในลอนดอนประมาณปี ค.ศ. 1589-1592 ในปี ค.ศ. 1594 เขาได้เป็นผู้ถือหุ้นและนักเขียนบทละครหลักของคณะลอร์ดแชมเบอร์เลนส์เมน ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่ตลอดอาชีพการงานที่เหลือ คณะแสดงที่โรงละครเดอะเทียเตอร์ (The Theatre) ในชอเรดิทช์ (Shoreditch) จนถึงปี ค.ศ. 1599 เมื่อพวกเขาสร้างโรงละครโกลบ (Globe Theatre) ขึ้นที่ฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์ เชกสเปียร์เขียนคอเมดีและประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาในทศวรรษ 1590 รวมถึง ความฝันในคืนกลางฤดูร้อน (A Midsummer Night's Dream) (ประมาณ ค.ศ. 1595), โรมิโอและจูเลียต (Romeo and Juliet) (ประมาณ ค.ศ. 1595) และ เฮนรีที่ 5 (Henry V) (ประมาณ ค.ศ. 1599) ระหว่างปี ค.ศ. 1600 ถึง 1608 เขาได้ผลิตโศกนาฏกรรมอันยิ่งใหญ่ของเขา: แฮมเล็ต (Hamlet) (ประมาณ ค.ศ. 1600), โอเทลโล (Othello) (ประมาณ ค.ศ. 1603), คิงเลียร์ (King Lear) (ประมาณ ค.ศ. 1605) และ แมคเบธ (Macbeth) (ประมาณ ค.ศ. 1606) ในปี ค.ศ. 1603 พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ทรงเป็นผู้อุปถัมภ์คณะ และเปลี่ยนชื่อเป็นคิงส์เมน (King's Men) บทละครเดี่ยวเรื่องสุดท้ายของเชกสเปียร์ รวมถึง เดอะเทมเพสต์ (The Tempest) (ประมาณ ค.ศ. 1611) เป็นโศกนาฏกรรมตลก เขาเกษียณที่สแตรตเฟิร์ดประมาณปี ค.ศ. 1613 และเสียชีวิตสามปีต่อมา หนังสือรวมบทละคร First Folio ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1623 โดยนักแสดงเพื่อนร่วมงาน จอห์น เฮมิงส์ (John Heminges) และเฮนรี คอนเดลล์ (Henry Condell) ได้เก็บรักษาบทละคร 36 เรื่องของเขาไว้ ซึ่ง 18 เรื่องในนั้นไม่เคยถูกพิมพ์มาก่อน [แก้ไข]

ภาพลักษณ์สาธารณะของเชกสเปียร์คืออัจฉริยะทางวรรณกรรมที่เหนือชั้น มักถูกวาดเป็นชายหัวล้านที่มีไรผมหย่อมและหนวดเครา โดยอิงจากภาพแกะสลักของดรอชูต (Droeshout) จากหนังสือ First Folio และอนุสาวรีย์ที่โบสถ์โฮลีทรินิตี แฟนๆ ซึ่งบางครั้งเรียกว่า Bardolators มีส่วนร่วมในพิธีกรรมต่างๆ เช่น การเข้าร่วมการแสดงที่โรงละครโกลบหรือคณะรอยัลเชกสเปียร์ (Royal Shakespeare Company) การเยี่ยมชมสแตรตเฟิร์ด-อัพพอน-เอวอน และการร่วมอ่านบทละครของเชกสเปียร์ เทศกาลเชกสเปียร์หลายร้อยแห่งดำเนินการทั่วโลก รวมถึงเทศกาลโอเรกอนเชกสเปียร์ (Oregon Shakespeare Festival) และเทศกาลสแตรตเฟิร์ด (Stratford Festival) ในแคนาดา ผลงานของเขาถูกศึกษาในโรงเรียนทั่วโลก และวลีของเขาได้เข้าสู่ภาษาประจำวัน สถาบัน Shakespeare Birthplace Trust และ Folger Shakespeare Library เป็นสถาบันสำคัญที่อุทิศตนเพื่อรักษามรดกของเขา [แก้ไข]

William Shakespeare remains the 1st most famous person from United Kingdom, a title anchored by centuries of performance and study that refuse to fade. He stands as the 3rd most famous person in Books & Literature, dominating the global conversation on words and drama. The cultural footprint is so vast that he ranks as the 4th most famous person in Europe, while globally, he holds the position of the 27th most famous person in the world. These placements, confirmed by the iFANN Global Fame Rankings, reflect a steady hold on public attention. Within his home nation, he is the 6th most famous person in United Kingdom, proving that national identity and literary genius are inextricably linked.

Despite this immense reach, Shakespeare does not possess a formal fandom name or an organized fanbase in the modern sense. Because he died long before mass media or social networking existed, there is no group calling themselves "Shakespeareans" in a club context or "Bardolators" as a fan-club label. His audience consists entirely of academics, theater professionals, students, and general audiences who engage with his works through study and performance rather than collective rituals. There are no fan-funded projects, birthday billboards, or interactive campaigns initiated by a dedicated community. The reverence for him is institutional and scholarly, manifested in the enduring popularity of productions like The Winter's Tale and Hamlet at major venues, yet it lacks the organic structure of a contemporary celebrity following.[แก้ไข]

William Shakespeare left behind a legacy filled with mystery and linguistic innovation. His exact birthdate remains unconfirmed, though tradition places it on April 23 based on his baptism on April 26. He coined approximately 1,700 words, including bedroom, lonely, and gloomy. His works have been translated into Klingon, the fictional language from Star Trek. Speculation persists that his parents were secret Catholics during a time of religious persecution. His will famously bequeathed his wife Anne Hathaway his second-best bed, a detail that has fueled endless debate. The funerary monument at Holy Trinity Church bears a curse against anyone moving his bones. The Globe Theatre could hold up to 3,000 spectators, and his plays contain over 2,000 references to dreams. A central legend surrounds the "lost years" of his life between 1585 and 1592, where gaps in the record have spawned theories about his activities. Fans also retell the story of the Macbeth curse, where uttering the play's title inside a theater brings bad luck, leading actors to call it The Scottish Play. While not verified history, this theatrical folklore remains a staple of stage superstition.

A widely retold myth claims he was born and died on April 23, creating a perfect symmetry in his life, though records verify his baptism occurred on April 26. Another enduring story involves the Globe Theatre burning to the ground in 1613 during a performance of Henry VIII when a theatrical cannon misfired, igniting the thatched roof. This event became legendary, symbolizing the volatile nature of the theater world. A famous anecdote suggests that during early performances of Hamlet, the ghost effect was so realistic that audience members believed they were seeing a real spirit, though this is largely theatrical embellishment.[แก้ไข]

เชกสเปียร์แต่งงานกับแอนน์ แฮทาเวย์ เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1582 เมื่อเขาอายุ 18 ปี และเธออายุ 26 ปี เธอตั้งครรภ์ได้สามเดือนในขณะนั้น บุตรคนแรกของพวกเขา ซูซานนา เกิดในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1583 ฝาแฝดแฮมเน็ตและจูดิธเกิดตามมาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1585 แฮมเน็ตเสียชีวิตเมื่ออายุ 11 ปีในปี ค.ศ. 1596 ซูซานนาแต่งงานกับดร. จอห์น ฮอลล์ (Dr. John Hall) ในปี ค.ศ. 1607 และมีบุตรสาวหนึ่งคนชื่อเอลิซาเบธ (Elizabeth) จูดิธแต่งงานกับโทมัส ควินีย์ (Thomas Quiney) ในปี ค.ศ. 1616 และมีบุตรชายสามคน ซึ่งทั้งหมดเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก ไม่มีทายาทโดยตรงของเชกสเปียร์ที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน จอห์น เชกสเปียร์ บิดาของเขา ดำรงตำแหน่งเทศบาลหลายตำแหน่งรวมถึงนายอำเภอ (bailiff) แมรี อาร์เดน มาจากครอบครัวเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวย ทั้งคู่มีบุตรแปดคน แต่สามคนเสียชีวิตในวัยทารก มีเพียงโจน (Joan) เท่านั้นที่มีอายุยืนยาวกว่าวิลเลียม [แก้ไข]

เชกสเปียร์ร่วมงานกับนักเขียนบทละครหลายคน รวมถึง Thomas Middleton ในเรื่อง Timon of Athens และ John Fletcher ในเรื่อง The Two Noble Kinsmen และ Henry VIII นักแสดงนำของคณะคือ Richard Burbage ผู้รับบท Hamlet, Othello และ King Lear เป็นคนแรก นักแสดงร่วม John Heminges และ Henry Condell รวบรวม First Folio ในปี 1623 Ben Jonson นักเขียนบทละครร่วมสมัยและบางครั้งเป็นคู่แข่ง เขียนคำนำสรรเสริญเชกสเปียร์ พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ทรงเป็นผู้อุปถัมภ์คณะในปี 1603 Christopher Marlowe ซึ่งเสียชีวิตในปี 1593 มีอิทธิพลต่องานช่วงต้นของเชกสเปียร์ [แก้ไข]

เชกสเปียร์แต่งงานกับ Anne Hathaway เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1582 ขณะที่เขาอายุ 18 ปี และเธออายุ 26 ปี เธอตั้งครรภ์ได้สามเดือนในขณะนั้น พวกเขามีลูกสามคน: Susanna (เกิด ค.ศ. 1583) และฝาแฝด Hamnet และ Judith (เกิด ค.ศ. 1585) ทั้งคู่อยู่แยกกันเกือบตลอดชีวิตสมรสในขณะที่เชกสเปียร์ทำงานในลอนดอน พวกเขากลับมาอยู่ด้วยกันเมื่อเขาเกษียณที่ Stratford ประมาณปี ค.ศ. 1613 เชกสเปียร์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1616 แอนน์มีชีวิตอยู่ต่อและเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1623 ไม่มีบันทึกความสัมพันธ์โรแมนติกอื่นนอกเหนือจากการแต่งงานของเขา หลักฐานทางประวัติศาสตร์ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับเรื่องชู้สาวหรือคู่อื่น ณ ปี ค.ศ. 2026 เชกสเปียร์เสียชีวิตแล้ว การแต่งงานของเขาสิ้นสุดลงเมื่อเขาเสียชีวิต [แก้ไข]

Public reaction to William Shakespeare's passing in 1616 remained immediate yet confined to literary and local circles. Tributes from his peers surfaced shortly after his death within the First Folio published in 1623 by fellow actors John Heminges and Henry Condell, who dedicated the collection to him with the enduring phrase "not of an age, but for all time." Ben Jonson contributed a famous poem to that volume, praising the playwright as "gentle Shakespeare" while comparing his work favorably to ancient Greek and Roman writers. Shakespeare died on April 23, 1616, in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, at approximately fifty-two years old. The precise circumstances surrounding his final days remain unconfirmed by modern medical standards or contemporary legal documentation. A persistent tradition recorded decades later by John Ward, the rector of Holy Trinity Church, suggests he died of a fever contracted after a "merry meeting" with fellow playwrights Ben Jonson and Michael Drayton, though this account relies on second-hand oral tradition rather than direct evidence.

His funeral took place on April 25, 1616, two days after his death at Holy Trinity Church. The service was private, attended primarily by family, friends, and parishioners rather than a large public gathering. He was buried in the chancel where his grave remains today, marked by an inscription warning against moving his bones: "Good friend, for Jesus' sake forbear, / To dig the dust enclosed here.", hundreds of grants now bear his name globally to support the arts and humanities.[แก้ไข]

As a historical figure who died in 1616, Shakespeare's personal net worth is not applicable in the modern sense. However, the economic impact of his works is immense. The Shakespeare Birthplace Trust manages properties in Stratford-upon-Avon, including his birthplace and Anne Hathaway's Cottage, attracting millions of tourists annually. The Royal Shakespeare Company generates significant revenue from performances. The global Shakespeare industry, encompassing tourism, publishing, film adaptations, and merchandise, is estimated to be worth billions. Per iFANN's editorial analysis, the estate value associated with Shakespeare's legacy, including intellectual property rights held by various institutions, is estimated at around $10 Billion in 2026, derived from the continued commercial exploitation of his works and image, though no single entity collects personal royalties as his works are in the public domain.[แก้ไข]

ในช่วงชีวิตของเชกสเปียร์ รางวัลที่เป็นทางการอย่างที่เรารู้จักในปัจจุบันไม่มีอยู่จริง เกียรติยศสูงสุดที่เขาได้รับคือการอุปถัมภ์จากราชวงศ์: ในปี ค.ศ. 1603 คณะของเขาคือ Lord Chamberlain's Men ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น King's Men ภายใต้พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ทำให้พวกเขาเป็นคณะละครอย่างเป็นทางการของกษัตริย์ หลังจากที่เขาเสียชีวิต คำนำของเบน จอนสันใน First Folio (1623) ยกย่องเขาว่า 'ไม่ใช่ของยุคสมัย แต่เป็นของทุกกาลเวลา' First Folio เองก็เป็นเครื่องบรรณาการสำคัญจากเพื่อนร่วมสมัย ปัจจุบันเชกสเปียร์ได้รับการยอมรับในระดับสากลว่าเป็นนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นการยอมรับที่เหนือกว่ารางวัลทางการใดๆ [แก้ไข]