William Daniels

วิลเลียม เดวิด ดาเนียลส์ เป็นนักแสดงโทรทัศน์ นักพากย์ และอดีตผู้นำสหภาพแรงงานชาวอเมริกัน ตลอดระยะเวลาเจ็ดทศวรรษ เขาได้สร้างผลงานอันเป็นที่จดจำจากสามบทบาทสำคัญ ได้แก่ ดร. มาร์ก เครก ในละครการแพทย์เรื่อง St. Elsewhere, เสียงของรถพูดได้ KITT ในเรื่อง Knight Rider และครูผู้เป็นที่รัก จอร์จ ฟีนีย์ ในเรื่อง Boy Meets World ผลงานของเขาในเรื่อง St. Elsewhere ทำให้เขาได้รับรางวัล Primetime Emmy Awards สองครั้ง ในขณะที่การแสดงเป็นฟีนีย์ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล People's Choice Award สี่ครั้ง ดาเนียลส์ยังได้พากย์เสียง KITT ในภาคต่อปี 1991 เรื่อง Knight Rider 2000 และกลับมารับบทฟีนีย์ในซีรีส์ภาคต่อ Girl Meets World ตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2017 ผลงานภาพยนตร์ของเขารวมถึงบทบาทที่น่าจดจำในฐานะ มิสเตอร์ แบรดด็อก ในเรื่อง The Graduate และในฐานะ จอห์น อดัมส์ ในภาพยนตร์เพลง 1776 นอกเหนือจากการแสดงแล้ว เขายังดำรงตำแหน่งประธานสมาคมนักแสดง (Screen Actors Guild) ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2001 ซึ่งเป็นผู้นำสหภาพแรงงานในช่วงการประท้วงของนักแสดงโฆษณาในปี 2000[แก้ไข]

แดเนียลส์เติบโตมาในครอบครัวชาวยิวในบรู๊กลิน นิวยอร์ก ซึ่งพ่อของเขา เดวิด ทำงานเป็นเสมียนไปรษณีย์ และแม่ของเขา ไอรีน เป็นแม่บ้าน เขาค้นพบการแสดงตั้งแต่เนิ่นๆ โดยการแสดงในละครโรงเรียน เมื่อครอบครัวของเขาย้ายไปลอสแอนเจลิส เขาเข้าเรียนที่ North Hollywood High School จากนั้นเขาศึกษาวิชาละครที่ Northwestern University ซึ่งเขาได้พบกับบอนนี่ บาร์ทเล็ตต์ ภรรยาในอนาคตของเขาในชั้นเรียนการแสดง การปรากฏตัวบนเวทีอย่างมืออาชีพครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในปี 1948 โดยเปิดตัวบนบรอดเวย์ในเรื่อง The Makepeace Story ความสำเร็จครั้งใหญ่มาถึงในปี 1955 เมื่อเขาได้รับเลือกให้แสดงในละครบรอดเวย์เรื่องดั้งเดิม The Diary of Anne Frank โดยรับบทเป็น ปีเตอร์ ฟาน ดาน บทบาทนั้นทำให้เขาได้รับความสนใจและนำไปสู่งานทางโทรทัศน์ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 และ 1960 รวมถึงการรับเชิญในซีรีส์รวมตอนอย่าง Kraft Television Theatre และ Studio One เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์ปี 1963 เรื่อง The Patsy และละครเพลงปี 1966 เรื่อง The Happiest Millionaire ก่อนที่จะได้รับบทบาทภาพยนตร์ที่สร้างชื่อเสียงให้กับเขา[แก้ไข]

อาชีพนักแสดงของ Daniels เริ่มต้นในปี 1967 กับบทบาท Mr. Braddock พ่อที่ไม่เห็นด้วยกับตัวละครของ Dustin Hoffman ในเรื่อง The Graduate ในปีเดียวกันนั้น เขาแสดงเป็นตัวละครหลักในละครซูเปอร์ฮีโร่สั้นๆ ของ NBC เรื่อง Captain Nice ในปี 1972 เขาแสดงเป็น Founding Father John Adams ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลง 1776 ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาเคยแสดงบนเวทีมาก่อน ต่อมาเขาแสดงเป็น Samuel Adams ในมินิซีรีส์ของ PBS เรื่อง The Adams Chronicles และ John Quincy Adams ในภาพยนตร์โทรทัศน์ ทำให้เขาเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่รับบทเป็นสมาชิกสามคนในตระกูลนักการเมือง Adams บนจอภาพยนตร์ บทบาทโทรทัศน์ที่เป็นที่จดจำมากที่สุดของเขาเริ่มขึ้นในปี 1982: เขาให้เสียงรถยนต์ KITT ในเรื่อง Knight Rider (1982-1986) และแสดงเป็น Dr. Mark Craig ในเรื่อง St. Elsewhere (1982-1988) สำหรับเรื่อง St. Elsewhere เขาได้รับรางวัล Primetime Emmy Awards สองครั้งในสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า ในปี 1985 และ 1986 ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2000 เขาแสดงเป็น George Feeny ในเรื่อง Boy Meets World ซึ่งทำให้เขากลายเป็นที่รักของคนรุ่นใหม่ เขาได้กลับมารับบท Feeny อีกครั้งในซีรีส์ภาคต่อ Girl Meets World ตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2017 และปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในภาพยนตร์ปี 2022 เรื่อง Girl Meets World: The Final Chapter[แก้ไข]

แดเนียลส์ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในฐานะนักแสดงบุคลิกที่โดดเด่น มีบุคลิกอบอุ่นและทรงอำนาจ การแสดงบทจอร์จ ฟีนีย์ในเรื่อง Boy Meets World ทำให้เขามีแฟนคลับรุ่นมิลเลนเนียลที่ภักดี ซึ่งเรียกเขาอย่างเอ็นดูว่า "มิสเตอร์ฟีนีย์" ภาพลักษณ์สาธารณะของเขาคือบุคคลที่ฉลาด ใจดี และมีหลักการ ซึ่งเป็นบุคลิกที่เสริมด้วยบทบาทจริงในชีวิตของเขาในฐานะผู้นำสหภาพแรงงาน ในโซเชียลมีเดีย บัญชี X (Twitter) อย่างเป็นทางการของเขา (@MrBillDaniels) ไม่ค่อยถูกใช้งานแต่ยังมีผู้ติดตามจำนวนน้อย เสียงพากย์ของแดเนียลส์ในบท KITT ในเรื่อง Knight Rider ทำให้เขากลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมป๊อปในยุค 1980 ขณะที่บทบาทดราม่าของเขาในเรื่อง St. Elsewhere แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายในการแสดง เขามักถูกบรรยายว่าเป็น "นักแสดงที่ทำงาน" มากกว่าดารา ซึ่งเป็นป้ายที่เขายอมรับ[แก้ไข]

William Daniels has cultivated a devoted following that transcends generations, anchored by the warmth of his iconic roles as Dr. Mark Craig on St. Elsewhere and the beloved mentor George Feeny on Boy Meets World. His fans, often self-identified as "Feeny's students," maintain a vibrant digital presence across Instagram and Facebook where they celebrate his longevity and the wholesome values he embodied. A unique cultural ritual persists among this community: the echoing call of "Feeny! Fee-hee-hee-nee!" remains a staple of fan gatherings and online tributes, symbolizing a deep emotional connection to the character who offered guidance through difficult times. Beyond the screen, Daniels is revered for his real-life resilience as a union leader and his enduring marriage to Bonnie Bartlett, which recently reached a 75th anniversary milestone. Recent discussions within the fandom have also delved into behind-the-scenes lore regarding production tensions on Boy Meets World, adding layers of complexity to the show's history while reinforcing the respect fans hold for Daniels' honesty. His status as a living icon of stability in Hollywood continues to draw enthusiastic crowds at conventions, though the reverence is more about admiration than chaotic hysteria. Despite this widespread affection and decades of influence, iFANN's Global Fame Engine has evaluated William Daniels, but he does not currently hold a placement in the published rankings (Global Top 1,000 or a Top-100 scope list).[แก้ไข]

William Daniels stands as one of the few actors to portray three different members of the Adams family on screen: John Adams in 1776, Samuel Adams in The Adams Chronicles, and John Quincy Adams in a television film. His voice work defined a generation as KITT in Knight Rider and its 1991 sequel Knight Rider 2000. He served as President of the Screen Actors Guild during the contentious 2000 commercial actors strike, earning deep respect within the industry. Fans of Boy Meets World affectionately refer to themselves as "Feeny's students," keeping the iconic catchphrase alive. Daniels and his wife Bonnie Bartlett are one of Hollywood's longest-married couples, celebrating their 70th anniversary in 2021 before reaching 75 years together in 2026. A modern legend emerged when Daniels and co-star Rider Strong publicly criticized former co-creator Michael Jacobs over production issues, revealing previously unknown behind-the-scenes tensions that shifted the narrative from pure nostalgia to a complex understanding of the show's creation. Another viral story involved the couple clarifying that their relationship was never explicitly open, correcting earlier misconceptions about their early separation and reaffirming their image as Hollywood's golden couple. At age 99, Daniels remains active, sharing life tips that reinforce his status as a living icon of longevity.[แก้ไข]

แดเนียลส์แต่งงานกับนักแสดงหญิง บอนนี่ บาร์ตเล็ตต์ เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1951 หลังจากพบเธอที่มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น พวกเขามีลูกชายสองคน คือ ไมเคิล และ โรเบิร์ต บาร์ตเล็ตต์ ปรากฏตัวร่วมกับแดเนียลส์ในเรื่อง Boy Meets World ในบทบาทของ คุณนายฟีนีย์ ที่ปรึกษาแนะแนวของโรงเรียน ทั้งคู่แต่งงานกันมานานกว่า 70 ปี ซึ่งเป็นความยืนยาวที่หาได้ยากในฮอลลีวูด แดเนียลส์เติบโตมาในครอบครัวชาวยิวในบรูคลิน บิดาของเขา เดวิด เป็นบุรุษไปรษณีย์ และมารดาของเขา ไอรีน เป็นแม่บ้าน เขาไม่มีพี่น้องที่รู้จัก ณ ปี 2026 แดเนียลส์และบาร์ตเล็ตต์อาศัยอยู่ที่ลอสแอนเจลิส[แก้ไข]

แดเนียลส์ร่วมงานกับภรรยาของเขา บอนนี่ บาร์ทเล็ตต์ ซึ่งปรากฏตัวใน Boy Meets World ในบทบาทคุณนายฟีนี ใน St. Elsewhere เขาทำงานร่วมกับ เอ็ด แฟลนเดอร์ส และ นอร์แมน ลอยด์ นักแสดงร่วมใน Knight Rider ของเขาคือ เดวิด แฮสเซลฮอฟฟ์ ใน The Graduate เขาแสดงประกบ ดัสติน ฮอฟแมน เขายังร่วมงานกับ เบน ซาเวจ และ ไรเดอร์ สตรอง ใน Boy Meets World[แก้ไข]

วิลเลียม แดเนียลส์ มีความสัมพันธ์ที่สำคัญเพียงครั้งเดียวกับนักแสดงหญิง บอนนี่ บาร์ทเล็ตต์ ทั้งสองพบกันขณะเรียนการละครที่มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น และแต่งงานกันเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1951 ทั้งคู่มีบุตรชายสองคน คือ ไมเคิล และ โรเบิร์ต บาร์ทเล็ตต์ ร่วมแสดงกับแดเนียลส์ใน Boy Meets World ในบทบาทคุณนายฟีนี การแต่งงานของทั้งคู่มีมายาวนานกว่า 70 ปี ทำให้เป็นการแต่งงานที่ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งในฮอลลีวูด ณ ปี 2026 ทั้งสองยังคงแต่งงานกันและอาศัยอยู่ที่ลอสแอนเจลิส[แก้ไข]

As of 2026, William Daniels's net worth is estimated at $5 Million per iFANN's editorial analysis. His wealth accumulates from decades of television and film work, including residuals from The Graduate, Knight Rider, St. Elsewhere, and Boy Meets World. He also earned a salary as president of the Screen Actors Guild from 1999 to 2001. Voice-over work for KITT in Knight Rider and its sequel added to his income. Daniels has not taken on new acting roles since his 2022 cameo, and his net worth has remained stable in recent years.[แก้ไข]

แดเนียลส์ได้รับรางวัล Primetime Emmy Award สองครั้ง สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า จากบทบาท ดร. มาร์ก เครก ใน St. Elsewhere ในปี 1985 และ 1986 เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล People's Choice Award สี่ครั้งจากการแสดงเป็น จอร์จ ฟีนี ใน Boy Meets World[แก้ไข]