White House Correspondents' Association dinner

ทุกๆ ฤดูใบไม้ผลิ วอชิงตัน ดี.ซี. จะเป็นเจ้าภาพจัดงานค่ำคืนที่การเมืองและความบันเทิงมาบรรจบกัน งานเลี้ยงของสมาคมผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว หรือที่มักเรียกกันว่า "งานพรอมของพวกเนิร์ด" ได้รวบรวมนักข่าว นักการเมือง และคนดังมารวมตัวกันในค่ำคืนแห่งการกล่าวสุนทรพจน์และการเสียดสี งานนี้เริ่มขึ้นในปี 1921 โดย WHCA ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของปฏิทินสังคมของเมืองหลวง ประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีเป็นแขกรับเชิญตามธรรมเนียม ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่เริ่มต้นโดย Calvin Coolidge ในปี 1924 งานนี้จัดขึ้นที่ Washington Hilton ในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนเมษายน ได้พัฒนาจากงานเล็กๆ ไปสู่การแสดงที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์

ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง งานนี้มีการร้องเพลงหมู่ ภาพยนตร์สมัครเล่น และนักแสดงชื่อดัง ตั้งแต่ปี 1983 เป็นต้นมา นักแสดงตลกมักจะได้รับเชิญเป็นแขกรับเชิญพิเศษ ทำให้งานเลี้ยงกลายเป็นการเสียดสีประธานาธิบดีและคณะรัฐมนตรีของเขา บรรยากาศเป็นไปอย่างสนุกสนาน แต่ก็มีด้านที่จริงจังด้วย: งานนี้เป็นแหล่งทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาสาขาวารสารศาสตร์ การเข้าร่วมงานถูกยกเลิกหรือลดขนาดลงในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าหรือวิกฤตของชาติ เช่น หลังจากการเสียชีวิตของอดีตประธานาธิบดี William Howard Taft ในปี 1930 และในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1942 ในปี 1981 Ronald Reagan ได้โทรศัพท์มาเล่าเรื่องตลกขณะพักฟื้นจากการถูกลอบสังหาร เมื่อเร็วๆ นี้ Donald Trump ได้งดเข้าร่วมงานเลี้ยงทั้งสี่ครั้งในช่วงสมัยแรกของเขา และงานเลี้ยงปี 2026 ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงปืนนอกห้องจัดเลี้ยง ซึ่งต่อมาได้เลื่อนไปจัดในเดือนกรกฎาคม โดยมี Trump เข้าร่วม [แก้ไข]

งานเลี้ยงของสมาคมผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวไม่ใช่ซีรีส์ที่เขียนบทขึ้น แต่เป็นงานจริงประจำปีที่ออกอากาศมาหลายทศวรรษ แนวคิดนั้นเรียบง่าย: ในแต่ละฤดูใบไม้ผลิ นักข่าวที่ทำข่าวทำเนียบขาวจะจัดงานเลี้ยงอย่างเป็นทางการเพื่อเฉลิมฉลองการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่หนึ่งและเสรีภาพของสื่อ งานนี้ได้รวบรวมประธานาธิบดี รองประธานาธิบดี เจ้าหน้าที่ระดับสูง สมาชิกสภาคองเกรส และที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ คือดาราฮอลลีวูด งานนี้เกิดขึ้น ณ จุดตัดของวงการการเมือง วารสารศาสตร์ และความบันเทิง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่บทบาทที่เป็นปฏิปักษ์ถูกพักไว้ชั่วคราวเพื่อมิตรภาพและอารมณ์ขัน

บุคคลสำคัญที่ปรากฏตัวเป็นประจำ ได้แก่ ประธานาธิบดีคนปัจจุบัน ประธาน WHCA ที่เป็นประธาน และนักแสดงรับเชิญ ซึ่งโดยทั่วไปคือนักแสดงตลกตั้งแต่ปี 1983 นักแสดงรับเชิญที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Mark Russell, Whoopi Goldberg, Stephen Colbert, Seth Meyers, Hasan Minhaj, Michelle Wolf, Trevor Noah และ Jimmy Kimmel ความขัดแย้งหลักของงานนี้คือธรรมชาติสองด้าน: การเฉลิมฉลองสื่อเสรีในขณะที่เส้นแบ่งระหว่างนักข่าวและนักการเมืองที่พวกเขาทำข่าวเริ่มเลือนราง นักวิจารณ์โต้แย้งว่างานเลี้ยงนี้มีความใกล้ชิดกันมากเกินไป ในขณะที่ผู้สนับสนุนมองว่าเป็นประเพณีที่มีคุณค่า

"ตอน" ประจำปีแต่ละตอนเป็นไปตามโครงสร้างที่สอดคล้องกัน: การปรากฏตัวบนพรมแดง งานเลี้ยงอย่างเป็นทางการ คำกล่าวของประธาน WHCA การมอบทุนการศึกษาและรางวัลด้านวารสารศาสตร์ สุนทรพจน์ของประธานาธิบดี (ตามธรรมเนียมแล้วจะพูดถึงตัวเองในแง่ลบ) และการเสียดสีของนักแสดงตลก งานนี้เคยประสบกับการหยุดชะงักครั้งร้ายแรง: ถูกยกเลิกในปี 1942 เนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สอง ลดขนาดลงหลังโศกนาฏกรรมระดับชาติ และถูกขัดจังหวะด้วยเสียงปืนในปี 2026 งานเลี้ยงได้พัฒนาจากงานส่วนตัวไปสู่การแสดงสื่อที่สำคัญ โดย C-SPAN ได้ให้การถ่ายทอดสดอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ทศวรรษ 1980

ความเคลื่อนไหวทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ ได้แก่ การขู่คว่ำบาตรของ Helen Thomas ในปี 1962 ซึ่งบังคับให้ WHCA ยอมรับผู้หญิง การกีดกันแขกที่เป็นคนผิวสีจนถึงทศวรรษ 1950 และงานเลี้ยงปี 2018 ที่การแสดงของ Michelle Wolf ทำให้เกิดการเดินออกและนำไปสู่ The Hill ที่ประกาศว่าจะหยุดเข้าร่วมหากไม่มีการปฏิรูปครั้งใหญ่ งานเลี้ยงปี 2026 ซึ่งเดิมกำหนดไว้ในเดือนเมษายน ถูกเลื่อนออกไปหลังเสียงปืนนอกห้องจัดเลี้ยงและเลื่อนไปจัดในเดือนกรกฎาคม โดยมีประธานาธิบดี Trump เข้าร่วมหลังจากงดเข้าร่วมงานเลี้ยงทั้งหมดในช่วงสมัยแรกของเขา[แก้ไข]