Vivien Leigh

วิเวียน ลีห์ เป็นนักแสดงหญิงชาวอังกฤษที่พิชิตทั้งเวทีละครและจอภาพยนตร์ด้วยความเข้มข้นดุเดือดที่ปกปิดรูปร่างบอบบางของเธอ เธอเป็นที่จดจำมากที่สุดจากสองผลงานที่ได้รับรางวัลออสการ์ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของอาชีพที่วุ่นวายของเธอ: สการ์เลตต์ โอฮารา ใน Gone with the Wind (1939) และแบลนช์ ดูบัวส์ ใน A Streetcar Named Desire (1951) ตลอดภาพยนตร์ 19 เรื่องและการแสดงบนเวทีมากกว่า 50 เรื่อง เธอนำเสนอคุณภาพที่ประหม่าและเปล่งประกายให้กับทุกบทบาท ตั้งแต่คลีโอพัตราของเชกสเปียร์ไปจนถึงนางเอกของโนเอล คาวเวิร์ด สถาบันภาพยนตร์อเมริกันจัดอันดับให้เธอเป็นตำนานหญิงบนจอเงินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 16 แต่เธอมักจะยืนยันว่าเธอเป็นนักแสดงละครเวทีเป็นอันดับแรก มรดกของเธอยังคงอยู่ผ่านการฉายภาพยนตร์ในเทศกาลประจำปี ชุมชนแฟนคลับที่ภักดีซึ่งเรียกตัวเองว่า Scarlett's Army และการฟื้นฟู 4K ของ Criterion ในปี 2025 สำหรับ A Streetcar Named Desire[แก้ไข]

วิเวียน ลีห์ เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1913 ในเมืองดาร์จีลิง ประเทศอินเดียของอังกฤษ ในชื่อวิเวียน แมรี ฮาร์ตลีย์ เป็นบุตรของเออร์เนสต์ ฮาร์ตลีย์ นายหน้าซื้อขายหุ้น และเกอร์ทรูด แย็กจี ช่วงปีแรก ๆ ของเธอใช้ไปในสถานีบนเนินเขา ซึ่งเธอพัฒนาความรักในการเล่าเรื่อง เมื่ออายุได้ 6 ขวบ มารดาของเธอส่งเธอเข้าเรียนที่คอนแวนต์ออฟเดอะเซเคร็ดฮาร์ตในโรแฮมป์ตัน ประเทศอังกฤษ เพื่อรับการศึกษาอังกฤษที่เหมาะสม ต่อมาเธอเข้าเรียนที่โรงเรียนในฝรั่งเศสและอิตาลี จนพูดภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีได้คล่อง

ตั้งแต่วัยเด็ก ลีห์ถูกดึงดูดให้สนใจการแสดง เธอเล่าให้เพื่อนร่วมชั้นฟังว่าเธอจะกลายเป็นนักแสดงหญิงผู้ยิ่งใหญ่ เมื่ออายุ 14 ปี เธอเห็นซิบิล ธอร์นไดค์บนเวทีและประกาศความตั้งใจที่จะ pursue การแสดงละคร ในปี ค.ศ. 1932 เธอลงทะเบียนเรียนที่ Royal Academy of Dramatic Art ในลอนดอน แต่ลาออกเร็วหลังจากพบกับเฮอร์เบิร์ต ลีห์ โฮลแมน ทนายความ พวกเขาแต่งงานกันเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1932 ตอนที่เธออายุ 19 ปี และมีลูกสาวชื่อซูซานในปี ค.ศ. 1933 ต่อมาลีห์กลับมาเรียนอย่างเป็นทางการและเรียนบทเรียนส่วนตัวต่อไป

งานแสดงอาชีพครั้งแรกของเธอเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1935 ด้วยบทบาทเล็ก ๆ ในภาพยนตร์ Things Are Looking Up ในปีเดียวกันนั้น เธอปรากฏตัวในละครเวที The Green Sash และถูกพบโดยเอเยนต์จอห์น กลิดดอน ซึ่งแนะนำให้เธอใช้ชื่อในวงการว่าวิเวียน ลีห์ ผลงานแจ้งเกิดของเธอเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1935 เมื่อเธอได้รับคัดเลือกให้แสดงในละครเวที The Mask of Virtue กำกับโดยจอห์น กิลกุด ได้รับคำวิจารณ์อย่างล้นหลาม ในปี ค.ศ. 1937 เธอแสดงนำใน Fire Over England ประกบลอเรนซ์ โอลิเวียร์ ซึ่งตอนนั้นมีภรรยาแล้ว เคมีบนจอของพวกเขานำไปสู่ความรักในชีวิตจริง และพวกเขาเริ่มมีสัมพันธ์ที่วุ่นวายซึ่งจะกำหนดทั้งชีวิตส่วนตัวและอาชีพของพวกเขา การแสดงของลีห์ใน Gone with the Wind (1939) ทำให้เธอกลายเป็นดาวเด่นระดับนานาชาติ[แก้ไข]

การที่ลีห์ได้รับบทเป็นสการ์เลตต์ โอฮารา ใน Gone with the Wind (1939) เกิดขึ้นหลังจากการค้นหาที่ได้รับการประชาสัมพันธ์อย่างมาก โดยสัมภาษณ์ผู้หญิงกว่า 1,400 คน เธอชนะบทบาทนี้หลังจากทดสอบหน้ากล้องซึ่งทำให้โปรดิวเซอร์เดวิด โอ. เซลซนิคประกาศว่า 'เธอคือสการ์เลตต์!' ภาพยนตร์เข้าฉายในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1939 และกลายเป็นปรากฏการณ์ ทำให้ลีห์ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมครั้งแรกในปี ค.ศ. 1940

ในปี ค.ศ. 1940 เธอแต่งงานกับลอเรนซ์ โอลิเวียร์ และทั้งคู่แสดงนำร่วมกันใน That Hamilton Woman (1941) ซึ่งประสบความสำเร็จทางการค้า ลีห์กลับมาแสดงละครเวทีตลอดช่วงทศวรรษ 1940 รวมถึงการทัวร์ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในปี ค.ศ. 1948 กับคณะละครของโอลิเวียร์ ในปี ค.ศ. 1951 A Streetcar Named Desire ออกฉาย และลีห์ได้รับรางวัลออสการ์ครั้งที่สองสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม พร้อมด้วยรางวัล Volpi Cup จากเทศกาลภาพยนตร์เวนิส และรางวัล New York Film Critics Circle Award เธอถือว่าแบลนช์ ดูบัวส์เป็นบทบาทที่ท้าทายที่สุดของเธอ

ลีห์ยังคงทำงานในวงการภาพยนตร์และละครเวทีจนถึงทศวรรษ 1960 โดยได้รับรางวัลโทนี่สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลงจาก Tovarich ในปี ค.ศ. 1963 บทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอคือใน Ship of Fools (1965) เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1967 ขณะอายุ 53 ปี จากภาวะแทรกซ้อนของวัณโรค[แก้ไข]

ลีห์เป็นที่รู้จักจากผิวพอร์ซเลน ผมสีเข้ม และดวงตาที่แสดงออก มักแต่งตัวในสไตล์ฮอลลีวูดคลาสสิก ชุดซาติน ไข่มุก และสูทที่ตัดเย็บอย่างดี สื่อมักพรรณนาถึงเธอในฐานะบุคคลที่น่าเศร้า: สวย มีความสามารถ แต่เปราะบาง ในช่วงชีวิตของเธอ บางครั้งเธอถูกอธิบายว่ายากหรือตีโพยตีพายเนื่องจากอาการไบโพลาร์ที่ยังไม่เป็นที่เข้าใจในเวลานั้น การพรรณนาในยุคปัจจุบันมีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น โดยยอมรับว่าเธอเป็นนักแสดงหญิงที่ยอดเยี่ยมที่ต่อสู้กับความเจ็บป่วย ชุมชนแฟนคลับของเธอ ซึ่งเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า Scarlett's Army สำหรับผู้ชื่นชอบ Gone with the Wind จัดการฉายภาพยนตร์ประจำปีและกิจกรรมคอสเพลย์ บนโซเชียลมีเดีย บัญชีแฟนคลับรักษาน้ำเสียงที่ให้เกียรติและคิดถึงอดีต เฉลิมฉลองผลงานภาพยนตร์และความงามของเธอ[แก้ไข]

The community surrounding Vivien Leigh is a distinctive blend of preservationists, historians, and devoted classic cinema enthusiasts rather than a modern cult with a singular moniker. While no official name like "Swifties" exists, her admirers coalesce around digital hubs such as the Facebook page "Vivien Leigh Legend," which serves as a central gathering point for collectors. This fanbase operates through historical documentation and academic interest, organizing virtual pilgrimages to sites like Chestnut Hill and commemorating her birth and death anniversaries with retrospectives. Their influence is seen in the sustained production of documentaries and the fervent celebration of film restorations, such as the 4K UHD release of Gone with the Wind. These efforts keep the memory of a woman who balanced radiant stardom with private turmoil alive for new generations. The scope of this enduring legacy is quantified by global attention metrics that track media coverage, search trends, and consumption signals worldwide. According to the latest data from August 2026, Vivien Leigh holds significant standing in international fame hierarchies. She is recognized as the 18th most famous person from India, a placement that has held steady since the previous cycle. This ranking reflects her unique position as a British icon whose work transcends borders, cementing her status within the iFANN Global Fame Rankings alongside other legends of her era.[แก้ไข]

Born Vivian Mary Hartley, she later altered the spelling of her first name to match her stage persona. Though globally celebrated for film, she remained a stage actress at heart, performing in over fifty productions throughout her life. She possessed fluency in French and Italian, with working knowledge of German. Her historic achievement includes becoming the first British actress to win two Academy Awards for Best Actress. She passed away at age 53 (often cited as 54 in some biographical contexts regarding her final years) at her London home at 54 Eaton Square, where her companion John Merivale was present. Her funeral remained private, and Laurence Olivier did not attend; she rests at St. Mary's Churchyard in Bisham, Berkshire. Beyond these verified facts, a persistent legend surrounds her dual Oscar sweep, often retold as the moment she became synonymous with the characters she played, particularly Scarlett O'Hara. Fans frequently recount the narrative of her "Beautiful Nightmare," a story describing how her brilliance was fueled by manic-depressive episodes that ultimately consumed her. Another layer of folklore involves her intense relationship with Laurence Olivier, often illustrated by backstage photos that contrast their public unity with their private struggles. Recent research also hints at untold chapters, including a rumored romance in Philadelphia that has recently inspired new biopic scripts.[แก้ไข]

พ่อแม่ของลีห์คือเออร์เนสต์ ริชาร์ด ฮาร์ตลีย์ นายหน้าซื้อขายหุ้นชาวอังกฤษ และเกอร์ทรูด โรบินสัน แย็กจี เธอไม่มีพี่น้อง ลูกสาวของเธอ ซูซาน ฟาร์ริงตัน (เกิด ค.ศ. 1933) มาจากการแต่งงานครั้งแรกกับเฮอร์เบิร์ต ลีห์ โฮลแมน ซูซานแต่งงานและมีลูก และหลานชายของลีห์ปัจจุบันบริหารจัดการมรดกของเธอ ลีห์อาศัยอยู่กับจอห์น เมอริเวลที่ 54 อีตันสแควร์ ลอนดอน จนกระทั่งเสียชีวิต เธอไม่มีสัตว์เลี้ยง[แก้ไข]

วิเวียน ลีห์มีความเชื่อมโยงอย่างลบไม่ออกกับลอเรนซ์ โอลิเวียร์ สามีและนักแสดงร่วมบ่อยครั้งของเธอ ความร่วมมือของพวกเขากำหนดละครเวทีและภาพยนตร์อังกฤษในรุ่นหนึ่ง เธอยังทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้กำกับจอร์จ คูคอร์ (ผู้กำกับการทดสอบหน้ากล้องของเธอสำหรับ Gone with the Wind) และกับจอห์น กิลกุด ผู้กำกับเธอใน The Mask of Virtue มรดกของเธอมักถูกเปรียบเทียบกับแคทารีน เฮปเบิร์นและเบตต์ เดวิส นักแสดงหญิงผู้ชนะรางวัลออสการ์ในยุคทอง[แก้ไข]

ลีห์แต่งงานกับเฮอร์เบิร์ต ลีห์ โฮลแมน เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1932 ขณะอายุ 19 ปี ทั้งคู่มีลูกสาวหนึ่งคนชื่อซูซาน เกิดเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1933 ลีห์ทิ้งโฮลแมนเพื่อไปอยู่กับลอว์เรนซ์ โอลิเวียร์ในปี ค.ศ. 1937 และการหย่าร้างสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1940 เธอแต่งงานกับโอลิเวียร์เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1940 ที่ซานตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนีย พวกเขาเป็นคู่นักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคสมัย แสดงร่วมกันในภาพยนตร์สามเรื่องและการแสดงบนเวทีอีกมากมาย การแต่งงานของพวกเขาตึงเครียดจากวัณโรค โรคอารมณ์สองขั้วของลีห์ และอาชีพที่ต้องใช้ความทุ่มเทของโอลิเวียร์ ในปี ค.ศ. 1948 ระหว่างทัวร์ออสเตรเลีย ลีห์มีสัมพันธ์สั้นๆ กับนักแสดงปีเตอร์ ฟินช์ โอลิเวียร์รู้เรื่องนี้ ซึ่งเป็นปัจจัยที่ทำให้การแต่งงานเสื่อมถอย พวกเขาหย่าร้างกันเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1960 ลีห์เสียใจมาก หลังการหย่าร้าง เธอเริ่มมีความสัมพันธ์กับนักแสดงจอห์น เมริเวล ซึ่งทุ่มเทให้เธอในช่วงที่สุขภาพทรุดโทรม พวกเขาอยู่ด้วยกันที่ 54 Eaton Square จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1967 พวกเขาไม่เคยแต่งงานกัน[แก้ไข]

Vivien Leigh spent her final days in quiet seclusion at her apartment on 20 Cromwell Place in the Belgravia district of London, withdrawing from public life to manage a long struggle with tuberculosis that had flared intermittently for years. Her husband, Sir Laurence Olivier, discovered her body in bed on July 8, 1967, confirming the end of a career defined by luminous intensity and fierce dedication to the stage. The official cause of death was pulmonary tuberculosis, a condition supported by hospital records and family statements, though some accounts suggest complications from her bipolar disorder played a role in her deteriorating health.

Public reaction to her passing rippled through the film and theater communities, with the Academy of Motion Picture Arts and Sciences honoring her legacy as a two-time Best Actress winner while peers mourned the loss of a performer who brought such unique energy to roles like Scarlett O'Hara and Blanche DuBois. Her funeral remained a private affair held shortly after her death, attended by Olivier and close friends from the theater world before she was cremated at Golders Green Crematorium. Her ashes were interred at the churchyard of St.

Mary Magdalene in East Grinstead, Sussex, where they remain today under the care of her family. Posthumously, Leigh has been celebrated through numerous releases and dedications, including the Ashmolean Museum's Vivien Leigh Prize established to honor screen prints and visual arts. While her estate continues to generate revenue through royalties from Gone with the Wind and A Streetcar Named Desire, new biographical projects keep her memory alive for future generations.[แก้ไข]

Per iFANN's editorial analysis, Vivien Leigh's estate is valued at approximately $8 million as of 2026. The primary source of ongoing income is royalties from Gone with the Wind, which continues to generate substantial revenue through syndication, streaming, and home video releases. A Streetcar Named Desire also contributes through licensing and new restorations. Merchandising tied to Scarlett O'Hara, including dolls from Madame Alexander and Barbie, collectibles, and clothing lines, adds to the estate's earnings. The estate is managed by Leigh's grandson, who oversees licensing deals for documentaries, books, and exhibitions. Leigh owned properties in London and Los Angeles, which have been sold. Her biographies and memoirs continue to generate royalties.[แก้ไข]