The Usual Suspects

ในคืนที่หมอกหนาทึบ ณ ท่าเรือซานเปโดร เรือลำหนึ่งระเบิด ทิ้งไว้เพียงการสังหารหมู่และผู้รอดชีวิตหนึ่งคน ผู้รอดชีวิตคนนั้น โรเจอร์ เวอร์บอล คินท์ นั่งอยู่ในสำนักงานศุลกากร เล่าเรื่องของเขาให้เจ้าหน้าที่เดฟ คูจานฟัง เวอร์บอลเป็นโรคสมองพิการ เดินกะเผลก และพูดติดอ่าง เขาดูไม่เป็นอันตราย แต่เรื่องที่เขาเล่านั้นกลับตรงกันข้าม

เขียนโดยคริสโตเฟอร์ แม็กควอรี และกำกับโดยไบรอัน ซิงเกอร์ The Usual Suspects เป็นภาพยนตร์แนวนีโอ-นัวร์ปริศนาที่เล่าเรื่องย้อนกลับ อาชญากรห้าคนถูกดึงมาเข้าแถวหน้าตำรวจในคดีรถบรรทุกที่ถูกปล้น แล้วพบว่าตัวเองถูกชักชวนให้ร่วมปล้นอัญมณี จากนั้นทนายความชื่อโคบายาชิก็ปรากฏตัว อ้างว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นหนี้เจ้าพ่ออาชญากรรมในตำนานนามคีย์เซอร์ โซเซ งานใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ศพกองพะเนิน และคำถามคือใครคือคีย์เซอร์ โซเซ? ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างชื่อเสียงจากคำถามนั้น และจากฉากเปิดโปงตอนจบที่เปลี่ยนทุกสิ่งที่คุณเพิ่งดูไป

ถ่ายทำใน 35 วัน ด้วยงบประมาณ 6 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จแบบไม่คาดคิดและเป็นจุดอ้างอิงทางวัฒนธรรม เควิน สเปซีย์ คว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากการรับบทเป็นเวอร์บอล แม็กควอรีคว้ารางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม ภาพยนตร์ได้คะแนน 95% บน Rotten Tomatoes และ 8.1 บน IMDb ตอนจบหักมุมของมันถูกถกเถียง เลียนแบบ และล้อเลียนมานานสามทศวรรษ[แก้ไข]

ชายห้าคนถูกนำมารวมกันในแถวหน้าตำรวจนิวยอร์ก: ดีน คีตัน อดีตตำรวจที่ผันตัวเป็นอาชญากรที่พยายามกลับตัว; ไมเคิล แม็กแมนัส ขโมยชาวไอริชอารมณ์ร้อน; เฟร็ด เฟนสเตอร์ นักเจาะตู้เซฟที่พูดไม่ชัดตลอดทุกบทสนทนา; ท็อดด์ ฮ็อคนีย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิดใจร้อน; และโรเจอร์ เวอร์บอล คินท์ นักต้มตุ๋นพิการที่ใช้ปากเอาตัวรอด การเข้าแถวครั้งนี้เป็นกับดัก เป็นแผนของตำรวจโกง ชายทั้งห้าผูกพันกันด้วยความโกรธร่วมกันและวางแผนปล้นเพื่อแก้แค้นเล็กๆ น้อยๆ พวกเขาขโมยอัญมณีมรกตจากร้านอัญมณี ทุกอย่างราบรื่น ราบรื่นเกินไป

หลังจากนั้นไม่นาน ทนายความชื่อโคบายาชิก็เข้าหาชายแต่ละคนแยกกัน เขาบอกพวกเขาว่าทุกคนเป็นหนี้คีย์เซอร์ โซเซ เจ้าพ่ออาชญากรรมที่โหดเหี้ยมและคลุมเครือจนคนส่วนใหญ่เชื่อว่าเขาเป็นเพียงตำนาน โซเซ โคบายาชิอธิบาย ครั้งหนึ่งเคยกวาดล้างครอบครัวมาเฟียฮังการีทั้งตระกูลเพราะสมาชิกคนหนึ่งข่มขู่ครอบครัวของเขาเอง เขาหายตัวไปหลังจากนั้น เหลือไว้เพียงเรื่องเล่า ตอนนี้เขาต้องการให้ชายห้าคนทำงานให้เขาเพื่อใช้หนี้ พวกเขาไม่มีทางเลือก การปฏิเสธหมายถึงความตาย

งานเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เริ่มจากการปล้นร้านอัญมณี ตามด้วยการวางระเบิดรถ แล้วก็การปล้นเรือบรรทุกสินค้าที่บรรทุกอัญมณีคอมมิวนิสต์ฮังการีที่ถูกขโมย ชายทั้งห้าเริ่มระแวงกันและกัน คีตัน ผู้นำโดยธรรมชาติ พยายามหาทางออก เวอร์บอล ที่อ่อนแอที่สุด ดูเหมือนจะยอมตาม แม็กแมนัสและฮ็อคนีย์ทะเลาะกันตลอด เฟนสเตอร์แทบไม่พูด โคบายาชิปรากฏตัวและหายไปตามต้องการ รู้ล่วงหน้าเสมอ กลุ่มเรียนรู้ว่าโซเซมีสายอยู่ทุกหนทุกแห่ง บางทีอาจแม้แต่ในหมู่พวกเขา

เมื่อคืนของงานสุดท้ายใกล้เข้ามา ผู้รอดชีวิตชาวฮังการีจากการสังหารหมู่บนเรือกำลังถูกเฝ้าดูแลในโรงพยาบาล เขาเห็นหน้าของชายที่ฆ่าลูกเรือของเขา เจ้าหน้าที่คูจาน เชื่อว่าคีตันเป็นผู้บงการ สอบปากคำเวอร์บอลเพื่อสร้างคดี เวอร์บอลเล่าเรื่องที่ทำให้คีตันเป็นผู้วางแผน ชายที่บงการทุกคนจากเบื้องหลัง คูจานฟัง กดดัน และค่อยๆ ประกอบสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นความจริง เวอร์บอลดูให้ความร่วมมือ ถึงกับน่าสมเพช เป็นโจรกระจอกที่ติดอยู่ในเรื่องที่ใหญ่กว่าตัวเองมาก

เรื่องราวสลับไปมาระหว่างการสอบปากคำเวอร์บอลและเหตุการณ์บนเรือ ชายทั้งห้าขึ้นเรือ คาดว่าจะขโมยอัญมณี แต่กลับพบกับกับดัก เสียงปืนดังขึ้น พวกเขาส่วนใหญ่ตาย เรือระเบิด เวอร์บอลเป็นคนเดียวที่หนีรอด พบว่าลอยอยู่ในน้ำ คูจานคิดว่าเขาไขคดีได้แล้ว เขาปล่อยเวอร์บอลไป[แก้ไข]