The Shining

ในปี 1978 สแตนลีย์ คูบริก เดินทางมาที่ Timberline Lodge บนภูเขาฮูด รัฐออริกอน เพื่อมองหาส่วนหน้าของโรงแรมที่สามารถใช้เป็น Overlook ได้ สิ่งที่เขาพบคือสกีลอดจ์จากยุค 1930 ที่จะกลายเป็นหนึ่งในภายนอกที่มีชื่อเสียงที่สุดของวงการภาพยนตร์ The Shining ที่ออกฉายในปี 1980 ใช้งบประมาณ 19 ล้านดอลลาร์ในการผลิต และใช้เวลาถ่ายทำกว่าหนึ่งปี โดยคูบริกต้องการถ่ายฉากอาหารเช้าฉากเดียวถึง 148 เทค ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพยนตร์สยองขวัญที่ให้ความรู้สึกเหมือนไม่ใช่เรื่องผี แต่เหมือนการค่อยๆ จมดิ่งสู่บางสิ่งที่เย็นเยียบและหลีกเลี่ยงไม่ได้

ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องตาม แจ็ค ทอร์รานซ์ นักเขียนและผู้ติดสุราในระหว่างฟื้นฟูที่รับงานเป็นผู้ดูแลในช่วงฤดูหนาวที่โรงแรม Overlook อันห่างไกล เขาพาภรรยา เวนดี้ และลูกชายวัยเยาว์ แดนนี่ ผู้มีพลังจิตที่เรียกว่า The Shining มาด้วย เมื่อหิมะตัดขาดพวกเขาจากโลกภายนอก สติของแจ็คเริ่มหลุดลุ่ย และประวัติศาสตร์อันมืดมิดของโรงแรมก็เริ่มปรากฏ การดัดแปลงนวนิยายของสตีเฟน คิง โดยคูบริกเป็นที่ถกเถียงตั้งแต่แรก คิงเรียกมันว่าเย็นชาและเหยียดเพศหญิง แต่ผู้ชมและนักวิจารณ์ใช้เวลาหลายสิบปีโต้เถียงกันว่ามันหมายถึงอะไรกันแน่

ภาพยนตร์ถ่ายทำเป็นส่วนใหญ่ที่สตูดิโอ Elstree ในอังกฤษ โดยใช้เทคโนโลยี Steadicam เพื่อสร้างภาพเคลื่อนไหวแบบยาวร่อนผ่านทางเดินของโรงแรม ภาพยนตร์ของจอห์น อัลคอตต์ทำให้ Overlook กลายเป็นตัวละครของตัวเอง ด้วยภูมิศาสตร์ที่เป็นไปไม่ได้และการตกแต่งภายในที่เปลี่ยนไป เขาวงกตไม้ถูกสร้างขึ้นที่ด้านหลังสตูดิโอ จากนั้นก็ถูกรื้อถอน ลิฟต์เลือดใช้เลือดเทียม 300 แกลลอน และแดนนี่ ลอยด์ นักแสดงเด็ก ไม่เคยถูกบอกว่าเขาอยู่ในหนังสยองขวัญ เขาไม่ได้ดูหนังที่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งอายุ 18 ปี[แก้ไข]

แจ็ค ทอร์รานซ์ เดินทางมาถึงโรงแรม Overlook ในเทือกเขาร็อกกี รัฐโคโลราโด เพื่อสัมภาษณ์งานกับผู้จัดการ สจ๊วร์ต อัลแมน อัลแมนอธิบายว่าโรงแรมปิดทุกฤดูหนาวเนื่องจากหิมะตกหนัก และผู้ดูแลต้องอาศัยอยู่ในสถานที่เป็นเวลาห้าเดือนพร้อมครอบครัว เขาพูดถึงผู้ดูแลคนก่อนชื่อ ชาร์ลส์ เกรดี้ ที่ฆ่าภรรยาและลูกสาวฝาแฝดก่อนจะฆ่าตัวตาย แจ็ค นักเขียนที่กำลังดิ้นรนและมีประวัติติดสุรา ปัดเรื่องนี้และรับตำแหน่ง

เวนดี้ ภรรยาของแจ็ค และแดนนี่ ลูกชายวัยห้าขวบ ย้ายเข้าไปในโรงแรมเมื่อฤดูหนาวเริ่มต้น แดนนี่มีเพื่อนในจินตนาการชื่อ โทนี่ ที่อาศัยอยู่ในปากของเขาและแสดงภาพนิมิตให้เขาเห็น ภาพนิมิตหนึ่งเผยให้เห็นน้ำท่วมเลือดไหลออกจากประตูลิฟต์ อีกภาพแสดงให้เห็นฝาแฝดเกรดี้ยืนอยู่ในโถงทางเดิน ชวนแดนนี่มาเล่นด้วยกัน ดิ๊ก ฮัลโลแรน พ่อครัวของโรงแรม ผู้มีพลัง The Shining เช่นกัน สัมผัสได้ถึงความสามารถของแดนนี่ และเตือนให้เขาหลีกเลี่ยงห้อง 237 ที่มีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น

ครอบครัวเริ่มใช้ชีวิตเป็นกิจวัตร แจ็คทำงานต้นฉบับในห้องโถงใหญ่ของโรงแรม แต่เขาหงุดหงิดและวอกแวกมากขึ้น แดนนี่เริ่มมีภาพนิมิตที่น่ากลัว: เด็กหญิงฝาแฝด, แม่น้ำเลือด, และผู้หญิงลึกลับในห้อง 237 เวนดี้พบรอยฟกช้ำที่คอของแดนนี่และโทษแจ็ค แม้แดนนี่จะอธิบายไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น แจ็คตรวจสอบห้อง 237 และพบหญิงสาวที่กลายเป็นศพเน่าเปื่อย เขาโกหกเวนดี้เกี่ยวกับสิ่งที่พบ

เมื่อเวลาผ่านไปหลายสัปดาห์ อิทธิพลของโรงแรมก็ลึกซึ้งขึ้น แจ็คหมกมุ่นกับงานปาร์ตี้ผีในห้องบอลรูม ซึ่งเขาได้พบกับบาร์เทนเดอร์ ลอยด์ และบริกรชื่อเกรดี้ ที่มีชื่อเดียวกับผู้ดูแลคนก่อน เกรดี้ชักใยแจ็ค โดยบอกว่าแดนนี่มีความสามารถพิเศษ และแจ็คต้องแก้ไขครอบครัวของเขา เขาวงกตไม้ภายนอกกลายเป็นสถานที่เล่นของแดนนี่ แต่ก็เป็นแหล่งความหวาดกลัวด้วย พายุหิมะทำลายวิทยุ ตัดขาดการติดต่อกับโลกภายนอกทั้งหมด แดนนี่ใช้ The Shining ส่งเสียงร้องขอความช่วยเหลือทางจิตไปยังฮัลโลแรน ซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายร้อยไมล์ในฟลอริดา

สติของแจ็คเสื่อมลงอย่างรวดเร็ว เขาละเลยงานเขียน ใช้เวลาหลายชั่วโมงจ้องมองแบบจำลองเขาวงกต และพึมพำคนเดียว เวนดี้พบว่าต้นฉบับของเขาประกอบด้วยประโยค All work and no play makes Jack a dull boy ที่พิมพ์ซ้ำหลายพันครั้งในรูปแบบต่างๆ แจ็คเผชิญหน้ากับเธอด้วยขวาน และเธอป้องกันตัวด้วยไม้เบสบอล ขังเขาไว้ในห้องเก็บของ แต่ผีของโรงแรมปล่อยเขาออกมา แจ็คไล่ตามแดนนี่และเวนดี้ผ่านโรงแรม ทุบประตูห้องน้ำด้วยขวาน แดนนี่และเวนดี้หนีเข้าไปในเขาวงกตไม้ ที่แดนนี่ใช้รอยเท้าหลอกแจ็ค ฮัลโลแรนมาถึงโรงแรมแต่ถูกฆ่า แดนนี่และเวนดี้หนีออกจากเขาวงกตได้ ขณะที่แจ็คหลงทางและล้มลงในหิมะ

ภาพสุดท้ายเผยให้เห็นภาพถ่ายจากวันที่ 4 กรกฎาคม 1921 แสดงให้เห็นแจ็ค ทอร์รานซ์ที่ยิ้มแย้มท่ามกลางฝูงชนในงานปาร์ตี้ที่โรงแรม Overlook นัยคือวิญญาณของแจ็คถูกดูดซับเข้าไปในโรงแรม กลายเป็นหนึ่งในผู้อยู่อาศัยผีถาวร เข้าร่วมวงจรความรุนแรงที่หลอกหลอน Overlook มานานหลายสิบปี[แก้ไข]