The Shawshank Redemption

ในปี 1994 แฟรงก์ ดาราบอนต์ ได้นำนวนิยายสั้นของสตีเฟน คิง เรื่อง Rita Hayworth and Shawshank Redemption มาสร้างเป็นภาพยนตร์ที่ท้าทายผลงานบ็อกซ์ออฟฟิศที่ถ่อมตัวเพื่อกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ผู้คนชื่นชอบมากที่สุดในประวัติศาสตร์ เรื่องราวเกิดขึ้นในเรือนจำชอว์แชงค์ที่โหดร้าย ติดตามแอนดี้ ดูเฟรน ช่างธนาคารผู้เงียบขรึมที่ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตสองครั้งติดต่อกันในข้อหาฆาตกรรมที่เขาไม่ได้ก่อ ภายในเวลากว่าเกือบสองทศวรรษในเรือนจำ แอนดี้ต้องเผชิญกับการบริหารงานที่ทุจริตของเรือนจำ นักโทษที่รุนแรง และการกัดกร่อนจิตวิญญาณมนุษย์อย่างช้าๆ ขณะเดียวกันก็ปลูกฝังมิตรภาพที่ไม่น่าเป็นไปได้กับเพื่อนนักโทษ เอลลิส บอยด์ 'เร้ด' เรดดิง

พลังของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้อยู่ที่การหลบหนีที่น่าตื่นเต้นหรือฉากที่รุนแรง แต่อยู่ที่การเล่าเรื่องที่เน้นตัวละครอย่างอดทน การกำกับของดาราบอนต์เน้นย้ำถึงการกระทำที่ท้าทายเล็กๆ น้อยๆ: แอนดี้เสี่ยงถูกขังเดี่ยวเพื่อเปิดเพลงโมสาร์ทผ่านลำโพงของเรือนจำ การสร้างห้องสมุดจากหนังสือที่ได้รับบริจาค และการสอนนักโทษหนุ่มให้อ่านหนังสือ ช่วงเวลาเหล่านี้สะสมเป็นการทำสมาธิอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความหวัง การถูกทำให้เป็นสถาบัน และศักดิ์ศรีอันเงียบสงบของชายผู้ปฏิเสธที่จะให้สภาพแวดล้อมกำหนดตัวเขา งานถ่ายภาพของโรเจอร์ ดีกินส์ ดนตรีประกอบที่ haunting ของโทมัส นิวแมน และการแสดงที่สร้างนิยามอาชีพของทิม ร็อบบินส์และมอร์แกน ฟรีแมน ยกระดับเนื้อหาให้เหนือธรรมชาติ[แก้ไข]

ในปี 1947 แอนดี้ ดูเฟรน รองประธานธนาคารในพอร์ตแลนด์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าภรรยาของเขาและคนรักของเธอแม้จะยืนยันความบริสุทธิ์ของเขา เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตสองครั้งติดต่อกันในเรือนจำชอว์แชงค์ สถานที่ที่มืดมนซึ่งปกครองโดยผู้คุมซามูเอล นอร์ตัน ชายหน้าซื่อใจคดที่เทศนาพระคัมภีร์ในขณะที่ดำเนินการทุจริต ในคืนแรก แอนดี้ยังคงเงียบในขณะที่นักโทษอีกคนถูกทุบตีตายเพราะร้องไห้ ทำให้เขาได้รับความเคารพจากกลุ่มนักโทษที่แข็งกร้าว

ไม่นานแอนดี้ก็ได้พบกับเอลลิส บอยด์ 'เร้ด' เรดดิง นักโทษเก่าแก่ที่ทำหน้าที่เป็นพ่อค้าตลาดมืดของเรือนจำ ในตอนแรกเร้ดเดิมพันว่าแอนดี้ผู้เงียบขรึมและแต่งตัวดีจะไม่รอดในคืนแรก แต่แอนดี้ทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยความยืดหยุ่นของเขา ในช่วงหลายเดือนต่อมา แอนดี้ต้องทนกับการถูกคุกคามจาก 'พวกน้องสาว' แก๊งนักโทษที่ชอบใช้ความรุนแรงนำโดยบ็อกส์ ไดมอนด์ ซึ่งทำร้ายเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขายังสังเกตเห็นกลวิธีโหดร้ายของกัปตันไบรอน แฮดลีย์ ผู้ซึ่งทุบตีนักโทษจนตายโดยไม่ได้รับผลกระทบมากนัก

ทักษะของแอนดี้ในฐานะนายธนาคารดึงดูดความสนใจในที่สุด ขณะที่กำลังทาสีหลังคาของโรงงานผลิตป้ายทะเบียน เขาได้ยินแฮดลีย์บ่นเกี่ยวกับภาษีมรดก แอนดี้เสี่ยงเข้าไปหากัปตันและเสนอวิธีแก้ปัญหาทางกฎหมายเพื่อให้เงินปลอดภาษี เพื่อแลกกับสิ่งนั้น แฮดลีย์จัดหาเบียร์ให้กับทีมงาน และผู้ชายมีช่วงเวลาแห่งอิสรภาพที่หาได้ยากบนดาดฟ้า เหตุการณ์นี้สร้างคุณค่าของแอนดี้ให้กับผู้คุมและผู้คุมใหญ่

ในไม่ช้าผู้คุมใหญ่นอร์ตันก็ดึงแอนดี้เข้าไปในแผนฟอกเงินของเขา โดยใช้ความเชี่ยวชาญทางการเงินของแอนดี้เพื่อนำผลกำไรที่ผิดกฎหมายผ่านเครือข่ายบัญชีบังหน้า แอนดี้ได้รับห้องขังส่วนตัวและภาระงานที่ลดลง เริ่มปรับเปลี่ยนสภาพแวดล้อมของเขา เขาส่งจดหมายทุกสัปดาห์ไปยังสภานิติบัญญัติของรัฐเพื่อขอเงินทุนสำหรับห้องสมุดเรือนจำ ในที่สุดก็ได้รับบริจาคหนังสือและแผ่นเสียง เขายังเริ่มสอนนักโทษให้อ่านหนังสือ รวมถึงนักโทษหนุ่มชื่อทอมมี่ วิลเลียมส์ ซึ่งมาพร้อมกับมุมมองใหม่และความลับที่สามารถพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของแอนดี้ได้

ละครหลักคลี่คลายรอบชีวิตคู่ของแอนดี้: ภายนอกให้ความร่วมมือกับระบบทุจริตของเรือนจำในขณะที่แอบรักษาความหวังและวางแผนเส้นทางสู่อิสรภาพของเขาเอง เร้ดซึ่งถูกปฏิเสธการพักโทษหลายครั้งเตือนแอนดี้ว่า 'ความหวังเป็นสิ่งที่อันตราย' แต่ความอดทนอย่างสงบของแอนดี้ค่อยๆ เปลี่ยนมุมมองของเร้ด กิจวัตรของเรือนจำถูกขัดจังหวะด้วยช่วงเวลาแห่งการกบฏ: แอนดี้เปิดเพลงอาเรียจาก งานแต่งงานของฟิกาโร ของโมสาร์ทผ่านลำโพง ทำให้เขาถูกขังเดี่ยวสองสัปดาห์แต่ทำให้ทุกนักโทษได้ลิ้มรสความงามชั่วครู่ เขายังค้นพบว่าผู้คุมใหญ่นอร์ตันใช้แรงงานนักโทษราคาถูกและยักยอกเงินจากงบประมาณเรือนจำ

ในที่สุดทอมมี่ วิลเลียมส์เปิดเผยว่าเขาเคยใช้ห้องขังร่วมกับชายคนหนึ่งที่คุยโวเกี่ยวกับการฆ่าภรรยานายธนาคารและคนรักของเธอ โดยให้ชื่อฆาตกรตัวจริง แอนดี้เห็นหนทางสู่การพ้นผิด แต่เมื่อเขานำเรื่องนี้ไปบอกผู้คุมใหญ่นอร์ตัน ผู้คุมใหญ่ปฏิเสธที่จะเปิดคดีอีกครั้ง กลัวว่าอาชญากรรมของตัวเองจะถูกเปิดเผย แทนที่ นอร์ตันจัดการให้ทอมมี่ถูกฆ่า และแอนดี้ถูกขังเดี่ยวเป็นเวลาหลายเดือน เมื่อเขาออกมา ดูเหมือนเขาจะสงบลง แต่เร้ดสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในตัวเขา ภาพยนตร์สร้างไปสู่การคลี่คลายที่ใช้เวลาหลายทศวรรษในการสร้างขึ้น โดยความอดทนเงียบของแอนดี้ในที่สุดก็ถึงจุดแตกหัก[แก้ไข]