The Red Shoes

《รองเท้าสีแดง》เป็นภาพยนตร์อังกฤษชื่อดังปี 1948 จากทีมเขียนบท-กำกับ-ผลิต ไมเคิล พาวเวลล์ และ เอเมริค เพรสเบอร์เกอร์ หรือที่รู้จักในนาม The Archers ภาพยนตร์เล่าเรื่องของวิกตอเรีย เพจ นักบัลเล่ต์สาวผู้มีความสามารถซึ่งถูกค้นพบโดยบอริส เลอร์มอนตอฟ ผู้อำนวยการที่เย่อหยิ่ง ภายใต้การชี้นำที่เข้มงวดของเขา เธอขึ้นสู่ตำแหน่งดาวเด่นในบัลเลต์เรื่องใหม่ที่อิงจากเทพนิยายของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน แต่เมื่อเธอตกหลุมรักนักแต่งเพลงของคณะ จูเลียน คราสเตอร์ วิสัยทัศน์แห่งความบริสุทธิ์ทางศิลปะของเลอร์มอนตอฟทำให้เธอต้องเผชิญกับทางเลือกระหว่างความรักและศิลปะ

ภาพยนตร์มีชื่อเสียงจากฉากบัลเลต์ยาว 17 นาทีที่ไร้คำพูด ผสมผสานการเต้น ดนตรี และภาพสีเทคนิคัลเลอร์ที่ได้รับการศึกษาและชื่นชมมานานหลายทศวรรษ ภาพยนตร์โดยแจ็ค คาร์ดิฟฟ์ถือเป็นการบุกเบิก ใช้สีสันสดใสเพื่อเสริมอารมณ์และความตึงเครียดทางจิตวิทยา มอยรา เชียเรอร์ นักเต้นหลักของ Sadler's Wells Ballet ในตอนแรกไม่เต็มใจรับบทนี้เพราะกลัวว่าจะขัดขวางอาชีพการแสดงบนเวทีของเธอ แต่การแสดงของเธอกลายเป็นสัญลักษณ์

เมื่อออกฉาย 《รองเท้าสีแดง》ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ทำรายได้ประมาณ 10 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 500,000 ดอลลาร์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 5 สาขา ชนะ 2 สาขา และได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ผู้กำกับอย่างมาร์ติน สกอร์เซซี, ไบรอัน เดอ ปาลมา และฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ต่างยกย่องอิทธิพลที่มีต่อผลงานของพวกเขา[แก้ไข]

ในลอนดอน เลดีเนสตัน ผู้มั่งคั่งและมีวัฒนธรรมจัดงานเลี้ยงที่หลานสาวของเธอ วิกตอเรีย เพจ เต้นรำให้แขกผู้มีเกียรติชม ในหมู่แขกคือบอริส เลอร์มอนตอฟ ผู้อำนวยการผู้ยิ่งใหญ่ของคณะ Ballet Lermontov ด้วยความสนใจในพรสวรรค์ดิบของวิกกี้ เขาจึงเชิญเธอไปออดิชัน เธอสร้างความประทับใจให้เขา และเขาเสนอให้เธอมีตำแหน่งในคณะของเขา แม้ว่าเธอจะต้องเริ่มต้นจากคณะบัลเลต์

ในขณะเดียวกัน จูเลียน คราสเตอร์ นักแต่งเพลงหนุ่ม เข้าชมการแสดงของ Ballet Lermontov และจำทำนองเพลงจากการประพันธ์ของตัวเองที่ถูกใช้โดยไม่ให้เครดิต เขาเผชิญหน้ากับเลอร์มอนตอฟซึ่งไล่เขาออกไป แต่ต่อมาพรสวรรค์ของจูเลียนก็ดึงดูดหูของเลอร์มอนตอฟ เลอร์มอนตอฟจ้างจูเลียนเป็นผู้เรียบเรียง และไม่นานก็เลื่อนตำแหน่งให้เป็นนักแต่งเพลงประจำคณะ

เลอร์มอนตอฟตัดสินใจจัดบัลเลต์ใหม่ 《บัลเลต์แห่งรองเท้าสีแดง》 โดยอิงจากเทพนิยายของแอนเดอร์เซน โดยให้วิกกี้รับบทนำและจูเลียนแต่งดนตรีประกอบ บัลเลต์กลายเป็นที่ฮือฮา และวิกกี้กับจูเลียนตกหลุมรักกัน เลอร์มอนตอฟซึ่งมองว่าวิกกี้เป็นสมบัติทางศิลปะของเขา เกิดความอิจฉาและห้ามไม่ให้มีความผูกพันส่วนตัวใดๆ ที่อาจทำให้ไขว้เขวจากงาน เขาไล่จูเลียนออกจากคณะเมื่อรู้ความสัมพันธ์ของพวกเขา

วิกกี้ถูกฉีกเป็นสองท่อน เธอรักจูเลียนแต่ไม่สามารถจินตนาการถึงการออกจากบัลเลต์ได้ เลอร์มอนตอฟกดดันให้เธอเลือกระหว่างอาชีพและคนรัก ในช่วงเวลาแห่งการท้าทาย เธอลาออกจากคณะเพื่อแต่งงานกับจูเลียน พวกเขาย้ายไปลอนดอน ซึ่งจูเลียนทำงานในโอเปร่าเรื่องใหม่ แต่วิกกี้พบว่ามันยากที่จะปรับตัวให้เข้ากับชีวิตนอกบัลเลต์ เธอคิดถึงเวทีและความเข้มข้นของโลกของเลอร์มอนตอฟ

ในขณะเดียวกัน เลอร์มอนตอฟพยายามหาคนมาแทนที่วิกกี้ ในที่สุดเขาก็ตามหาเธอพบและเสนอโอกาสให้เธอกลับมา โดยสัญญาว่าจะให้เธอเป็นผู้นำในผลงานการผลิตใหม่ของ 《รองเท้าสีแดง》 วิกกี้ตกลง โดยขัดกับความต้องการของจูเลียน เธอกลับเข้าร่วมคณะในมอนติคาร์โล ซึ่งการซ้อมเริ่มต้นขึ้น จูเลียนรู้สึกถูกทรยศ ตามเธอไปและเผชิญหน้ากับเลอร์มอนตอฟ ความตึงเครียดเพิ่มขึ้น และวิกกี้ถูกจับอยู่ตรงกลาง ถูกบังคับให้ตัดสินใจครั้งสุดท้ายว่าความภักดีที่แท้จริงของเธออยู่ที่ใด[แก้ไข]