The Place Beyond the Pines

The Place Beyond the Pines เป็นภาพยนตร์อาชญากรรมอเมริกันปี 2012 กำกับโดย Derek Cianfrance ดำเนินเรื่องผ่านสามเรื่องราวที่เชื่อมโยงกันในช่วง 15 ปีในเมือง Schenectady รัฐนิวยอร์ก ภาพยนตร์เปิดเรื่องด้วย Luke Glanton (Ryan Gosling) นักแสดงมอเตอร์ไซค์ผาดโผนเร่ร่อนที่แสดงในลูกเหล็กแห่งความตายในคณะละครสัตว์เดินทาง ระหว่างแวะที่ Altamont ลูกได้กลับมาพบ Romina Gutierrez (Eva Mendes) อดีตคนรัก และค้นพบว่าเธอให้กำเนิด Jason ลูกชายของเขาอย่างลับๆ ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเป็นพ่อ ลูกจึงลาออกจากคณะละครสัตว์และรับงานที่อู่ซ่อมรถของ Robin Van Der Hook (Ben Mendelsohn) ช่างเครื่องที่ขมขื่นและมีอดีตอาชญากร ด้วยความสิ้นหวังที่จะหาเงินเลี้ยงลูก ลูกจึงหันไปปล้นธนาคาร โดยใช้ทักษะมอเตอร์ไซค์อันยอดเยี่ยมในการหลบหนี การปล้นทวีความทะเยอทะยานและเสี่ยงมากขึ้น และลูกก็ยิ่งประมาท โดยเฉพาะหลังจากที่ Romina ปฏิเสธเงินและการมีตัวตนของเขาในชีวิต

จากนั้นเนื้อเรื่องเปลี่ยนไปที่ Avery Cross (Bradley Cooper) นายตำรวจหนุ่มที่จบกฎหมายและมีความทะเยอทะยาน Avery แต่งงานกับ Jennifer (Rose Byrne) และมีลูกชายตัวน้อยชื่อ AJ เขามาจากครอบครัวที่มีสายสัมพันธ์ทางการเมือง Al Cross (Harris Yulin) พ่อของเขาเป็นผู้พิพากษาที่เกษียณแล้ว Avery มองว่างานตำรวจเป็นหนทางที่จะสร้างความเปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม เขาพบอย่างรวดเร็วว่ากองตำรวจ Schenectady ทุจริตอย่างรุนแรง โดยมีนายตำรวจอาวุโสอย่าง Detective Peter Deluca (Ray Liotta) ดำเนินแผนการผิดกฎหมายและข่มขู่ตำรวจหนุ่มให้ร่วมมือ

การเผชิญหน้าเพียงครั้งเดียวระหว่าง Luke และ Avery เกิดขึ้นระหว่างการปล้นธนาคารที่ผิดพลาด ลูกซึ่งตอนนี้ลงมือคนเดียวทำงานพลาดและถูกตำรวจไล่ล่าผ่านสวนหลังบ้านในย่านชานเมือง Avery ซึ่งยังเป็นตำรวจหนุ่มต้อนลูกจนมุมในบ้าน การเผชิญหน้าจบลงด้วยการเสียชีวิตของลูกและ Avery ได้รับบาดเจ็บที่เข่า Avery ได้รับการยกย่องเป็นวีรบุรุษจากกองตำรวจและสื่อ แต่เขารู้ว่าการยิงนั้นไม่บริสุทธิ์ ลูกกำลังจะยอมจำนน ด้วยความผิดและรังเกียจการทุจริตรอบตัว Avery เริ่มทำงานอย่างลับๆ กับ District Attorney Bill Killcullen (Bruce Greenwood) เพื่อเปิดโปงความเสื่อมของกองตำรวจ โดยใช้ความพยายามของ Deluca ที่จะติดสินบนเขาด้วยเงินที่ถูกขโมยเป็นหลักฐาน [แก้ไข]

Luke Glanton ขี่มอเตอร์ไซค์ภายในลูกเหล็กให้คณะละครสัตว์เดินทาง ชีวิตที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นราคาถูกและไร้ราก เมื่อคณะละครสัตว์ผ่าน Schenectady รัฐนิวยอร์ก เขาตามหา Romina Gutierrez ผู้หญิงที่เขามีความสัมพันธ์สั้นๆ เมื่อปีก่อน เขาตกใจที่ Romina มีลูกชายชื่อ Jason และ Luke คือพ่อ ตอนนี้ Romina อยู่กับ Kofi Kancam (Mahershala Ali) ชายดีที่ให้ความมั่นคงกับเธอและเด็ก เธอไม่ต้องการอะไรจาก Luke แต่เขายอมรับไม่ได้ เขาลาออกจากคณะละครสัตว์และอยู่ในเมือง รับงานที่อู่ซ่อมรถของ Robin Van Der Hook Robin อดีตอาชญากรเห็นความสิ้นหวังของ Luke และเสนอวิธีหาเงินเร็ว: ปล้นธนาคาร Luke ตกลง ใช้มอเตอร์ไซค์หลบหนี ขณะที่ Robin ขับรถกระบะมารับหลังการปล้นแต่ละครั้ง การปล้นสำเร็จ แต่ Luke ประมาทมากขึ้น โดยเฉพาะหลังจาก Romina ปฏิเสธเงินของเขา เขาตัดสินใจปล้นธนาคารคนเดียว โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก Robin

Avery Cross เป็นนายตำรวจใหม่ใน Schenectady จบกฎหมายจากครอบครัวการเมือง เขาเป็นอุดมคตินิยม แต่เรียนรู้อย่างรวดเร็วว่ากองตำรวจเน่าเฟะ Detective Peter Deluca ทำธุรกิจส่วนตัวด้วยการขโมยของจากที่เกิดเหตุและจากพ่อค้ายา และกดดันให้ Avery ร่วมมือ Avery ขัดขืนแต่เงียบ หวังว่าจะไต่เต้าขึ้นไป วันหนึ่งเขาตอบรับเหตุปล้นธนาคารที่กำลังดำเนินอยู่ คนร้ายคือ Luke ถูกตำรวจต้อนจนมุมแต่หนีไปด้วยมอเตอร์ไซค์ นำไปสู่การไล่ล่าผ่านสวนหลังบ้าน Avery ซึ่งแยกจากคู่หูเข้าไปในบ้านและพบ Luke หลบอยู่ Luke วางปืนและยกมือขึ้น แต่ Avery ซึ่งประหม่าและอยู่ภายใต้อะดรีนาลีนยิงเขา Luke เสียชีวิตบนพื้น Avery ได้รับการยกย่องเป็นวีรบุรุษ แต่เขาทุกข์ทรมานจากความทรงจำที่ Luke ยอมจำนน เขายังพบว่า Deluca ขโมยเงินจากที่เกิดเหตุปล้น Avery ตัดสินใจร่วมมือกับ District Attorney Killcullen เพื่อสร้างคดีต่อต้าน Deluca และตำรวจทุจริต โดยใช้เงินที่ถูกขโมยเป็นหลักฐาน คดีเปิดเผยสู่สาธารณะ Deluca ถูกฟ้อง และ Avery กลายเป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์ แต่ชีวิตส่วนตัวของเขาย่ำแย่ การแต่งงานกับ Jennifer เสื่อมลง และเขาห่างเหินจากลูกชาย AJ

สิบห้าปีต่อมา Jason Kancam เป็นวัยรุ่นเงียบขรึมที่เติบโตมากับ Romina และ Kofi เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับพ่อแท้ๆ นอกจากว่าเขาตายแล้ว AJ Cross ตอนนี้เป็นเด็กเกเรที่ชอบก่อปัญหาและ entitled อยู่กับแม่ Jennifer ที่หย่าร้าง และแทบไม่ได้เจอ Avery ซึ่งกลายเป็น District Attorney และกำลังลงสมัครรับเลือกตั้งเป็น New York Attorney General เด็กชายทั้งสองเรียนโรงเรียนมัธยมเดียวกันและถูกดึงดูดเข้าหากันด้วยสถานการณ์ Jason ค้นพบความจริงเกี่ยวกับ Luke ผ่านหนังสือพิมพ์เก่าและการเยี่ยม Robin ซึ่งเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับการปล้นและความรักที่พ่อมีต่อเขา ในขณะเดียวกัน AJ เกลียดความทะเยอทะยานทางการเมืองของพ่อและแสดงออกผ่านยาเสพติดและอาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ เรื่องราวนำไปสู่การปะทะระหว่าง Jason และ AJ ที่บังคับให้ทั้งคู่เผชิญหน้ากับมรดกที่พ่อทิ้งไว้[แก้ไข]