The Other Guys

ภาพยนตร์ตลกของ Adam McKay ในปี 2010 เรื่อง The Other Guys เปิดฉากด้วยการไล่ล่าที่น่าทึ่งผ่านนิวยอร์กซิตี้ นักสืบ Danson และ Highsmith รับบทโดย Dwayne Johnson และ Samuel L. Jackson กระโดดข้ามหลังคาตึก ทำลายรถตำรวจหลายสิบคัน และสร้างความเสียหายมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ก่อนจะกระโดดลงจากตึกเสียชีวิต พวกเขาคือฮีโร่ของ NYPD จากนั้นภาพยนตร์ก็เปลี่ยนไปโฟกัสที่นักสืบที่ไม่ได้สร้างข่าว: Allen Gamble (Will Ferrell) นักบัญชีนิติเวชที่รักงานโต๊ะ และ Terry Hoitz (Mark Wahlberg) คนหัวร้อนที่อาชีพการงานพังเพราะยิง Derek Jeter โดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อทั้งคู่สะดุดเข้ากับแผนการเงินที่เกี่ยวข้องกับการหายไปของ 32 พันล้านดอลลาร์ คู่หูที่ไม่เข้ากันนี้ต้องฝ่าฟันนายธนาคารทุจริต ทหารรับจ้างที่ชอบยิง และปมด้อยลึกๆ ของตัวเอง

สร้างด้วยงบประมาณ 100 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์ทำรายได้ 170.4 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก นักวิจารณ์ชื่นชมการเสียดสีแนวตำรวจคู่หูที่เฉียบคม แม้ว่าบางคนจะเห็นว่าการเปลี่ยนโทนระหว่างตลกโปกฮากับการวิจารณ์การเงินนั้นไม่ลงตัว นักแสดงประกอบด้วย Eva Mendes รับบทเป็นภรรยาที่สวยเกินจริงของ Gamble, Michael Keaton รับบทเป็นกัปตันผู้เหนื่อยหน่ายที่ทำงานพิเศษที่ Bed Bath & Beyond, และ Steve Coogan รับบทเป็นนักการเงินเจ้าเล่ห์ David Ershon McKay ซึ่งร่วมเขียนบทกับ Chris Henchy ต่อมาได้นำความโกรธแค้นเกี่ยวกับความโลภขององค์กรในภาพยนตร์เรื่องนี้ไปใช้ในละครที่ได้รับรางวัลออสการ์ของเขาเรื่อง The Big Short [แก้ไข]

ในวันหนึ่งที่นิวยอร์กซิตี้ ตำรวจชั้นยอดของ NYPD คือนักสืบ Christopher Danson และ P.K. Highsmith พวกเขาขับรถคลาสสิก ยิงปืนอย่างไม่ยั้ง และจับกุมอย่างอลังการที่สร้างความเสียหายหลายล้านดอลลาร์ให้กับเมือง การจับกุมครั้งสุดท้ายของพวกเขาจบลงด้วยการกระโดดลงจากตึก โดยเชื่อว่าตัวเองบินได้ แต่พวกเขาบินไม่ได้

ที่สถานีตำรวจ กัปตัน Gene Mauch (Michael Keaton) ดูแลกลุ่มนักสืบที่ดูธรรมดากว่า Terry Hoitz (Mark Wahlberg) กลายเป็นคนนอกคอกตั้งแต่เขายิง Derek Jeter ตำนานทีม Yankees ในศึก World Series ปี 2009 โดยไม่ได้ตั้งใจ คู่หูของเขา Allen Gamble (Will Ferrell) เป็นนักบัญชีนิติเวชเงียบๆ ที่จัดการใบอนุญาตและหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง Gamble ขับรถ Prius ฟังแจ๊สเรียบๆ และแต่งงานกับ Dr. Sheila Gamble (Eva Mendes) ที่สวยงาม ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ทำให้ Hoitz ทรมาน นักสืบคนอื่นๆ Martin (Rob Riggle) และ Fosse (Damon Wayans Jr.) ล้อเลียนพวกเขาอย่างไม่หยุด

Hoitz กดดันให้ Gamble รับคดีจริง พวกเขาสืบสวน David Ershon (Steve Coogan) นายธนาคารเพื่อการลงทุนที่มีเสน่ห์ ซึ่งบริษัท Lendl Global สูญเสีย 32 พันล้านดอลลาร์จากกองทุนของ Pamela Boardman (Anne Heche) ในตอนแรก Gamble เข้าหา Ershon เกี่ยวกับใบอนุญาตนั่งร้านที่หมดอายุ แต่การสอบสวนเผยให้เห็นรูปแบบการฉ้อโกงอย่างรวดเร็ว Ershon จ้าง Roger Wesley (Ray Stevenson) ทหารรับจ้างไร้ความปราณี เพื่อกำจัดใครก็ตามที่คุกคามแผนการของเขา

เมื่อ Gamble และ Hoitz สืบสวนลึกขึ้น พวกเขาขัดแย้งกับแผนกของตนเอง ซึ่งต้องการให้คดีนี้ถูกมอบหมายให้นักสืบที่มีชื่อเสียงกว่า อารมณ์ร้อนของ Hoitz นำไปสู่การสะกดรอยที่หายนะซึ่งจบลงด้วยการที่รถของพวกเขาถูกขโมย ทักษะการบัญชีของ Gamble เผยให้เห็นบริษัทบังหน้าซึ่ง Ershon ใช้ในการดูดเงิน ทั้งคู่ตามรอย Ershon ไปจนถึงเรือยอช์ท ซึ่งพวกเขาพบหลักฐานการปั่นหุ้นครั้งใหญ่ ลูกน้องของ Wesley ไล่ล่าพวกเขาผ่านเมือง นำไปสู่การไล่ล่าที่เกี่ยวข้องกับม้าหลุด ห้องบอลรูมที่ถูกทำลาย และแมงดาที่สับสนอย่างมาก

การสืบสวนของพวกเขาไปบรรจบกับโครงเรื่องย่อยที่เกี่ยวข้องกับ Francine (Lindsay Sloane) อดีตแฟนสาวของ Hoitz ซึ่งตอนนี้กำลังคบหากับนักธุรกิจที่ร่ำรวย Gamble และ Hoitz ไปงานปาร์ตี้ที่อพาร์ตเมนต์ของ Francine ซึ่งพวกเขาเผชิญหน้ากับ Ershon โดยตรง Ershon หนีไป ทำให้เกิดการตามล่าทั่วเมือง นักสืบคนอื่นๆ ในสถานี กระตือรือร้นที่จะอ้างความดีความชอบ เข้าร่วมการไล่ล่า Mauch ซึ่งแอบทำงานที่ Bed Bath & Beyond เพื่อหาเงินเลี้ยงชีพ ให้การสนับสนุนที่ไม่คาดคิด

คดีถึงจุดสุดยอดที่ท่าเรือขนส่งสินค้า ซึ่ง Ershon วางแผนจะหลบหนีพร้อมเงินสด 1.2 พันล้านดอลลาร์ Wesley และทหารรับจ้างของเขามาถึง พร้อมอาวุธครบมือ Gamble และ Hoitz ต้องใช้ไหวพริบและความไว้วางใจที่เพิ่มขึ้นต่อกันเพื่อหยุด Ershon ก่อนที่เขาจะหายตัวไปตลอดกาล[แก้ไข]