The Motorcycle Diaries

ในปี 1952 เออร์เนสโต เกวารา วัย 19 ปี นักศึกษาแพทย์ผู้อ่อนไหวที่ต่อสู้กับโรคหอบหืด ออกเดินทางตามแรงกระตุ้นจากบัวโนสไอเรส ด้วยความปรารถนาที่จะประทับใจชีชีนา แฟนสาวผู้ร่ำรวย และความกระหายในการผจญภัย เขาจึงตกลงร่วมเดินทางกับอัลเบอร์โต กรานาโด เพื่อนผู้สูงวัย นักชีวเคมีหัวใจอิสระ ในการสำรวจทวีปอเมริกาใต้ด้วยมอเตอร์ไซค์ พาหนะของพวกเขาคือนอร์ตัน 500 ที่มีนิสัยแปรปรวนซึ่งมีชื่อเล่นว่า "ลา โปเดโรซา" หรือ "ผู้ยิ่งใหญ่" ในตอนแรก การเดินทางของพวกเขาเต็มไปด้วยความคึกคะนองของวัยหนุ่มสาวและความฝันอันโรแมนติก เป็นการสำรวจทวีปอย่างอิสระไร้กังวล

อย่างไรก็ตาม เมื่อ "ลา โปเดโรซา" เริ่มมีปัญหา และการผจญภัยครั้งใหญ่บีบให้พวกเขาต้องเดินเท้า ขอโดยสารรถ และนั่งท้ายรถบรรทุก ความจริงอันโหดร้ายของอเมริกาใต้ก็เริ่มปรากฏขึ้น อุดมคติโรแมนติกของการเดินทางถูกแทนที่ด้วยการเผชิญหน้ากับความยากจน ความอยุติธรรมทางสังคม และการเอารัดเอาเปรียบชนพื้นเมืองและชนชั้นแรงงาน การได้เห็นการต่อสู้ดิ้นรนเหล่านี้ด้วยตนเอง โดยเฉพาะผลกระทบอันโหดร้ายของทุนนิยมและทัศนคติอาณานิคมที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อเออร์เนสโต ความฝันแรกเริ่มของเขาที่จะเป็นแพทย์ชื่อดังเริ่มเปลี่ยนไป ถูกแทนที่ด้วยการตั้งคำถามต่อโครงสร้างทางสังคมและบทบาทของเขาในสังคมนั้นมากขึ้น ความผูกพันระหว่างเออร์เนสโตและอัลเบอร์โตแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ขณะที่พวกเขาต้องฝ่าฟันไม่เพียงแต่อุปสรรคทางกายภาพ แต่ยังรวมถึงการตื่นรู้ทางอารมณ์และสติปัญญาอันลึกซึ้งที่การเดินทางที่เปลี่ยนแปลงชีวิตนี้จุดประกายขึ้น[แก้ไข]

ปีคือ 1952 ในบัวโนสไอเรส เออร์เนสโต เกวารา เด ลา เซอร์นา วัย 19 ปี นักศึกษาแพทย์ผู้มีอนาคตไกลที่ป่วยเป็นโรคหอบหืดรุนแรง อาศัยอยู่กับครอบครัว เขาหลงใหลในตัวชีชีนา เฟร์เรย์รา หญิงสาวจากครอบครัวที่มีชื่อเสียง เพื่อเอาชนะใจเธอและอาจหลีกหนีจากชีวิตที่คาดเดาได้ เออร์เนสโตจึงตอบรับคำเชิญของอัลเบอร์โต กรานาโด เพื่อนผู้สูงวัย นักชีวเคมีผู้มีเสน่ห์ ให้ร่วมเดินทางสำรวจด้วยมอเตอร์ไซค์ แผนการอันทะเยอทะยานของพวกเขาคือการเดินทางกว่า 8,000 ไมล์ทั่วอเมริกาใต้ด้วยมอเตอร์ไซค์นอร์ตัน 500 ซึ่งตั้งชื่ออย่างเอ็นดูว่า "ลา โปเดโรซา" (ผู้ยิ่งใหญ่) โดยมีเป้าหมายไปถึงเวเนซุเอลา

ช่วงแรกของการเดินทางเต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ดีของวัยหนุ่มสาวและวิสัยทัศน์โรแมนติกของการผจญภัย เออร์เนสโต ซึ่งมักถูกเรียกว่า "ฟูเซอร์" เนื่องจากยารักษาโรคหอบหืด และอัลเบอร์โต หรือ "ติโต" ต่างกระตือรือร้นที่จะสำรวจทวีปอันกว้างใหญ่ พบปะผู้คนหลากหลาย และเปิดโลกทัศน์ให้กว้างไกลเกินกว่าการเลี้ยงดูอันโอ่โถง เออร์เนสโตแบกความโหยหาชีชีนาไว้ในใจ ซึ่งเธอยังคงลังเลกับการจากไปและความทะเยอทะยานอันกล้าหาญของเขา พวกเขาออกเดินทางด้วยความคาดหวังอันยิ่งใหญ่ กระตือรือร้นที่จะสัมผัสอิสรภาพที่ท้องถนนสัญญาไว้

ทว่าภูมิประเทศอันขรุขระของอาร์เจนตินา ชิลี และเปรู ในไม่ช้าก็เผยให้เห็นเรื่องราวที่แตกต่าง มอเตอร์ไซค์คู่ใจซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความก้าวหน้าที่ตั้งใจไว้ กลับพิสูจน์ว่าไม่น่าเชื่อถือ มักจะเสียบ่อยครั้ง ความโชคร้ายทางกลไกนี้บีบให้พวกเขาต้องปรับตัว พึ่งพาน้ำใจของคนแปลกหน้า และหันมาเดินเท้า ขอโดยสาร หรือเบียดเสียดในท้ายรถบรรทุก จังหวะที่ช้าลงและลำบากขึ้นนี้ได้ขจัดความไร้เดียงสาในช่วงแรกออกไป เผยให้พวกเขาเห็นความจริงอันโหดร้ายของความยากจน ความไม่เท่าเทียมทางสังคม และการเอารัดเอาเปรียบที่ชนพื้นเมืองและชนชั้นแรงงานในทวีปต้องเผชิญ การพบปะกับคนงานเหมืองและชาวนาที่ยากจนเริ่มทำลายมุมมองอันมีสิทธิพิเศษของพวกเขา

ขณะที่เดินทางต่อไป เออร์เนสโตและอัลเบอร์โตได้เห็นผลกระทบอันร้ายแรงของทุนนิยมที่ไม่ถูกควบคุมและมรดกตกทอดของทัศนคติอาณานิคม ความทุกข์ทรมานที่เออร์เนสโตสังเกตเห็นทิ้งรอยประทับลึก กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในความทะเยอทะยานของเขา ความปรารถนาแรกเริ่มที่จะเป็นแพทย์ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางเริ่มเปลี่ยนเป็นการตั้งคำถามอย่างลึกซึ้งต่อระบบสังคมที่ทำให้เกิดความเหลื่อมล้ำมหาศาล ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างเออร์เนสโตและอัลเบอร์โตแข็งแกร่งขึ้นเมื่อพวกเขาเผชิญทั้งความยากลำบากทางกายภาพของการเดินทางและน้ำหนักทางสติปัญญาและอารมณ์ที่เพิ่มขึ้นจากประสบการณ์ของพวกเขา พวกเขามีส่วนร่วมในการอภิปรายเชิงปรัชญาอย่างลึกซึ้ง แบ่งปันช่วงเวลาแห่งมิตรภาพอันลึกซึ้ง และเผชิญหน้ากับโลกทัศน์ที่กำลังพัฒนาของตนเอง สิ่งที่เริ่มต้นเป็นการผจญภัยไร้กังวลค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นการตื่นรู้อย่างเจ็บปวดต่อโครงสร้างทางสังคมและการเมืองที่ซับซ้อนของอเมริกาใต้ วางเส้นทางใหม่สำหรับอนาคตของเออร์เนสโต[แก้ไข]