The Handmaiden

《เมดคนใหม่ของผม》ของพัคชานอุค นำนวนิยายวิกตอเรียนเรื่อง《Fingersmith》ของซาราห์ วอเตอร์ส มาสู่ยุคอาณานิคมเกาหลีในทศวรรษ 1930 ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพยนตร์ระทึกขวัญอีโรติกที่หรูหราและบิดเบี้ยว ซึ่งทำให้คุณคาดเดาไม่ถูกจนถึงเฟรมสุดท้าย เรื่องราวติดตามซุกฮี หญิงสาวนักล้วงกระเป๋าที่ถูกคัดเลือกโดยนักต้มตุ๋นให้มาเป็นเมดคนใหม่ของทายาทสาวชาวญี่ปุ่นผู้สันโดษ เลดี้ฮิเดโกะ แผนการคือช่วยให้เคานต์เกี้ยวพาราสีและแต่งงานกับฮิเดโกะ จากนั้นก็ส่งเธอเข้าโรงพยาบาลบ้า แต่เมื่อซุกฮีเข้าใกล้เจ้านายของเธอมากขึ้น บทก็พลิกผันในแบบที่ให้รางวัลแก่ทุกสายตาที่จับจ้อง

คิมมินฮีและคิมแทรีมอบการแสดงที่นิยามอาชีพของพวกเธอในฐานะหญิงสาวสองคนที่อยู่ใจกลางแผนการอันซับซ้อนนี้ เคมีของพวกเธอเต็มไปด้วยประกายไฟฟ้า ไม่ว่าจะเป็นในสายตาที่ขโมยมองหรือในฉากที่ใกล้ชิดอันโด่งดังของภาพยนตร์ ฮาจองอูนำเสน่ห์เย้ายวนแบบมันๆ มาสู่บทเคานต์ ขณะที่โจจินวุงสร้างความหนาวเย็นให้กับลุงโคซึกิผู้หมกมุ่นกับหนังสือ ช่างภาพจุงจุงฮุนเติมเต็มทุกเฟรมด้วยความหวาดหวั่นที่โอ่อ่า ทางเดินในคฤหาสน์ให้ความรู้สึกทั้งสวยงามและอึดอัด

ภาพยนตร์ออกฉายในปี 2016 รอบปฐมทัศน์ในสาขาประกวดที่เมืองคานส์ และทำรายได้กว่า 38 ล้านดอลลาร์ทั่วโลกจากงบประมาณ 8.6 ล้านดอลลาร์ คว้ารางวัล BAFTA สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ และติดอันดับรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งทศวรรษของนักวิจารณ์นับไม่ถ้วน ดนตรีประกอบของโจจองอุคที่ผสมผสานเครื่องดนตรีเกาหลีดั้งเดิมกับวงออเคสตราอันหรูหรา ได้รับการยกย่องในตัวของมันเอง โครงสร้างสามส่วนของภาพยนตร์ที่สลับมุมมองระหว่างซุกฮีและฮิเดโกะ ทำให้การเปิดเผยทุกครั้งกลายเป็นหมัดต่อยที่เงียบงัน [แก้ไข]

ในปูซานช่วงทศวรรษ 1930 ซุกฮี นักล้วงกระเป๋าหนุ่มสาวถูกคัดเลือกโดยเคานต์ฟูจิวาระ นักต้มตุ๋นผู้พูดจาเก่ง เคานต์แนะนำตัวว่าเป็นขุนนางญี่ปุ่น แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนเกาหลี และเขาวางแผนอันซับซ้อนไว้ เขาวางแผนจะแต่งงานกับเลดี้ฮิเดโกะ ทายาทสาวชาวญี่ปุ่นผู้ร่ำรวยที่อาศัยอยู่อย่างสันโดษในคฤหาสน์ในชนบทอันกว้างใหญ่ จากนั้นก็ส่งเธอเข้าโรงพยาบาลบ้าและขโมยมรดกของเธอ งานของซุกฮีคือการเป็นเมดคนใหม่ของฮิเดโกะและโน้มน้าวให้หญิงสาวผู้ถูกเลี้ยงดูอย่างหวงแหนตกหลุมรักเคานต์

ซุกฮีมาถึงคฤหาสน์ สถานที่แห่งความยิ่งใหญ่อันกดดันที่เต็มไปด้วยหนังสือหายาก ทางเดินมืด และห้องที่ซ่อนอยู่ ฮิเดโกะดูเปราะบางและไร้เดียงสา ใช้เวลาทั้งวันอ่านหนังสืออีโรติกให้ลุงของเธอ โคซึกิ และแขกชายของเขาฟัง ซึ่งเป็นการปฏิบัติที่ถูกบังคับตั้งแต่เด็ก แม่บ้านผู้เคร่งขรึม คุณซาซากิคอยดูแลทุกอย่างด้วยความมีประสิทธิภาพเย็นชา ซุกฮีเล่นบทของเธอ ยกย่องเคานต์ให้ฮิเดโกะฟัง แต่ไม่นานเธอก็พบว่าตัวเองถูกดึงดูดด้วยความอ่อนแอเงียบๆ ของหญิงสาว

เมื่อหญิงสาวทั้งสองใช้เวลาร่วมกันมากขึ้น ความสัมพันธ์ของพวกเธอก็ลึกซึ้งขึ้น ซุกฮีสอนฮิเดโกะเกี่ยวกับโลกภายนอก เทคนิคล้วงกระเป๋า ภาษาสแลงข้างถนน รสชาติของขนมต้องห้าม ฮิเดโกะก็ตอบแทนด้วยการแบ่งปันความรักในหนังสือและความเหงาของเธอ ความผูกพันของพวกเธอกลายเป็นทางกาย ความสัมพันธ์อันเร่าร้อนที่ทำให้ความภักดีของซุกฮีต่อแผนการของเคานต์ซับซ้อนขึ้น บรรยากาศน่าขนลุกของคฤหาสน์ขยายความลับทุกอย่าง: ความหมกมุ่นของลุงกับคอลเลกชันหนังสือของเขา ห้องใต้ดินที่ล็อก เสียงแปลกๆ ในตอนกลางคืน

ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องในสามส่วน ส่วนแรกตามมุมมองของซุกฮีขณะที่เธอต้องรับมือกับภารกิจและความรู้สึกที่เพิ่มขึ้น ส่วนที่สองเปลี่ยนไปยังมุมมองของฮิเดโกะ เผยให้เห็นเรื่องราวที่แตกต่างอย่างมากจากสิ่งที่เราเชื่อ ส่วนที่สามนำด้ายทั้งหมดมาประสานกันในการหักหลังและการเปิดเผยหลายครั้ง ตัวละครที่เราคิดว่าเข้าใจกลับกลายเป็นว่าเล่นเกมที่ลึกซึ้งกว่า แผนหนีตามกันของเคานต์ ห้องใต้ดินมืดของลุง และความภักดีที่แท้จริงของหญิงสาว มาบรรจบกันในจุดไคลแมกซ์ที่นิยามทุกสิ่งที่ผ่านมาอีกครั้ง[แก้ไข]