The Godfather

ภาพยนตร์เรื่อง The Godfather ของ Francis Ford Coppola เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 1972 และเปลี่ยนแปลงวงการภาพยนตร์อเมริกันในทันที จากนวนิยายขายดีของ Mario Puzo ภาพยนตร์ติดตามครอบครัวอาชญากร Corleone ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ถึงต้นทศวรรษ 1950 ศูนย์กลางคือ Don Vito Corleone รับบทโดย Marlon Brando หัวหน้าแก๊งมาเฟียผู้ทรงอำนาจที่บริหารอาณาจักรของเขาจากห้องทำงานในคฤหาสน์ที่ลองไอแลนด์ เรื่องราวติดตาม Michael ลูกชายคนเล็ก ทหารนาวิกโยธินผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญจากสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งในตอนแรกไม่ต้องการมีส่วนร่วมกับธุรกิจครอบครัว แต่ถูกดึงเข้ามาหลังจากมีความพยายามลอบสังหารพ่อของเขา

Coppola ถ่ายทำภาพยนตร์ในย่าน Little Italy ในนิวยอร์กซิตี้ และในหมู่บ้านบนเขาของซิซิลีที่ Savoca และ Forza d'Agrò ผู้กำกับภาพ Gordon Willis ซึ่งต่อมาได้รับฉายาเจ้าชายแห่งความมืดจากสไตล์แสงที่มืดมิด ทำให้ภาพยนตร์มีรูปลักษณ์ที่ทั้งโอเปร่าและสารคดี ดนตรีประกอบโดย Nino Rota พร้อมธีมเพลงวอลทซ์อันน่าหลอน กลายเป็นที่โด่งดังเกือบเท่าตัวภาพยนตร์ Paramount Pictures เดิมมองว่าโครงการนี้เป็นเพียงหนังแก๊งสเตอร์อีกเรื่อง แต่ Coppola ต่อสู้เพื่อให้ได้นักแสดงที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียงอย่าง Al Pacino มาแสดง และรักษาฉากหลังยุคสมัยและความแท้จริงของอิตาลี-อเมริกันที่ทำให้นวนิยายเรื่องนี้โดนใจผู้คน

ภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงสิบเอ็ดสาขาและชนะสามสาขา รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Brando ชนะรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมแต่ปฏิเสธรางวัลอย่างโด่งดัง โดยส่ง Sacheen Littlefeather มารับแทนเพื่อประท้วงการปฏิบัติต่อชนพื้นเมืองอเมริกันของฮอลลีวูด อิทธิพลของ The Godfather แผ่ซ่านไปทั่วทุกเรื่องราวอาชญากรรมที่ตามมา ตั้งแต่ The Sopranos ถึง Goodfellas และบทพูดอย่าง "ฉันจะให้ข้อเสนอที่เขาปฏิเสธไม่ได้" ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษา[แก้ไข]

ภาพยนตร์เปิดฉากในวันแต่งงานของ Connie Corleone กับ Carlo Rizzi ในฤดูร้อนปี 1945 Don Vito Corleone เปิดศาลในห้องทำงานของเขา ให้ความช่วยเหลือเพื่อนฝูงและผู้ที่มาขอความช่วยเหลือ ขณะที่งานเฉลิมฉลองดำเนินไปข้างนอก ในบรรดาผู้ที่ขอความช่วยเหลือคือ Amerigo Bonasera เจ้าของโรงศพที่ต้องการให้ Don ลงโทษชายที่ทำร้ายลูกสาวของเขา Don ตกลงแต่เตือน Bonasera ว่าสักวันเขาอาจจะขอความช่วยเหลือตอบแทน

ในขณะเดียวกัน Michael Corleone มาถึงพร้อมกับ Kay Adams แฟนสาวของเขา เขาเล่าเรื่องครอบครัวให้เธอฟัง ทำให้เรื่องที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมดูเบาลง แต่ Kay รู้สึกไม่สบายใจ Sonny พี่ชายคนโตของ Michael เป็นคนอารมณ์ร้อนและหุนหันพลันแล่น ขณะที่ Fredo พี่ชายคนกลางอ่อนแอกว่าและมีส่วนร่วมน้อยกว่า Tom Hagen ทนายความและที่ปรึกษาครอบครัว ซึ่งเป็นเด็กกำพร้าชาวไอริชที่ Corleones รับเลี้ยง ดูแลเรื่องกฎหมายและการทูต

ความขัดแย้งหลักเริ่มต้นเมื่อ Virgil Sollozzo ผู้ค้ายาที่ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัว Tattaglia คู่แข่ง เสนอให้ Corleones ลงทุนในธุรกิจเฮโรอีนของเขา Don Vito ปฏิเสธ โดยอ้างถึงข้อคัดค้านทางศีลธรรมและอันตรายของยาเสพติด Sollozzo จึงวางแผนลอบสังหาร Don ซึ่งถูกยิงบนถนนและถูกปล่อยให้ตาย เมื่อ Vito อยู่ในโรงพยาบาล Sonny เข้าควบคุมและสาบานว่าจะแก้แค้น ครอบครัวพบว่า Captain McCluskey ตำรวจทุจริตเป็นพวกเดียวกับ Sollozzo

Michael อาสาที่จะฆ่าทั้ง Sollozzo และ McCluskey ในฉากที่ตึงเครียดในร้านอาหารในบรองซ์ Michael หยิบปืนที่ซ่อนอยู่ในห้องน้ำและยิงทั้งสองคนในระยะประชิด จากนั้นเขาหนีไปซิซิลี ซึ่งเขาอาศัยอยู่อย่างหลบซ่อนและตกหลุมรักหญิงสาวท้องถิ่นชื่อ Apollonia กลับมาที่นิวยอร์ก สงครามทวีความรุนแรงขึ้น ความโหดร้ายและการขาดการทูตของ Sonny นำไปสู่กับดักที่ถนนลองบีช ซึ่งมือปืนคู่ต่อสู้ฆ่าเขาด้วยกระสุนนับไม่ถ้วน

Don Vito ที่ฟื้นตัวแล้วแต่แตกสลายจากการตายของ Sonny เจรจาสงบศึกกับห้าครอบครัว เขาจัดการให้ Michael กลับจากซิซิลีอย่างปลอดภัย แต่ Apollonia ถูกระเบิดในรถยนต์ที่ตั้งใจจะสังหาร Michael Michael กลับสู่นิวยอร์กอย่างแข็งกร้าวและเย็นชา เขาแต่งงานกับ Kay ที่รอเขาอยู่ และค่อยๆ เข้าควบคุมธุรกิจครอบครัว Don เกษียณ และ Michael เริ่มวางแผนย้ายไปลาสเวกัสเพื่อทำให้อาณาจักร Corleone ถูกกฎหมาย แต่เขารู้ว่าต้องกำจัดศัตรูทั้งหมดก่อน[แก้ไข]