The Apprentice

The Apprentice เป็นรายการเรียลลิตี้แข่งขันที่ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง NBC ในเดือนมกราคม 2004 สร้างสรรค์โดย Mark Burnett รายการนี้ถูกนำเสนอว่าเป็นสุดยอดการสัมภาษณ์งาน โดยเสนอสัญญาจ้าง 1 ปี มูลค่า 250,000 ดอลลาร์ ให้แก่ผู้เข้าแข่งขันเพื่อทำงานกับ Trump Organization ในแต่ละซีซั่น ผู้เข้าแข่งขัน 14 ถึง 18 คนจากภูมิหลังทางธุรกิจที่หลากหลาย อสังหาริมทรัพย์ การบัญชี การจัดการร้านอาหาร การขาย การตลาด แข่งขันในภารกิจรายสัปดาห์ที่ทดสอบทักษะการเจรจา ความคิดสร้างสรรค์ และความเป็นผู้นำของพวกเขา ผู้เข้าแข่งขันจะถูกแบ่งออกเป็นสองบริษัท โดยมีผู้จัดการโครงการเป็นผู้นำแต่ละทีม หลังจากแต่ละภารกิจ ทีมที่แพ้จะต้องเผชิญหน้ากับ Donald Trump และที่ปรึกษาของเขาในห้องประชุม ซึ่งผู้เข้าแข่งขันคนหนึ่งหรือมากกว่านั้นจะได้ยินวลีที่เป็นตำนานว่า You're fired.

รายการออกอากาศไป 15 ซีซั่นระหว่างปี 2004 ถึง 2017 โดย 7 ซีซั่นแรกเป็นไปตามรูปแบบเดิม ในปี 2008 Burnett และ Trump ได้เปิดตัว Celebrity Apprentice ซึ่งเป็นรายการแยกที่มีผู้เข้าแข่งขันที่มีชื่อเสียงเพื่อระดมเงินเพื่อการกุศล รายการดั้งเดิมส่วนใหญ่ถ่ายทำที่ Trump Tower ในนิวยอร์กซิตี้ โดยใช้ล็อบบี้และห้องประชุมอันเป็นสัญลักษณ์ของอาคารเป็นฉากที่ปรากฏซ้ำๆ ตอนแรกมีความยาว 60 นาที และขยายเป็น 120 นาทีสำหรับซีซั่นหลังๆ เพลงธีม For the Love of Money โดย The O'Jays กลายเป็นสัญลักษณ์ของบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความกดดันของรายการ

เมื่อถึงจุดสูงสุด The Apprentice มีผู้ชมมากกว่า 20 ล้านคนต่อตอน รอบสุดท้ายของซีซั่นแรกมีผู้ชม 41.5 ล้านคน ทำให้เป็นรายการโทรทัศน์ที่มีเรตติ้งสูงสุดในปีนั้นรองจาก Super Bowl รายการนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy 3 ครั้งตลอดการออกอากาศ นอกเหนือจากความบันเทิงแล้ว รายการนี้ยังมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อการเมืองอเมริกัน เนื่องจากช่วยสร้างภาพลักษณ์ของ Donald Trump ในฐานะนักธุรกิจที่เด็ดขาดและประสบความสำเร็จ ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ต่อมาได้จุดประกายการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2016 ของเขา The Apprentice ยังคงเป็นหมุดหมายสำคัญในวงการเรียลลิตี้ทีวี โดยผสมผสานกลยุทธ์ทางธุรกิจเข้ากับการคัดออกที่น่าตื่นเต้น [แก้ไข]

The Apprentice เกิดขึ้นจากการสนทนาระหว่าง Mark Burnett และ Donald Trump ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 Burnett ซึ่งเพิ่งประสบความสำเร็จจาก Survivor ได้เสนอรายการที่จะเปลี่ยนห้องประชุมให้กลายเป็นละครรายสัปดาห์ Trump ตกลง และรายการก็ได้รับอนุมัติจาก NBC ซีซั่นแรกออกอากาศเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2004 และกลายเป็นที่นิยมทันที วลีเด็ดของ Trump ที่ว่า You're fired กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยนิยม และรอบสุดท้ายก็ได้รับความนิยมจนเทียบเท่ากับ Super Bowl

ตลอดทศวรรษต่อมา รายการก็มีการพัฒนา ซีซั่นที่ 3 ได้แนะนำผู้ชนะที่เป็นผู้หญิงคือ Kendra Todd ซึ่งต่อมาได้เป็นพิธีกรรายการปรับปรุงบ้านทาง HGTV ในปี 2008 Celebrity Apprentice เปิดตัวพร้อมกับการกุศล โดยมีดาราดังอย่าง Joan Rivers, Bret Michaels และ Piers Morgan เข้าร่วม รายการดั้งเดิมถูกยกเลิกในปี 2009 เนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจ แต่กลับมาในปี 2010 ด้วยงบประมาณที่ลดลง หลังจาก Trump ประกาศลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2015 NBC ก็ถอนตัวจากรายการ ซีซั่นสุดท้าย ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น The New Celebrity Apprentice ออกอากาศในปี 2017 โดยมี Arnold Schwarzenegger เป็นพิธีกร แต่เรตติ้งกลับตกต่ำและรายการก็ค่อยๆ หายไป [แก้ไข]

The Apprentice เปลี่ยนแปลงวิธีที่ชาวอเมริกันมองวัฒนธรรมองค์กร รายการนี้เปลี่ยนห้องประชุมให้กลายเป็นโรงละครที่น่าตื่นเต้น และทำให้การแข่งขันทางธุรกิจรู้สึกเหมือนกีฬา วลีเด็ดของ Trump ที่ว่า You're fired กลายเป็นคำย่อที่แสดงถึงความเป็นผู้นำที่เด็ดขาด ถูกล้อเลียนใน Saturday Night Live และใช้ในภาษาประจำวัน รายการนี้ยังเปิดตัวอาชีพของผู้เข้าแข่งขันหลายคน: Omarosa Manigault กลายเป็นบุคคลทางการเมือง Bill Rancic ผันตัวไปเป็นพิธีกรรายการทีวี และ Kendra Todd ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรายการทาง HGTV แต่ผลกระทบที่สำคัญที่สุดคือทางการเมือง ภาพลักษณ์ของ Trump ในฐานะเจ้านายที่ไม่ยอมใครในรายการนี้มีอิทธิพลโดยตรงต่อเสน่ห์ของเขาในการเลือกตั้งปี 2016 ตามการวิจัยของ Annenberg The Apprentice ได้ให้เวทีที่ไร้คู่แข่งแก่ Trump ในการแสดงคุณสมบัติความเป็นผู้นำที่โดนใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายล้านคน ปัจจุบันรายการนี้กำลังถูกศึกษาในหลักสูตรสื่อสารมวลชนและรัฐศาสตร์ในฐานะกรณีศึกษาเกี่ยวกับการบรรจบกันของความบันเทิงและการเมือง [แก้ไข]

The Apprentice เผชิญกับข้อถกเถียงที่ใหญ่ที่สุดเมื่อ Donald Trump ใช้ภาพลักษณ์ของเขาในรายการในฐานะนักธุรกิจที่เด็ดขาดและประสบความสำเร็จเพื่อเปิดตัวการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2016 การวิจัยจาก Annenberg School ของ University of Pennsylvania พบว่ารายการนี้สร้างการไหลเวียนของข้อมูลด้านเดียวที่ช่วยเพิ่มชื่อเสียงของ Trump ในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง นักวิจารณ์โต้แย้งว่ารายการนี้ทำให้บันทึกทางธุรกิจของ Trump ดูดีเกินจริง โดยนำเสนอเขาในฐานะมหาเศรษฐีที่ไม่เคยล้มเหลว ในขณะที่ลดทอนการล้มละลายและคดีความของเขา หลังจาก Trump ประกาศการลงสมัครในปี 2015 NBC ก็ยกเลิกการมีส่วนร่วมของเขา แต่ตำนานของรายการในฐานะเวทีทางการเมืองยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ [แก้ไข]