Succession

เจสซี อาร์มสตรอง สร้างซีรีส์ดราม่า-คอเมดี้ของ HBO เรื่องนี้ ซึ่งติดตามตระกูลรอย เจ้าของอาณาจักรสื่อระดับโลก ซีรีส์นี้นำแสดงโดย เจเรมี สตรอง รับบท เคนดัลล์ รอย, คีแรน คัลคิน รับบท โรมัน รอย, ซาราห์ สนุก รับบท ชิฟ รอย, ไบรอัน ค็อกซ์ รับบท โลแกน รอย ผู้นำตระกูล, แมทธิว แมคฟาเดียน รับบท ทอม แวมส์แกนส์ และ อลัน รัค รับบท คอนเนอร์ รอย ออกอากาศตั้งแต่ปี 2018 ถึง 2023 มีทั้งหมดสี่ซีซันและ 39 ตอน โทนเรื่องผสมผสานการเสียดสีที่เฉียบคมเข้ากับโศกนาฏกรรมครอบครัวแบบเชกสเปียร์ นักวิจารณ์ต่างชื่นชมบทและการแสดง ทำให้ได้รับรางวัลเอ็มมี่มากมาย เป็นการมองอำนาจและความไม่ปกติในหมู่คนรวยระดับมหาเศรษฐีที่ทั้งเข้มข้นและตลกขบขัน

อาร์มสตรองได้รับแรงบันดาลใจจากราชวงศ์สื่อในชีวิตจริงอย่างตระกูลเมอร์ด็อกและเรดสโตน เพลงประกอบซีรีส์โดย นิโคลัส บริเทล ใช้ฮาร์ปซิคอร์ดและเชลโลเพื่อสื่อถึง 'เสียงของเงิน' ซีรีส์นี้ถ่ายทำส่วนใหญ่ในนครนิวยอร์ก และกลายเป็นจุดอ้างอิงทางวัฒนธรรม ก่อให้เกิดวลีเด็ดอย่าง 'You are not serious people' และเทรนด์แฟชั่น 'quiet luxury' ตอนจบมีผู้ชม 2.9 ล้านคนในคืนแรกที่ออกอากาศ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของซีรีส์[แก้ไข]

โลแกน รอย สร้างบริษัท Waystar RoyCo ขึ้นมาจากศูนย์จนกลายเป็นอาณาจักรสื่อและความบันเทิงยักษ์ใหญ่ เมื่อซีรีส์เริ่มต้นขึ้น สุขภาพของเขาก็เริ่มถดถอยและนักลงทุนก็เริ่มเข้ามาวนเวียน ลูกๆ ทั้งสี่คนของโลแกนต่างก็ต้องการบัลลังก์ เคนดัล ลูกชายคนโตและทายาทที่ถูกคาดหมาย เป็นผู้ที่กำลังฟื้นตัวจากการติดยาและกระหายการยอมรับจากพ่อ แต่ก็กระตือรือร้นที่จะพิสูจน์ความสามารถของตัวเอง โรมัน ลูกชายคนรองผู้เสียดสี ใช้คำพูดคมคายของเขาเป็นทั้งอาวุธและโล่กำบัง ชิฟ ลูกสาวคนเดียว เป็นนักกลยุทธ์ทางการเมืองที่เชื่อว่าเธอฉลาดที่สุดในห้อง แต่ก็ดิ้นรนที่จะได้รับการยอมรับอย่างจริงจัง คอนเนอร์ พี่ชายต่างแม่ ใช้ชีวิตอยู่ในโลกแห่งจินตนาการถึงความทะเยอทะยานทางการเมืองและการจำลองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ โดยไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับความวุ่นวายของบริษัท

ซีซั่น 1 เริ่มต้นด้วยการประกาศที่น่าประหลาดใจของโลแกนว่าเขากำลังพิจารณาที่จะเกษียณอายุ ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการต่อสู้แย่งชิงอำนาจอันดุเดือด เคนดัลพยายามก่อรัฐประหารในห้องประชุม แต่ก็ล้มเหลวอย่างอุกอาจ ในตอนจบ เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต ซึ่งเป็นความลับที่จะตามหลอกหลอนเขา ซีซั่น 2 นำภัยคุกคามจากภายนอกเข้ามา: คดีอื้อฉาวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศบนเรือสำราญของบริษัท และการเสนอซื้อกิจการโดยคู่แข่ง โลแกนทดสอบความภักดีของลูกๆ ด้วยเกมที่โหดร้าย บังคับให้เคนดัลกลายเป็น 'เครื่องสังเวยเลือด' ในงานแถลงข่าว มีเพียงเคนดัลเท่านั้นที่ทรยศพ่อของเขาออกอากาศสด

ซีซั่น 3 ปะทุสู่สงครามเปิด เคนดัลเปิดตัวแคมเปญสาธารณะต่อต้านโลแกน ปล่อยเอกสารที่สร้างความเสียหาย และพยายามรวบรวมผู้ถือหุ้น ครอบครัวแตกแยก: ชิฟและโรมันเข้าข้างโลแกน ในขณะที่เคนดัลพยายามรักษากลุ่มพันธมิตรที่เปราะบางไว้ การต่อสู้ทางกฎหมาย การไต่สวนของสภาคองเกรส และการลงคะแนนเสียงของผู้ถือหุ้นผลักดันตระกูลรอยไปจนถึงขีดจำกัด ซีซั่น 4 แนะนำตัวแปรใหม่: ลูคัส แมตส์สัน มหาเศรษฐีเทคโนโลยีชาวสวีเดนที่ต้องการซื้อ Waystar RoyCo พี่น้องรวมตัวกันสั้นๆ เพื่อขัดขวางการขาย จากนั้นก็หันมาเล่นงานกันเองอีกครั้ง เมื่อดีลใกล้เข้ามา พี่น้องรอยแต่ละคนต้องเผชิญหน้ากับชีวิตที่จะเป็นอย่างไรหากไม่มีอาณาจักรที่หล่อหลอมพวกเขา

ตลอดการดำเนินเรื่อง Succession สำรวจว่าความมั่งคั่งมหาศาลทำให้เสื่อมเสียและโดดเดี่ยวได้อย่างไร ตัวละครมีความน่ารังเกียจและน่าเศร้าในความเป็นมนุษย์ในเวลาเดียวกัน สามารถทั้งโหดร้ายและอ่อนแอ บทสนทนาของรายการเต็มไปด้วยไหวพริบและพิษร้าย ได้รับการเปรียบเทียบกับเช็คสเปียร์และพี่น้องโคเอน ไม่มีใครเป็นฮีโร่ ทุกคนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ซับซ้อน ซีรีส์หลีกเลี่ยงคำตอบที่ง่ายดาย ปล่อยให้ผู้ชมรู้สึกอึดอัดกับการเอาใจช่วยคนที่ โดยส่วนใหญ่แล้ว เป็นคนแย่ๆ[แก้ไข]