Shakira

Shakira Isabel Mebarak Ripoll หรือที่รู้จักในชื่อ Shakira เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และนักเต้นชาวโคลอมเบียที่มียอดขายมากกว่า 95 ล้านแผ่นทั่วโลก ทำให้เธอเป็นศิลปินชาวโคลอมเบียที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาล เกิดเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1977 ในบาร์รังกียา เธอมีชื่อเสียงในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ด้วยเพลงฮิตแนว Latin pop และ rock en español และต่อมาบุกตลาดภาษาอังกฤษด้วยอัลบั้ม Laundry Service ในปี 2001 เป็นที่รู้จักจากเสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์ การเต้นระบำหน้าท้อง และดนตรีที่ผสมผสานแนวเพลง Latin, อาหรับ, ร็อก และเร็กเกตัน Shakira คว้ารางวัล Grammy 5 รางวัล และ Latin Grammy 13 รางวัล ผลกระทบของเธอขยายไปไกลกว่าดนตรี: เธอเป็นทูตสันถวไมตรีของ UNICEF และผู้ก่อตั้งมูลนิธิ Pies Descalzos ซึ่งสร้างโรงเรียนให้เด็กด้อยโอกาสหลายพันคนในโคลอมเบีย

อาชีพของ Shakira โดดเด่นด้วยเพลงฮิตระดับโลกอย่าง "Hips Don't Lie," "Whenever, Wherever," และ "Waka Waka (This Time for Africa)" เพลงประจำการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA 2010 ที่กลายเป็นหนึ่งในมิวสิควิดีโอที่มีผู้ชมมากที่สุดบน YouTube เธอเป็นหัวหน้าวงในโชว์พักครึ่ง Super Bowl LIV ปี 2020 ร่วมกับ Jennifer Lopez ดึงดูดผู้ชมกว่า 103 ล้านคน ในปี 2025 เธอเปิดตัวการแสดงประจำที่ลาสเวกัส "Las Mujeres Ya No Lloran" หลังจากการปล่อยอัลบั้มชื่อเดียวกันในปี 2024 ณ ปี 2026 Shakira ยังคงเป็นกำลังสำคัญในวงการเพลง Latin และวัฒนธรรมป๊อป โดยมีมูลค่าทรัพย์สินประมาณ 400 ล้านดอลลาร์ [แก้ไข]

ชากีราเป็นบุตรคนสุดท้องจากพี่น้องแปดคนของวิลเลียม เมบารัก ชาดิด นักธุรกิจชาวเลบานอน-อเมริกัน และนิดิอา เดล การ์เมน ริปอลล์ ตอร์ราโด ชาวโคลอมเบียเชื้อสายสเปนและคาตาลัน ธุรกิจเครื่องประดับของพ่อของเธอล้มละลายในช่วงภาวะถดถอยทางการขนส่งในปลายทศวรรษ 1980 ทำให้ครอบครัวประสบปัญหาทางการเงิน พวกเขาสูญเสียบ้านและย้ายไปบ้านหลังเล็กกว่า และชากีราถูกสอนที่บ้านช่วงหนึ่ง แม้จะมีความยากลำบาก เธอก็แสดงความสามารถทางศิลปะตั้งแต่เนิ่นๆ: เมื่ออายุสี่ขวบ เธอแสดงในรายการทีวีโคลอมเบีย และเมื่ออายุแปดขวบ เธอเขียนเพลงแรกหลังจากถูกปฏิเสธจากการประกวดความสามารถของโรงเรียน เธอยังเรียนรู้การเต้นระบำหน้าท้องจากมรดกเลบานอน ซึ่งต่อมากลายเป็นท่าเด่นของเธอ

เมื่ออายุ 13 ปี ชากีราไปออดิชั่นกับผู้บริหาร Sony Music Colombia หลังจากที่ผู้ผลิตละครท้องถิ่นแนะนำเธอ แม้ว่าในตอนแรกจะถูกปฏิเสธเพราะเสียงที่ "แข็งเกินไป" ในที่สุดเธอก็เซ็นสัญญาสามอัลบั้ม อัลบั้มสองชุดแรกของเธอ Magia (1991) และ Peligro (1993) ล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ เธอรับบทแสดงในละครโทรทัศน์เรื่อง El oasis (1994) ชั่วครู่ก่อนจะควบคุมความคิดสร้างสรรค์ด้านดนตรีของเธอเอง เมื่ออายุ 18 ปี เธอออกอัลบั้ม Pies descalzos (1995) ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตทั่วละตินอเมริกาและสหรัฐอเมริกา มียอดขายมากกว่าห้าล้านแผ่น และเริ่มต้นอาชีพระดับนานาชาติของเธอ [แก้ไข]

ความสำเร็จครั้งสำคัญของชากีรามาจากอัลบั้ม Pies descalzos (1995) ซึ่งสร้างเพลงฮิตอย่าง "Estoy Aquí" และทำให้เธอกลายเป็นดาวเด่นในละตินอเมริกา อัลบั้ม Dónde Están los Ladrones? ในปี 1998 ขึ้นอันดับหนึ่งบน Billboard Latin Albums และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีครั้งแรก ในปี 2001 เธอออกอัลบั้ม Laundry Service อัลบั้มภาษาอังกฤษชุดแรกของเธอ ซึ่งขายได้มากกว่า 13 ล้านแผ่นทั่วโลก และมีซิงเกิลฮิต "Whenever, Wherever" ซิงเกิล "Hips Don't Lie" ในปี 2006 กลายเป็นซิงเกิลแรกของเธอที่ขึ้นอันดับหนึ่งบน Billboard Hot 100 อยู่ในสิบอันดับแรกนาน 25 สัปดาห์ และยังคงเป็นหนึ่งในซิงเกิลดิจิทัลที่ขายดีที่สุดตลอดกาล

ชากีรายังคงครองความนิยมด้วยอัลบั้มอย่าง Fijación Oral Vol. 1 (2005) และ She Wolf (2009) ในขณะที่เพลงประจำฟุตบอลโลกปี 2010 "Waka Waka" กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก อัลบั้ม El Dorado ปี 2017 ของเธอชนะรางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปีจากลาตินแกรมมี และทัวร์ El Dorado World Tour ปี 2018 ทำรายได้มากกว่า 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2020 เธอเป็นศิลปินหลักร่วมในงานแสดงช่วงพักครึ่งซูเปอร์โบวล์ LIV อัลบั้ม Las mujeres ya no lloran ปี 2024 และการแสดงประจำที่ลาสเวกัสในเวลาต่อมา ได้ตอกย้ำสถานะของเธอในฐานะพลังแห่งการทัวร์คอนเสิร์ตจนถึงปี 2026 [แก้ไข]

ภาพลักษณ์สาธารณะของชากีราถูกกำหนดโดยเสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์ การเต้นระบำหน้าท้องที่มีพลัง และดนตรีที่ผสมผสานแนวละติน อาหรับ ร็อก และเร็กเกตัน สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอรวมถึงผมยาวหยักศก เครื่องประดับที่โดดเด่น และชุดบนเวทีที่เน้นท่าเต้นของเธอ ซึ่งมักผสมผสานองค์ประกอบจากมรดกเลบานอนของเธอ สื่อและแฟนๆ มองว่าเธอเป็นนักแสดงที่หลงใหลและหลากหลายซึ่งเป็นผู้บุกเบิกความสำเร็จข้ามสายของละติน ทำลายอุปสรรคสำหรับศิลปินละตินทั่วโลก แฟนคลับของเธอที่รู้จักกันในชื่อ 'Shakirians' หรือ 'Wakas' (ตามเพลง 'Waka Waka' ของเธอ) ขึ้นชื่อเรื่องความภักดีอย่างแรงกล้าและขอบเขตทั่วโลก บนโซเชียลมีเดีย ชากีรารักษาน้ำเสียงที่อบอุ่นแต่เสริมพลัง มักแชร์เนื้อหาเบื้องหลัง ช่วงเวลาครอบครัว และข้อความเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของผู้หญิง สุนทรียศาสตร์ของเธอผสมผสานความเย้ายวนใจเข้ากับความเป็นกันเอง และเธอมักถูกอธิบายว่าเป็น 'ราชินีแห่งละตินป๊อป' โดยสื่ออย่าง Billboard และ Rolling Stone[แก้ไข]

ผู้ชมของ Shakira ซึ่งรู้จักกันในชื่อ ShakiFans ทำงานเป็นเครือข่ายกว้างใหญ่ที่เกิดขึ้นเองมากกว่าคลับที่มีแบรนด์อย่างเป็นทางการ โดดเด่นด้วยการระดมพลอย่างรวดเร็วในยามวิกฤตและความผูกพันอันลึกซึ้งกับตำนานดิจิทัลของศิลปิน ชุมชนนี้รวมพลังครั้งใหญ่ในเดือนสิงหาคม 2026 เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวรุนแรงทางตะวันตกของโคลอมเบีย เปลี่ยนความเคลื่อนไหวบนโซเชียลมีเดียให้กลายเป็นความช่วยเหลือที่จับต้องได้ภายใต้ธงของไอคอนคนโปรด สายสัมพันธ์ยิ่งแน่นแฟ้นด้วยหมุดหมายทางวัฒนธรรมที่มีร่วมกัน เช่น ตำนานภาพถ่ายหน้าคอมพิวเตอร์ปี 1998 ที่เธอหยิบกลับมาถ่ายซ้ำหลายสิบปีต่อมาเพื่อฉลองการกลับมาของ MySpace ในระบบนิเวศแห่งความภักดีนี้ Shakira รักษาการปรากฏตัวระดับโลกอันทรงพลังที่ก้าวพ้นตัวชี้วัดคนดังทั่วไป ตาม iFANN Global Fame Rankings เธอครองตำแหน่งบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดจากโคลอมเบีย อันดับ 1 สถานะที่ยึดโยงกับอิทธิพลอันยาวนานทั่วละตินอเมริกาและไกลกว่านั้น การเข้าถึงของเธอขยายไปอีก โดยเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในปากีสถาน อันดับ 1 และบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก อันดับ 8 ข้อมูลยังชี้ถึงความโดดเด่นในแวดวงวัฒนธรรมเฉพาะ โดยจัดให้เธอเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในหมวดฮิปฮอป อันดับ 1 และบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในแอฟริกา อันดับ 10 อันดับเหล่านี้สะท้อนระดับความสนใจที่ติดตามผ่านการรายงานข่าวทั่วโลก เทรนด์การค้นหา และรูปแบบการบริโภคเนื้อหาจากทุกมุมโลก ยืนยันสถานะเฉพาะตัวของเธอในหมู่ศิลปินร่วมสมัย แม้ผู้สังเกตการณ์บางคนอาจแยกแยะระหว่างมรดกทางดนตรีของเธอกับบุคคลสาธารณะคนอื่นที่ใช้ชื่อเดียวกัน แต่อันดับก็ยืนยันความโดดเด่นหนึ่งเดียวของเธอทั้งในวงการและบนเวทีโลก[แก้ไข]

Shakira พูดได้หกภาษา ได้แก่ สเปน อังกฤษ โปรตุเกส อิตาลี ฝรั่งเศส และอาหรับบางส่วน เธอรายงานว่าตัวเองมี IQ 140 และเคยมีเลือดออกที่เส้นเสียงในปี 2017 จนเส้นเสียงข้างซ้ายเป็นอัมพาตชั่วคราว ก่อนจะฟื้นตัวเต็มที่ด้วยการบำบัด เธอเป็นศิลปินคนแรกที่มียอดวิวบน YouTube ทะลุหนึ่งพันล้านด้วยเพลง "Waka Waka" และชื่อของเธอแปลว่า "กตัญญู" ในภาษาอาหรับ เรื่องเล่ายอดนิยมจากยุคฟุตบอลโลกคือตอนที่เธอปิดการแสดงร่วมกับ Wyclef Jean และ Ghetto Kids ภาพที่แฟน ๆ ยังนึกถึงเมื่อพูดถึงจุดสูงสุดของอิทธิพลระดับโลกของเธอ ในลำดับเหตุการณ์ล่าสุด เพลง "Dai Dai" ที่เธอร้องกับ Burna Boy กลายเป็นเพลงประจำฟุตบอลโลกที่ทำอันดับสูงสุดบน Billboard Hot 100 แซงหน้าเพลงฮิตก่อนหน้าอย่าง "The Cup of Life" ของ Ricky Martin อีกเรื่องราวจากเดือนสิงหาคม 2026 เล่าถึงการที่เธอผนึกกำลังกับดาราละตินเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวขนาด 7.4 ทางตะวันตกของโคลอมเบีย โดยใช้แพลตฟอร์มของตัวเองแชร์ลิงก์บริจาคและช่วยเหลือครอบครัวผู้ประสบภัย แม้รายงานบางชิ้นในช่วงนั้นจะเอ่ยถึงนักบาสเกตบอล WNBA ชื่อ Shakira Austin แต่บทบาทของตัวนักร้องเองในการบรรเทาภัยพิบัติยังคงเป็นตำนานที่ได้รับการบันทึกถึงผลกระทบด้านมนุษยธรรมของเธอในเดือนนั้น แฟน ๆ ยังมักพูดถึงตำนานไวรัลจากภาพถ่ายปี 1998 ที่เธอนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ ภาพที่โด่งดังจนเธอถ่ายซ้ำในปี 2026 เพื่อฉลองการกลับมาของ MySpace ในโชว์พักครึ่งของฟุตบอลโลก 2026 เธอเป็นศิลปินหลักของการแสดงที่คับคั่งด้วยดาราร่วมกับ Tyla, Burna Boy, Ed Sheeran และ Wyclef Jean อีเวนต์ที่ถูกจดจำในฐานะโชว์ที่สะเทือนอารมณ์ผู้ชมทั่วโลกอย่างลึกซึ้ง[แก้ไข]

วิลเลียม เมบารัก ชาดิด พ่อของชากีรา มีเชื้อสายเลบานอนและทำงานเป็นช่างอัญมณี แม่ของเธอ นิดิอา เดล การ์เมน ริปอลล์ ตอร์ราโด เป็นชาวโคลอมเบีย เธอมีพี่น้องเจ็ดคน รวมถึงพี่น้องต่างมารดาจากการแต่งงานครั้งแรกของพ่อ ครอบครัวของเธอประสบปัญหาทางการเงินหลังจากธุรกิจของพ่อล้มเหลว ชากีรามีลูกชายสองคนคือ มิลานและซาชา กับเจราร์ด ปิเก้อดีตคู่ชีวิต เธอสนิทกับครอบครัวใหญ่และมักยกย่องพ่อแม่ของเธอสำหรับความขยันหมั่นเพียรของเธอ [แก้ไข]

Shakira เคยร่วมงานกับศิลปินชั้นนำมากมาย เช่น Wyclef Jean ในเพลง "Hips Don't Lie", Beyoncé ใน "Beautiful Liar", Maluma ใน "Chantaje" และ Rihanna ใน "Can't Remember to Forget You" เธอเคยเป็นโค้ชในรายการ The Voice (สหรัฐฯ) หลายซีซั่น อดีตผู้จัดการและคู่ครองของเธอ Antonio de la Rúa เป็นบุตรชายของอดีตประธานาธิบดีอาร์เจนตินา [แก้ไข]

ความสัมพันธ์ต่อสาธารณะครั้งแรกของ Shakira คือกับนักแสดงชาวอาร์เจนตินา Osvaldo Ríos ซึ่งเธอคบหาตั้งแต่ปี 1996 ถึง 1998 ทั้งคู่พบกันในกองถ่ายละครโทรทัศน์เรื่อง El oasis และเลิกรากันอย่างราบรื่นเมื่ออาชีพการงานของ Shakira เริ่มรุ่งเรือง ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2010 เธอมีความสัมพันธ์ระยะยาวกับ Antonio de la Rúa นักธุรกิจชาวอาร์เจนตินาและบุตรชายของอดีตประธานาธิบดี Fernando de la Rúa เขาทำหน้าที่เป็นผู้จัดการของเธอ แต่หลังเลิกรา Shakira ฟ้องเขาเรียกค่าเสียหาย 100 ล้านดอลลาร์จากบริการที่ไม่ได้ชำระ และตกลงกันนอกศาลในปี 2013

ในปี 2010 Shakira เริ่มคบหากับนักฟุตบอลชาวสเปน Gerard Piqué หลังจากพบกันในกองถ่ายมิวสิกวิดีโอเพลง "Waka Waka" ทั้งคู่หมั้นกันและมีบุตรชายสองคนคือ Milan (2013) และ Sasha (2015) ทั้งคู่เลิกรากันในเดือนพฤศจิกายน 2022 หลังจากอยู่ด้วยกัน 12 ปี ท่ามกลางข่าวลือเรื่องนอกใจที่ Shakira พาดพิงถึงในเพลงของเธอในภายหลัง เธอได้รับสิทธิ์ในการดูแลบุตรเป็นหลัก ในปี 2026 Shakira รายงานว่าเป็นโสดและมุ่งเน้นไปที่อาชีพการงานและการเลี้ยงดูบุตรชาย โดยไม่มีข่าวความสัมพันธ์ใหม่ที่ได้รับการยืนยัน [แก้ไข]

iFANN ประเมินมูลค่าทรัพย์สินของ Shakira ในปัจจุบันไว้ที่ $400 Million ณ ปี 2026 มูลค่านี้สะท้อนอาชีพอันยาวนานหลายทศวรรษ ยึดโยงกับยอดขายแผ่นเสียงกว่า 95 ล้านชุดทั่วโลก แหล่งรายได้ของเธอรวมถึงการทัวร์ที่ทำเงินมหาศาล เช่น Oral Fixation Tour ที่กวาดรายได้ไปถึง $108 million เพียงทัวร์เดียว และเรซิเดนซีที่ Dolby Live ใน Las Vegas ซึ่งจ่ายให้ราว $2 million ต่อโชว์ ดีลสปอนเซอร์มีส่วนอย่างมาก ด้วยรายได้เกิน $50 million จากความร่วมมือกับ Pepsi, Reebok และ Crest รวมถึงข้อตกลงมูลค่า $25 million กับ Pepsi ในปี 2006 ที่เป็นที่จดจำ อสังหาริมทรัพย์ใน Miami และ Barranquilla เพิ่มมูลค่าให้พอร์ตอีกกว่า $20 million ส่วนมูลนิธิ Pies Descalzos ของเธอทำหน้าที่ทั้งด้านการกุศลและการสร้างแบรนด์ ตัวเลขนี้เติบโตจากราว $300 million ในปี 2023 โดยมีแรงหนุนจากอัลบั้มปี 2024 และความสำเร็จต่อเนื่องของเรซิเดนซี[แก้ไข]

ชากีราได้รับรางวัลแกรมมี 5 รางวัล รวมถึง Best Latin Pop Album สำหรับ MTV Unplugged (2000) และ Latin Grammy Album of the Year สำหรับ Fijación Oral Vol. 1 (2006) และ El Dorado (2018) เธอยังได้รับรางวัล Latin Grammy 13 รางวัลและเกียรติยศอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึง American Music Awards, Billboard Music Awards และ MTV Video Music Awards ยอดรวมรางวัลของเธอเกิน 300 รางวัล [แก้ไข]