The Office

Greg Daniels ได้ดัดแปลงซีรีส์อเมริกันเวอร์ชันนี้ โดยตั้งเรื่องในสำนักงานสาขา Dunder Mifflin Paper Company ที่เมือง Scranton รัฐ Pennsylvania ออกอากาศทางช่อง NBC ตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคม 2005 ถึง 16 พฤษภาคม 2013 ครอบคลุม 9 ซีซัน 201 ตอน ซีรีส์เป็นแนวซิตคอมสไตล์สารคดีล้อเลียน (mockumentary) ที่ผสมผสานอารมณ์ขันแบบน่าอึดอัดเข้ากับช่วงเวลาที่ซาบซึ้ง นักแสดงหลัก ได้แก่ Rainn Wilson รับบทเป็น Dwight Schrute นักขายผู้แปลกประหลาด, John Krasinski รับบทเป็น Jim Halpert นักแกล้ง, Jenna Fischer รับบทเป็น Pam Beesly พนักงานต้อนรับ และ Ed Helms รับบทเป็น Andy Bernard ที่เข้ามาภายหลัง ซีรีส์ประสบความสำเร็จด้านเรตติ้งและได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากซีซันแรก และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในรายการตลกทางทีวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

รูปแบบของรายการ ที่ใช้การถ่ายทำแบบกล้องเดี่ยวโดยไม่มีเสียงหัวเราะ ทำให้รู้สึกเหมือนสารคดี ซึ่งช่วยให้ตัวละครสามารถทำลายกำแพงที่สี่ (fourth wall) ด้วยการมองตรงและสารภาพกับกล้อง เทคนิคนี้กลายเป็นเอกลักษณ์ ช่วยให้นักแสดงสามารถสื่อถึงปฏิกิริยาที่ไม่ได้พูดออกมาและความคิดภายในได้ ฉากสำนักงานธรรมดาๆ เริ่มแรกถ่ายทำในอาคารสำนักงานจริงในลอสแอนเจลิส ก่อนจะย้ายไปยังสตูดิโอ นักแสดงหลายคนเป็นนักแสดงด้นสด (improvisers) และบทพูดที่พวกเขาคิดขึ้นมาเองมักจะถูกนำไปใช้ในการตัดต่อขั้นสุดท้าย ซึ่งช่วยเสริมอารมณ์ขันที่ดูเป็นธรรมชาติของรายการ

The Office กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม คำพูดและฉากต่างๆ ของรายการแทรกซึมเข้าไปในวัฒนธรรมมีมบนอินเทอร์เน็ต ความนิยมของรายการพุ่งสูงขึ้นบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง โดยเฉพาะ Netflix และต่อมาคือ Peacock ซึ่งติดอันดับรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดอย่างต่อเนื่อง เสน่ห์ที่ยั่งยืนของรายการอยู่ที่ตัวละครที่เข้าถึงได้ง่ายและประสบการณ์ร่วมในการรับมือกับการเมืองในที่ทำงาน ความเบื่อหน่าย และมิตรภาพที่ไม่คาดฝัน [แก้ไข]

ทีมงานสร้างภาพยนตร์สารคดีเดินทางมายังสาขา Scranton ของบริษัท Dunder Mifflin Paper เพื่อบันทึกชีวิตประจำวันของพนักงานออฟฟิศ พวกเขาค้นพบอย่างรวดเร็วว่าออฟฟิศแห่งนี้ห่างไกลจากคำว่าธรรมดา โดยส่วนใหญ่เป็นเพราะพฤติกรรมของ Michael Scott ผู้จัดการสาขา ซึ่งเป็นคนที่ต้องการให้พนักงานรักเขาอย่างยิ่ง แม้จะต้องแลกมาด้วยความเป็นมืออาชีพและสามัญสำนึก การกระทำที่หวังดีแต่ขาดความเข้าใจของ Michael สร้างสถานการณ์ที่น่าอึดอัดและน่าอับอายอย่างต่อเนื่องให้กับทุกคนรอบตัวเขา

ซีรีส์ติดตามชีวิตที่เกี่ยวพันกันของพนักงาน Jim Halpert พนักงานขายผู้มีไหวพริบ ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการแกล้งเพื่อนร่วมงาน Dwight Schrute พนักงานขายผู้ทะเยอทะยานและแปลกประหลาด ซึ่งมีความภักดีอย่างลึกซึ้งต่อ Michael และ Dunder Mifflin Jim ยังมีความรู้สึกโรแมนติกต่อ Pam Beesly พนักงานต้อนรับ ซึ่งหมั้นกับ Roy Anderson พนักงานคลังสินค้า Pam ผู้มีศิลปะและจิตใจดี ใฝ่ฝันถึงชีวิตนอกเหนือจากโต๊ะประชาสัมพันธ์ บุคคลสำคัญคนอื่นๆ ได้แก่ Stanley Hudson พนักงานขายจอมหงุดหงิดผู้เกลียดชัง Michael; Phyllis Lapin-Vance พนักงานขายผู้มีลักษณะเหมือนแม่; Angela Martin นักบัญชีผู้เคร่งขรึมและตัดสินผู้อื่น; Oscar Martinez นักบัญชีผู้มีเหตุผล; Kevin Malone นักบัญชีผู้มีจิตใจเรียบง่าย; และ Meredith Palmer เจ้าหน้าที่ฝ่ายจัดหาวัตถุดิบผู้สำส่อน Ryan Howard พนักงานชั่วคราว เฝ้าสังเกตความวุ่นวายก่อนที่จะไต่เต้าและตกจากบันไดองค์กรในที่สุด

ความขัดแย้งหลักเกิดจากภัยคุกคามของการลดขนาดองค์กรและการปิดสาขา ซึ่งคุกคามออฟฟิศตั้งแต่ซีซั่นแรก Michael พยายามพิสูจน์คุณค่าของสาขาของเขาต่อองค์กรใหญ่อย่างต่อเนื่อง ซึ่งมักจะผ่านแผนการที่ผิดพลาด พลวัตระหว่างบุคคลขับเคลื่อนเรื่องราว: ความรักที่ค่อยๆ ก่อตัวของ Jim และ Pam, การแข่งขันระหว่าง Dwight กับ Jim และความสัมพันธ์ลับของเขากับ Angela, และการค้นหาความรักและการยอมรับของ Michael ซึ่งนำเขาไปสู่ความสัมพันธ์กับเจ้านายของเขา Jan Levinson และต่อมากับเจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคล Holly Flax

ซีซั่น 1 สร้างตัวละครและรูปแบบ mockumentary โดยเน้นที่ความพยายามของ Michael ที่จะแสดงภาพลักษณ์ของความสำเร็จ ซีซั่น 2 เจาะลึกสามเหลี่ยมความสัมพันธ์ระหว่าง Jim-Pam-Roy และนำเสนอความกลัวต่อการลดขนาดองค์กร ซีซั่น 3 เกิดการควบรวมกิจการกับสาขา Stamford ซึ่งนำเสนอตัวละครใหม่ๆ เช่น Andy Bernard และ Karen Filippelli และเห็น Jim ย้ายไป Stamford ก่อนจะกลับมาที่ Scranton ซีซั่น 4 สำรวจผลกระทบจากการเลิกรากันระหว่าง Michael และ Jan และความสัมพันธ์ลับของ Dwight และ Angela ในขณะที่ Pam เรียนศิลปะในนิวยอร์ก ซีซั่น 5 Michael ลาออกชั่วคราวเพื่อเริ่มต้นบริษัทกระดาษของตัวเองกับ Pam และ Ryan ซึ่งเป็นการทดสอบความภักดีและเปลี่ยนลำดับชั้นของออฟฟิศ Jim และ Pam หมั้นกัน

ซีซั่น 6 มีการเข้าซื้อกิจการ Dunder Mifflin โดย Sabre บริษัทผลิตเครื่องพิมพ์ที่มี CEO ที่แปลกประหลาด Jo Bennett Jim และ Pam แต่งงานกันและมีลูกคนแรก ซีซั่น 7 เป็นการจากไปของ Steve Carell ในบท Michael ผู้ซึ่งย้ายไปโคโลราโดเพื่ออยู่กับ Holly พนักงานที่เหลือปรับตัวให้เข้ากับชีวิตที่ไม่มีเจ้านายเก่าของพวกเขา ซีซั่น 8 นำเสนอ Robert California ในฐานะ CEO คนใหม่ และ Andy Bernard ก้าวขึ้นเป็นผู้จัดการสาขา ในขณะที่ Nellie Bertram สร้างความปั่นป่วน ซีซั่น 9 ซึ่งเป็นซีซั่นสุดท้าย สิ้นสุดลงด้วยการออกอากาศสารคดี ซึ่งบังคับให้ตัวละครต้องทบทวนช่วงเวลาของพวกเขาที่ Dunder Mifflin และตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขา Dwight ในที่สุดก็กลายเป็นผู้จัดการสาขา และซีรีส์จบลงด้วยงานแต่งงานและความรู้สึกปิดฉากสำหรับครอบครัวที่ออฟฟิศแห่งนี้ได้กลายเป็นขึ้นมา[แก้ไข]