Ooku

ระหว่างปี 1603 ถึง 1868 หลังกำแพงปราสาทเอโดะอันแข็งแกร่ง ผู้หญิงหลายร้อยคนได้ใช้ชีวิตและจากไปในโลกที่ซามูไรส่วนใหญ่ไม่เคยเห็น โอโอคุ (Ooku) หรือเขตในของโชกุน เป็นเมืองในตัวเอง: เขาวงกตของโถงทางเดิน สวน และห้องว่าการ ที่ซึ่งการดำเนินงานที่แท้จริงของรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะมักเกิดขึ้นห่างไกลจากสมรภูมิ ละครโทรทัศน์ของ Fuji TV ในปี 2003 นี้ ใช้เวลา 13 ตอนภายในโลกนั้น ติดตามเลดี้ โทคุโกะ (Lady Tokuko) ขณะที่เธอได้เรียนรู้ว่าในโอโอคุ เสียงกระซิบที่ถูกที่ทางอาจอันตรายยิ่งกว่าดาบ

มิโฮะ คันโนะ (Miho Kanno) รับบท โทคุโกะ สตรีผู้มาถึงปราสาทด้วยสติปัญญาอันเงียบสงบของตนเอง และได้ค้นพบอย่างรวดเร็วว่าสถานที่แห่งนี้ดำเนินไปตามรหัสที่ซับซ้อนของลำดับอาวุโส ความโปรดปราน และพันธมิตรที่ซ่อนเร้น โทกูงาวะ อิเอซาดะ (Tokugawa Iesada) ของคาซึกิ คิตามูระ (Kazuki Kitamura) ไม่ใช่หุ่นเชิดที่อยู่ห่างไกล แต่เป็นบุรุษผู้ซึ่งเหนื่อยล้าอย่างเห็นได้ชัดจากความต้องการที่ขัดแย้งกันในตำแหน่งของเขา ทาคิยามะ (Takiyama) ของยูโกะ อาซาโนะ (Yuko Asano) เจ้าหน้าที่อาวุโส เป็นตัวแทนของการต่อต้านการเปลี่ยนแปลงของสถาบัน ซีรีส์นี้ไม่ได้ปฏิบัติต่อโอโอคุราวกับเป็นนิยายโรแมนติก แต่กลับแสดงให้เห็นถึงระบบนิเวศทางการเมืองที่ผู้หญิงบริหารงบประมาณ ควบคุมข้อมูล และตัดสินใจว่าตระกูลใดจะได้ให้กำเนิดโชกุนคนต่อไป

ถ่ายทำที่สตูดิโอ Toei Uzumasa Eigamura ในเกียวโต การผลิตนี้ให้ความใส่ใจอย่างใกล้ชิดต่อรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ในเครื่องแต่งกายและการออกแบบฉาก ทาเอโกะ อาซาโนะ (Taeko Asano) ผู้เขียนบท ได้อิงบทละครจากบันทึกของราชสำนักยุคโทกูงาวะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอกสารจากผู้บริหารหญิงที่รู้จักกันในชื่อ joro otoshiyori ซีรีส์นี้ออกอากาศรายสัปดาห์ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2003 ถึงมีนาคม 2004 ได้รับเรตติ้งที่น่าพอใจ และต่อมาได้เป็นแรงบันดาลใจให้ Fuji TV ผลิตตอนพิเศษหลายตอนและภาพยนตร์ฉายโรง ซีรีส์นี้ยังคงเป็นจุดอ้างอิงสำหรับแฟนๆ ที่ชื่นชอบ jidaigeki ที่มีพื้นฐานมาจากความเป็นจริงทางการเมืองมากกว่าละครน้ำเน่า[แก้ไข]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เลดี้ โทคุโกะ เข้าสู่โอโอคุในฐานะหญิงสาวผู้มีเชื้อสายขุนนาง คาดหวังชีวิตแห่งการรับใช้ที่เงียบสงบ เธอได้เรียนรู้อย่างรวดเร็วว่าเขตในเป็นหม้อความดันแห่งความทะเยอทะยาน โชกุน โทกูงาวะ อิเอซาดะ ทรงมีอำนาจสูงสุดในนาม แต่สตรีรอบพระองค์ ทั้งพระมเหสีอย่างเป็นทางการ นางสนมอาวุโส และเจ้าหน้าที่บริหารผู้ช่ำชอง แข่งขันกันตลอดเวลาเพื่อชี้นำการตัดสินพระทัยของพระองค์ เดือนแรกๆ ของโทคุโกะเป็นการเรียนรู้อย่างเร่งรีบในการอ่านความหมายที่ซ่อนอยู่: การมอบใบชาอาจเป็นสัญญาณของพันธมิตร การวางคันธนูผิดที่อาจทำให้เธอตกเป็นศัตรู

ซีรีส์นี้แบ่ง 13 ตอนออกเป็นสามช่วงกว้างๆ ตอนแรกๆ สร้างโครงสร้างลำดับชั้น โทคุโกะได้พบกับทาคิยามะ เจ้าหน้าที่อาวุโสผู้รับใช้โชกุนสามพระองค์และรู้ทุกทางลับและทุกโครงกระดูกในตู้เสื้อผ้าของปราสาท เธอยังได้พบกับพระมเหสีของโชกุน สตรีผู้ซึ่งความสง่างามภายนอกปิดบังความมุ่งมั่นอันแรงกล้าที่จะให้กำเนิดทายาท กลางฤดูกาล แรงกดดันจากภายนอกเริ่มแทรกซึมเข้ามา อาณาเขตคู่แข่งเคลื่อนไหวเพื่อบ่อนทำลายโทกูงาวะ และภายในโอโอคุ กลุ่มต่างๆ ก่อตัวขึ้นรอบคำถามเรื่องการสืบทอดตำแหน่ง โทคุโกะที่ยังคงหาจุดยืนของตนเอง ต้องตัดสินใจว่าจะเชื่อใจใคร

เมื่อสุขภาพของโชกุนเริ่มทรุดโทรม อุณหภูมิทางการเมืองก็สูงขึ้น ตัวละครที่เคยดูเหมือนพันธมิตรกลับเผยให้เห็นวาระซ่อนเร้น บทบาทของโทคุโกะเองก็เปลี่ยนจากการเป็นผู้สังเกตการณ์ไปสู่ผู้มีส่วนร่วม เธอเริ่มเข้าใจว่าอำนาจของโอโอคุไม่ได้อยู่ที่ยศถาบรรดาศักดิ์ แต่อยู่ที่ความสัมพันธ์ ใครที่รับประทานอาหารร่วมกัน ใครที่ได้ยินบทสนทนา ใครที่ควบคุมการไหลของข้อมูลไปยังโชกุน ซีรีส์นี้สร้างไปสู่ภาวะวิกฤตการสืบทอดตำแหน่ง แต่ก็ไม่เคยรีบร้อน แต่ละตอนดำเนินไปตามจังหวะที่วัดได้ของการประกอบพิธีในราชสำนัก ปล่อยให้ความตึงเครียดสะสมผ่านท่าทางเล็กๆ น้อยๆ และความเงียบที่เต็มไปด้วยความหมาย เมื่อถึงตอนสุดท้าย โทคุโกะได้กลายเป็นผู้เล่นหลัก แต่ทางเลือกที่เธอเผชิญจะทำให้เธอต้องจ่ายแพงกว่าที่เธอคาดไว้

ตลอดทั้งเรื่อง รายการนี้ปฏิเสธที่จะทำให้โอโอคูกลายเป็นเรื่องโรแมนติก เครื่องแต่งกายงดงาม แต่ชีวิตที่ประดับประดานั้นถูกจำกัด สตรีขึ้นหรือลงขึ้นอยู่กับความพึงพอใจของผู้ชายที่พวกเขาอาจไม่มีวันรู้จักอย่างแท้จริง ซีรีส์นี้นำเสนอระบบนี้โดยไม่มีการตัดสิน โดยปล่อยให้การดิ้นรนของตัวละครพูดแทนตัวเอง มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเอาชีวิตรอด เกี่ยวกับการใช้อิทธิพลอย่างเงียบๆ และเกี่ยวกับราคาของอำนาจในโลกที่ผู้หญิงไม่มีอำนาจอย่างเป็นทางการ แต่กลับกำหนดชะตากรรมของชาติ[แก้ไข]