A Son for a Son

"A Son for a Son" เป็นตอนเปิดฤดูกาลที่สองของ House of the Dragon ซีรีส์ดราม่าแฟนตาซีที่ดำเนินเรื่อง 172 ปีก่อนเหตุการณ์ใน Game of Thrones เขียนโดย Ryan Condal ผู้ร่วมสร้างและหัวหน้าผู้จัดซีรีส์ และกำกับโดย Alan Taylor ผู้กำกับโทรทัศน์มากประสบการณ์ ตอนออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2024 เรื่องราวเริ่มต้นทันทีหลังจากบทสรุปช็อกของฤดูกาลแรกที่เจ้าชาย Lucerys Velaryon และมังกร Arrax ถูกสังหารโดยเจ้าชาย Aemond Targaryen และมังกร Vhagar

เรื่องราวดำเนินไปในผลพวงของการตายนั้น โดยสงครามกลางเมืองแย่งชิงราชบัลลังก์ของ Targaryen ที่รู้จักกันในชื่อ Dance of the Dragons กำลังจะปะทุเป็นความขัดแย้งเปิดเผย บน Dragonstone ราชินี Rhaenyra Targaryen เป็นอัมพาตด้วยความเศร้าโศกและโกรธแค้น ขณะที่สามีของเธอ เจ้าชาย Daemon Targaryen ถูกเผาด้วยความโกรธแค้นที่เย็นชาและคำนวณ ใน King's Landing กษัตริย์ Aegon II Targaryen สยองขวัญกับการกระทำของน้องชาย กลัวผลทางการเมือง ขณะที่สภาที่ปรึกษาของเขาถกเถียงกันว่าจะใช้เหตุการณ์นี้ให้เกิดประโยชน์อย่างไร Aemond เองไม่แสดงความสำนึกผิด เชื่อว่าเขาได้กำจัดคู่แข่งไปแล้ว

เนื้อเรื่องหลักของตอนนี้ revolves รอบการไล่ล่าแก้แค้นของ Daemon ไม่สามารถโจมตีเมืองหลวงโดยตรง เขาจ้างอาชญากรชั้นต่ำสองคนที่รู้จักกันในชื่อ "Ratcatchers" คือ Blood และ Cheese และสั่งให้พวกเขาสังหาร Aemond แผนการล้มเหลวอย่างร้ายแรง นำไปสู่การกระทำที่โหดร้ายและช็อกต่อราชวงศ์ ซึ่งเปลี่ยนความขัดแย้งทางการเมืองให้กลายเป็นความบาดหมางส่วนตัวที่ลึกซึ้ง ตอนนี้แนะนำตัวละครใหม่และกำหนดโทนมืดมนสำหรับฤดูกาล สร้างว่าสงครามจะไม่สู้กันด้วยมังกรและกองทัพเท่านั้น แต่ยังมีนักฆ่าในเงามืด[แก้ไข]

ตอนเปิดฉากที่ Dragonstone ซึ่ง Rhaenyra Targaryen ได้รับข่าวการตายของลูกชาย Lucerys นางแตกสลาย ไม่สามารถพูดหรือทำอะไรได้ ขณะที่ Daemon Targaryen เริ่มวางแผนแก้แค้นทันที เขามองว่าการฆ่าไม่ใช่แค่โศกนาฏกรรมส่วนตัว แต่เป็นการกระทำสงครามที่ต้องการการตอบสนองที่รวดเร็วและเด็ดขาด ขณะเดียวกันใน King's Landing Aegon II ตกใจกับการกระทำของ Aemond ในตอนแรก แต่มารดา Alicent Hightower และปู่ Otto Hightower กระตุ้นให้เขาใช้เหตุการณ์นี้เพื่อรวบรวมอำนาจ Aemond เย็นชาและไม่สำนึกผิด โต้แย้งว่าพวกเขาควรโจมตีก่อนที่ Rhaenyra จะตอบโต้

Daemon ไม่สามารถโจมตีเมืองหลวงโดยตรง จึงวางแผนลับ เขาเรียกอาชญากรสองคนจากท่อระบายน้ำของ King's Landing: Blood อดีตองครักษ์เมืองที่กลายเป็นนักฆ่า และ Cheese คนจับหนูที่รู้ทางลับของป้อมแดง Daemon สั่งให้พวกเขาแทรกซึมปราสาทและสังหารเจ้าชาย Aemond แผนการง่าย: ใช้อุโมงค์ไปยังห้องของ Aemond กำจัดเขาและหนีก่อนใครสังเกต Daemon ให้ถุงทองและสัญญาว่าจะให้เพิ่ม

Blood และ Cheese เข้าป้อมแดงผ่านทางลับในคุกใต้ดิน พวกเขาเดินไปตามทางเดินมืด แต่เมื่อไปถึงห้องของ Aemond ก็พบว่าห้องว่าง เจ้าชายไม่อยู่ที่นั่น เกิดความตื่นตระหนกและหมดเวลา พวกเขาปรับแผน พวกเขาบุกเข้าไปในห้องของราชินี Helaena Targaryen น้องสาวและภรรยาของ Aegon และลูกสองคนของเธอ เจ้าชาย Jaehaerys และเจ้าหญิง Jaehaera จับ Helaena ไว้ที่ปลายมีด พวกเขาบังคับให้เธอชี้ตัวลูกชาย เธอชี้ไปที่ลูกคนโต Jaehaerys หวังจะปกป้องเด็กเล็ก Blood คว้าตัวเด็กชายขณะที่ Cheese กด Helaena ไว้ ในช่วงเวลาแห่งความรุนแรง Blood ตัดหัวเด็ก

นักฆ่าหนีไป ทิ้งให้ Helaena กรีดร้องเหนือร่างลูกชาย ตอนนี้แสดงผลพวง: Aegen เมื่อรู้ว่าลูกชายถูกฆ่า เดินโซซัดโซเซไปทั่วป้อมแดง ในที่สุดก็ล้มลงในห้องบัลลังก์ ตอนจบด้วยภาพเงียบของบัลลังก์เหล็ก เปื้อนเลือดสัญลักษณ์ของลูกชายกษัตริย์ สงครามไม่ใช่เรื่องการสืบราชสมบัติอีกต่อไป ตอนนี้เป็นวัฏจักรของการแก้แค้นส่วนตัว ทั้งสองฝ่ายต่างประสบกับการฆ่าเด็ก ซึ่งรับประกันว่าความขัดแย้งจะไร้ความปรานี[แก้ไข]