Rush Hour

เมื่อสารวัตรหลี่ (เฉินหลง) แห่งฮ่องกงบินไปยังลอสแอนเจลิสเพื่อช่วยกู้ตัวลูกสาวของนักการทูตจีนที่ถูกลักพาตัวไป FBI ต้องการให้เขาออกนอกเส้นทาง พวกเขาจึงมอบหมายให้เจ้าหน้าที่ตำรวจ LAPD เจมส์ คาร์เตอร์ (คริส ทักเกอร์) เจ้าหน้าที่ผู้พูดเร็วและแหกกฎ มาคอยดูแลหลี่และกันเขาออกไปจากการสืบสวน แต่ทั้งสองคนก็ไม่พอใจกับการนั่งอยู่ข้างสนาม หลี่ ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้และการทำงานของตำรวจอย่างเป็นระบบ และคาร์เตอร์ ตำรวจเสียงดังหุนหันพลันแล่นที่ทำงานตามสัญชาตญาณ ทั้งคู่ต่างละทิ้งผู้ควบคุมและร่วมมือกันไขคดีด้วยตนเอง กำกับโดย เบรตต์ แรตเนอร์ ภาพยนตร์ตลกคู่หูตำรวจในปี 1998 เรื่องนี้ผสมผสานการออกแบบฉากต่อสู้กายกรรมของเฉินหลงเข้ากับการสนทนาที่รวดเร็วของทักเกอร์ ภาพยนตร์ที่สร้างด้วยงบประมาณ 33 ล้านดอลลาร์สหรัฐ Rush Hour ทำรายได้ทั่วโลกกว่า 244 ล้านดอลลาร์สหรัฐ กลายเป็นภาพยนตร์ยอดฮิตที่ไม่คาดคิดและก่อให้เกิดแฟรนไชส์ การจัดอันดับ PG-13 ของภาพยนตร์ทำให้ฉากแอ็คชั่นเข้าถึงได้ง่าย ในขณะที่อารมณ์ขันข้ามวัฒนธรรมและความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลักทั้งสองทำให้กลายเป็นภาพยนตร์ที่โดดเด่นในแนวคู่หูตำรวจ [แก้ไข]

ภาพยนตร์เริ่มต้นในฮ่องกง ที่ซึ่งสารวัตรหลี่ (เฉินหลง) แห่งกรมตำรวจฮ่องกง เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้ที่มีระเบียบวินัยและทำงานอย่างเป็นระบบ ซึ่งเข้าหาการทำงานของตำรวจด้วยความแม่นยำและการดูแล ในขณะเดียวกัน ในลอสแอนเจลิส นักสืบเจมส์ คาร์เตอร์ (คริส ทักเกอร์) เป็นเจ้าหน้าที่ LAPD ผู้พูดเสียงดัง พูดเร็ว และแหกกฎ ซึ่งทำงานตามสัญชาตญาณและเสน่ห์เฉพาะตัว มักจะทำให้ผู้บังคับบัญชาของเขาไม่พอใจด้วยวิธีการที่ไม่เหมือนใคร

ความขัดแย้งหลักเริ่มต้นขึ้นเมื่อซู-หยิง ฮัน ลูกสาววัย 11 ขวบของกงสุลฮัน (ทซึ มา) ชาวจีน ถูกลักพาตัวไปในลอสแอนเจลิส กงสุลฮัน ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของหลี่ ได้ร้องขอให้หลี่เดินทางมาจากฮ่องกงเพื่อช่วยในการสืบสวน FBI นำโดยเจ้าหน้าที่พิเศษ รัสส์ (มาร์ค โรลสตัน) ไม่เต็มใจที่จะให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายต่างชาติเข้ามาเกี่ยวข้อง และตัดสินใจที่จะกันหลี่ออกไปโดยมอบหมายให้เขาเป็นผู้ดูแลนักสืบที่สร้างปัญหามากที่สุดของ LAPD คือ เจมส์ คาร์เตอร์

คาร์เตอร์รู้สึกโกรธมากในตอนแรกที่ถูกถอดออกจากคดีของตนเองเพื่อมาคอยดูแลตำรวจ "ต่างชาติ" และหลี่ก็รู้สึกหงุดหงิดไม่แพ้กันกับท่าทางเสียงดังและการขาดความเป็นมืออาชีพของคาร์เตอร์ ทั้งสองคนทะเลาะกันทันที โดยคาร์เตอร์ปฏิบัติต่อหลี่เหมือนนักท่องเที่ยว และหลี่ปฏิบัติต่อคาร์เตอร์เหมือนอุปสรรค อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาพบว่า FBI จงใจกีดกันพวกเขาออกจากการสืบสวนจริง ทั้งสองคนต่างตัดสินใจที่จะดำเนินคดีตามเงื่อนไขของตนเอง

การสืบสวนของหลี่นำเขาไปสู่ไชน่าทาวน์ของลอสแอนเจลิส ที่ซึ่งแนวทางที่เป็นระบบของเขาได้เปิดเผยความเชื่อมโยงกับหัวหน้าแก๊งอาชญากรลึกลับที่รู้จักกันในชื่อ จุนเตา คาร์เตอร์ ใช้ความสัมพันธ์ในระดับท้องถนนและเสน่ห์ในการพูดเร็วของเขา ไล่ตามเบาะแสผ่านโลกอาชญากรรมของเมือง เส้นทางของพวกเขามาบรรจบกันที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง ซึ่งคาร์เตอร์ได้ตามรอยผู้ต้องสงสัยชื่อ ซัง (เคน เลือง) หลี่มาถึงทันเวลาเพื่อช่วยคาร์เตอร์จากการเผชิญหน้าที่อันตราย และทั้งสองคนก็เริ่มตระหนักถึงทักษะที่ส่งเสริมซึ่งกันและกัน

การเรียกค่าไถ่เพิ่มขึ้นจาก 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็น 70 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หลังจาก FBI ทำการแลกตัวล้มเหลว คาร์เตอร์ที่เสียหน้าและถูกสั่งให้ออกจากคดี โดยหลี่มีกำหนดเดินทางกลับฮ่องกง ปฏิเสธที่จะยอมแพ้ เขาเผชิญหน้ากับหลี่ที่สนามบินและโน้มน้าวให้เขาอยู่ต่อและทำงานร่วมกัน นี่คือจุดเปลี่ยนที่คู่หูที่ไม่ลงรอยกันอย่างเป็นทางการได้ร่วมมือกัน

การสืบสวนของพวกเขาได้เปิดเผยแผนการสมคบคิดที่เกี่ยวข้องกับคลิฟ (คริส เพนน์) ผู้เชี่ยวชาญด้านระเบิดที่คาร์เตอร์เคยจับกุมมาก่อน และพ่อค้าของเก่าที่ทุจริตชื่อกริฟฟิน (ทอม วิลกินสัน) ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับงานแสดงศิลปะของกงสุลฮัน หลี่และคาร์เตอร์ค้นพบว่าการลักพาตัวเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่ใหญ่กว่าซึ่งเกี่ยวข้องกับการลักลอบขนโบราณวัตถุของจีนและการหักหลังภายในองค์กรอาชญากร[แก้ไข]