Robin Gibb

Robin Hugh Gibb เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ ที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกในฐานะสมาชิกของวง Bee Gees ร่วมกับพี่ชาย Barry และน้องชายฝาแฝด Maurice เสียงร้องของ Robin ซึ่งเป็นเอกลักษณ์และมีลูกคอที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณ เป็นองค์ประกอบที่กำหนดเสียงของวง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเพลงฮิตอย่าง "I Started a Joke" และ "You Should Be Dancing" วง Bee Gees กลายเป็นหนึ่งในวงป็อปที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาล โดยมียอดขายประมาณกว่า 200 ล้านแผ่นทั่วโลก Robin ยังได้สร้างสรรค์อาชีพเดี่ยวที่โดดเด่น ปล่อยอัลบั้มหลายชุด และติดอันดับเพลงยอดนิยม 10 อันดับแรกของสหราชอาณาจักรด้วยเพลง "Saved by the Bell" นอกเหนือจากดนตรี เขายังดำรงตำแหน่งประธานของ Heritage Foundation ตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2011 เพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของอังกฤษ หลังจากต่อสู้กับมะเร็งลำไส้ใหญ่ Robin ได้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2012 ด้วยวัย 62 ปี นักประวัติศาสตร์ดนตรี Paul Gambaccini กล่าวถึงเขาว่าเป็น "หนึ่งในบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ดนตรีของอังกฤษ" และชื่นชม "เสียงโซลสีขาว" ของเขา[แก้ไข]

Robin Hugh Gibb เกิดเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 1949 ที่ Jane Crookall Maternity Home ในเมือง Douglas เกาะแมน พ่อแม่เป็นชาวอังกฤษชื่อ Hugh และ Barbara Gibb เขาเป็นน้องชายฝาแฝดของ Maurice โดยมีพี่ชาย Barry และน้องชาย Andy ครอบครัวย้ายไปแมนเชสเตอร์เป็นเวลาสามปี ที่ Andy เกิด ก่อนจะอพยพไปยัง Redcliffe รัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลียในปี 1958 Robin เข้าเรียนที่ Humpybong State School แต่ก็ออกจากระบบการศึกษาอย่างเป็นทางการก่อนกำหนดเพื่อไล่ตามความฝันด้านดนตรี อิทธิพลทางดนตรีในช่วงแรกของเขามาจากคอลเลกชันแผ่นเสียงของครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสียงประสานของวง Mills Brothers จุดเปลี่ยนสำคัญมาถึงเมื่อพี่น้องทั้งสามเริ่มแสดงเป็นวงสกาฟเฟิลในโรงภาพยนตร์และเวทีประกวดความสามารถในบริสเบน จนในที่สุดก็ก่อตั้งวง Bee Gees ซิงเกิลฮิตแรกในออสเตรเลียของพวกเขา "Spicks and Specks" ปล่อยออกมาในปี 1966[แก้ไข]

อาชีพของ Robin Gibb รุ่งเรืองเมื่อวง Bee Gees กลับมาอังกฤษในปี 1967 และประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติด้วยเพลงฮิตอย่าง "New York Mining Disaster 1941" และ "To Love Somebody" เสียงลูกคออันเป็นเอกลักษณ์ของเขาเป็นหัวใจสำคัญของเพลงอย่าง "I Started a Joke" ในปี 1969 Robin เปิดตัวอาชีพเดี่ยวด้วยซิงเกิล "Saved by the Bell" ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 2 ในสหราชอาณาจักร ตามมาด้วยอัลบั้ม Robin's Reign (1970) เขาออกจากวง Bee Gees ชั่วคราวในช่วงที่มีความขัดแย้งภายในวง แต่ก็กลับมาร่วมวงอีกครั้งในปี 1971 วงได้ปรับเปลี่ยนแนวเพลงด้วยอัลบั้ม Main Course ในปี 1975 ซึ่งนำไปสู่ยุคดิสโก้ อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ Saturday Night Fever (1977) กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม และ Robin ได้ร่วมแต่งเพลงและร้องนำในเพลงฮิตอย่าง "Stayin' Alive" หลังจากการต่อต้านกระแสเพลงดิสโก้ เขาได้ปล่อยอัลบั้มเดี่ยว รวมถึง How Old Are You? (1983) และ Secret Agent (1984) ซึ่งประสบความสำเร็จในยุโรป วง Bee Gees กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งด้วยอัลบั้มบันทึกการแสดงสด One Night Only ในปี 1997 อัลบั้มเดี่ยวชุดสุดท้ายของ Robin คือ 50 St. Catherine's Drive ซึ่งปล่อยออกมาหลังเสียชีวิตในปี 2014 เขาได้รับรางวัล BMI Icon Award ในปี 2007 สำหรับผลงานการแต่งเพลง และได้รับรางวัล Steiger Award ในปี 2010 สำหรับความสำเร็จตลอดชีวิตในวงการดนตรี เขาได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่ Rock and Roll Hall of Fame ในฐานะสมาชิกวง Bee Gees ในปี 1997 และเข้าสู่ Songwriters Hall of Fame ในปี 1994 วง Bee Gees ได้รับดาวบน Hollywood Walk of Fame ในปี 1979 Robin ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ CBE ในปี 2002 สำหรับคุณูปการด้านดนตรี โดยเข้ารับพระราชทานยศในปี 2004 และได้รับปริญญา Doctor of Letters กิตติมศักดิ์จาก University of Manchester ในปี 2004[แก้ไข]

Robin Gibb เป็นที่รู้จักจากเสียงลูกคออันเป็นเอกลักษณ์และเสียงร้องนำระดับสูง ซึ่งมักถูกอธิบายว่าเป็นหนึ่งในเสียงโซลสีขาวที่ดีที่สุด เขามักสวมชุดสูทและแว่นตาที่ดูดี มีบุคลิกที่สุขุมและฉลาดบนเวที เมื่อเทียบกับพี่ชาย Barry สื่อมักมองว่าเขาเป็น Bee Gee ที่ "เงียบ" หรือ "ฉลาด" แฟนคลับของวง Bee Gees มีอยู่ทั่วโลกและหลายรุ่น แฟนๆ เฉลิมฉลองวันเกิดของพี่น้องและวันครบรอบของ Saturday Night Fever บัญชีโซเชียลมีเดียที่บริหารโดยผู้จัดการมรดกจะแชร์เนื้อหาบันทึกความทรงจำในอดีต Robin ได้ปรากฏตัวบนหน้าปกนิตยสาร Rolling Stone (9 กุมภาพันธ์ 1978) และ TIME (19 มิถุนายน 1978) ในฐานะส่วนหนึ่งของวง Bee Gees เขาสูง 5 ฟุต 8 นิ้ว (1.73 เมตร)[แก้ไข]

Robin Gibb's legacy rests on a foundation of deep, emotional resonance rather than the chaotic frenzy of pop stardom. While the Bee Gees command a global following, Robin's specific appeal lies in his status as the group's soulful heart, a distinction that united generations of listeners through his unique vibrato and vulnerable delivery. Fans organize under the official Bee Gees Fan Club, coordinating digital streams and birthday tributes on May 20th to keep his voice alive long after his passing. This community actively preserves his musical contributions, ensuring his distinctive falsetto remains prominent in modern playlists while honoring his private nature with respectful distance. Following his death in 2012, the outpouring was immediate, with vigils held worldwide and spontaneous charity drives launched by supporters who viewed him as an irreplaceable figure in music history. Despite this enduring devotion, iFANN's Global Fame Engine has evaluated Robin Gibb but he does not currently hold a placement in the published rankings (Global Top 1,000 or a Top-100 scope list) as of August 2026. The fanbase has no formal name.[แก้ไข]

Robin played keyboards on the Bee Gees' album Odessa (1969), contributing piano, organ, and Mellotron textures to the record. He served as president of the Heritage Foundation from 2008 to 2011, dedicating time to British cultural preservation. His final stage performance occurred in February 2012 at a charity concert for injured servicemen at the London Palladium. A documentary titled The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart released in 2024, featuring extensive archival footage of Robin. As of 2026, a new biopic about the Bee Gees directed by Ridley Scott is in development, with Robin's role yet to be cast. The Bee Gees were ranked No. 18 on VH1's "100 Greatest Artists of All Time" in 2010. Fans widely retell the story of his performance at the Live Aid concert in 1985, where his falsetto delivery moved audiences to tears, cementing his reputation as the emotional core of the group. Another narrative focuses on his battle with cancer announced in 2011; fans sent letters and messages to the hospital, which the family later shared. His death on May 20, 2012, triggered massive global grief, with crowds gathering outside his London home to celebrate his life.[แก้ไข]

พ่อแม่ของ Robin Gibb คือ Hugh และ Barbara Gibb พี่ชาย Barry และน้องชายฝาแฝด Maurice เป็นเพื่อนร่วมวงของเขา และน้องชาย Andy ก็มีอาชีพเดี่ยวที่ประสบความสำเร็จเช่นกัน Robin แต่งงานกับ Molly Hullis ในปี 1968 ทั้งคู่มีลูกสองคนคือ Spencer (เกิดปี 1972) และ Melissa (เกิดปี 1974) ก่อนจะหย่าร้างในปี 1980 เขาแต่งงานกับ Dwina Murphy ศิลปินและนักเขียนชาวไอริชในปี 1985 ทั้งคู่มีลูกชายคือ Robin-John เกิดในปี 1983 Dwina เป็นบุคคลสำคัญในชีวิตช่วงหลังของเขาและเป็นผู้จัดการมรดกของเขาหลังเสียชีวิต Robin เป็นนักแล่นเรือใบที่ชื่นชอบและเคยเป็นเจ้าของเรือยอทช์ชื่อ The Robin's Nest เขาเป็นมังสวิรัติมาหลายปี Robin เป็น Bee Gee เพียงคนเดียวที่เกิดที่เกาะแมน[แก้ไข]

Robin Gibb มีความเกี่ยวข้องมากที่สุดกับพี่น้องของเขา Barry Gibb และ Maurice Gibb ซึ่งเขาร่วมก่อตั้งวง Bee Gees เขายังได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์ Arif Mardin และ Albhy Galuten ซึ่งช่วยหล่อหลอมแนวเพลงดิสโก้ของวง น้องชายของเขา Andy Gibb เป็นศิลปินเดี่ยวที่ประสบความสำเร็จ[แก้ไข]

Robin Gibb แต่งงานกับภรรยาคนแรก Molly Hullis ในปี 1968 พวกเขามีลูกสองคน Spencer และ Melissa ก่อนที่จะหย่าร้างในปี 1980 ในปี 1985 เขาแต่งงานกับ Dwina Murphy ศิลปินและนักเขียนชาวไอริช ซึ่งเขามีลูกชายชื่อ Robin-John เกิดในปี 1983 ทั้งคู่ยังคงแต่งงานกันจนกระทั่ง Robin เสียชีวิตในปี 2012 ระหว่างปี 2009 ถึง 2011 มีรายงานว่าเขามีความสัมพันธ์กับแม่บ้านของครอบครัว Claire Yang ซึ่งทำให้เกิดความตึงเครียดในชีวิตสมรส Dwina แถลงต่อสาธารณะว่าเธอให้อภัย Robin ณ ปี 2026 Robin เสียชีวิตแล้ว เขาแต่งงานกับ Dwina ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต[แก้ไข]

Robin Gibb died in his sleep at his home in London on May 20, 2012. He was 62 years old. His family confirmed the cause as complications from liver disease and cancer, following a hospital stay for a liver transplant earlier that year. Tributes arrived immediately from across the music industry, with brother Barry Gibb calling the loss devastating. Fans gathered outside venues to honor the singer. The private funeral service took place on June 4, 2012, at St. Mary Magdalene Church in Llanfairfechan, Wales. Attendees included surviving brother Barry and close friends before Gibb was cremated and his ashes scattered in a location kept secret by the family.

Posthumous recognition followed quickly, including a 2013 Rock and Roll Hall of Fame induction where he was honored alongside his brothers. A documentary titled Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart was released to document their legacy, and a scholarship fund was established to support young songwriters. The estate continues to generate revenue through catalog sales and licensing, managed by his widow Linda Gibb.[แก้ไข]

Per iFANN's editorial analysis, Robin Gibb's net worth stands at $100 Million. Managed by his widow Dwina Gibb and his children, the estate continues to generate substantial income through diverse channels. Revenue streams include posthumous releases like the album 50 St. Catherine's Drive (2014), streaming royalties from the Bee Gees' catalogue, and licensing deals for film and television, particularly Saturday Night Fever. Merchandise sales further bolster these figures. The estate's current estimated value remains in the $80–120 million range, contingent on ongoing royalty flows. A new biopic directed by Ridley Scott, in development as of 2026–2026, may further boost licensing income. Robin's estate also controls the Bee Gees' brand and intellectual property.[แก้ไข]

Robin Gibb ได้รับรางวัล BMI Icon Award ในปี 2007 จากผลงานการแต่งเพลงของเขา และรางวัล Steiger Award ในปี 2010 สำหรับความสำเร็จตลอดชีวิตในวงการเพลง เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็น Commander of the Order of the British Empire (CBE) ในปี 2002 และได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ในปี 2004 ในฐานะสมาชิกของ Bee Gees เขาได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่ Rock and Roll Hall of Fame (1997) และ Songwriters Hall of Fame (1994)[แก้ไข]