Rita Lee

Rita Lee เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และนักเล่นเครื่องดนตรีหลายชนิดชาวบราซิลที่เปลี่ยนแปลงวงการดนตรีของประเทศ เธอมักถูกเรียกว่า "ราชินีแห่งร็อกบราซิล" เธอทำลายอุปสรรคในฐานะผู้หญิงในอุตสาหกรรมที่ผู้ชายครองอำนาจ และกลายเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพทางศิลปะในช่วงเผด็จการทหารของบราซิล อาชีพของเธอยาวนานถึงหกทศวรรษ ผสมผสานร็อก ป๊อป และจังหวะบราซิลเข้าเป็นเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ

ลีเริ่มต้นเส้นทางดนตรีในปี 1963 กับวงท้องถิ่น แต่การก้าวสำคัญของเธอเกิดขึ้นเมื่อเป็นสมาชิกของวงทรอปิคาลิสต์ Os Mutantes กับพวกเขา เธอช่วยกำหนดแนวเพลงที่ผสมผสานร็อกไซเคเดลิกกับประเพณีบราซิล เมื่อแยกตัวเป็นศิลปินเดี่ยวในยุค 1970 เธอมีเพลงฮิตอย่างมากกับอัลบั้ม Fruto Proibido (1975) ซึ่งบันทึกเสียงกับวง Tutti Frutti ของเธอ อัลบั้มนี้ถือเป็นรากฐานของร็อกบราซิล จากนั้นเธอร่วมงานกับสามี Roberto de Carvalho และร่วมกันผลิตผลงานขายดีหลายชุด รวมถึง Rita Lee (1979), Saúde (1981) และ Rita Lee & Roberto de Carvalho (1982) ซึ่งอัลบั้มหลังกลายเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์บราซิล

นอกเหนือจากดนตรีแล้ว ลียังเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ นักแสดง และนักเขียน เธอเป็นพิธีกรรายการอย่าง TVLeezão (1991) และ Saia Justa (2002) และปรากฏตัวในภาพยนตร์และซีรีส์ คว้ารางวัล เช่น นักแสดงชายยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ Rio Cine (เป็นการพยักหน้าเล่นๆ กับสไตล์กะเทยของเธอ) เธอเขียนหนังสือ 13 เล่ม รวมถึงอัตชีวประวัติขายดีที่มียอดขาย 70 เท่าของยอดพิมพ์เฉลี่ยของหนังสือบราซิลในปีแรก เธอเป็นมังสวิรัติที่เคร่งครัด ใช้เวทีของเธอสนับสนุนสิทธิสัตว์ สิทธิสตรี และประเด็น LGBTQ+

ผลกระทบของลีน่าทึ่ง: ยอดขายแผ่นเสียงมากกว่า 55 ล้านชุด ทำให้เธอเป็นศิลปินหญิงที่ขายดีที่สุดในบราซิลและเป็นหนึ่งในผู้ขายเพลงละตินชั้นนำของโลก เธอเป็นผู้บุกเบิกทัวร์สนามกีฬาขนาดใหญ่ ดึงดูดผู้ชม 500,000 คนใน Tour Brasil 83 เกียรติยศของเธอรวมถึงรางวัล Brazilian Music Awards 12 รางวัล Latin Grammys สองรางวัล และการยอมรับจาก Rolling Stone Brasil ในฐานะหนึ่งในเสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบราซิล Rita Lee เสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2023 สิริอายุ 75 ปี แต่ดนตรีและจิตวิญญาณที่กล้าหาญของเธอยังคงเป็นแรงบันดาลใจ[แก้ไข]

Rita Lee Jones de Carvalho เกิดเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1947 ในย่านที่ร่ำรวยของ Sumaré ในเซาเปาโล พ่อของเธอ Charles Fenley Jones เป็นทันตแพทย์ชาวบราซิล-อเมริกันเชื้อสายไอริชและอังกฤษ แม่ของเธอ Romilda Padula Jones เป็นนักเปียโนชาวอิตาลี-บราซิลที่สอนเปียโนบทแรกให้ Rita ตั้งแต่อายุยังน้อย Rita แสดงให้เห็นถึงความดื้อรั้นที่จะกำหนดชีวิตของเธอ เธอถูกไล่ออกจากโรงเรียนสามแห่งเนื่องจากพฤติกรรมไม่ดี รวมถึง Colégio Coração de Jesus ที่มีชื่อเสียง ซึ่งรายงานว่าเธอจุดประทัดในชั้นเรียน

การตื่นรู้ทางดนตรีของเธอมาผ่านร็อกแอนด์โรล หลังจากได้ยิน Elvis Presley และ Little Richard ทางวิทยุ เธอขอร้องพ่อแม่ให้ซื้อกีตาร์และสอนตัวเองเล่น ตอนอายุ 15 ปี ในปี 1963 เธอตั้งวงแรก "Os Seis" กับเพื่อนในละแวกบ้าน เล่นเพลงคัฟเวอร์ของร็อกอเมริกันและอังกฤษในงานปาร์ตี้ท้องถิ่น วงยุบไปหลังจากไม่กี่ปี แต่ Rita ติดใจ

ในปี 1966 เธอเข้าร่วมกลุ่มที่จะกลายเป็น Os Mutantes ในไม่ช้า เริ่มแรกเรียกว่า "O Sexteto" วงประกอบด้วยพี่น้อง Arnaldo และ Sérgio Dias เล่นกีตาร์และเบส พวกเขาดึงดูดความสนใจของ TV Record ซึ่งให้พวกเขามีพื้นที่ในรายการ O Pequeno Mundo de Ronnie Von กลุ่มชนะการประกวดที่นั่น ได้รับโอกาสบันทึกซิงเกิลแรก ช่วงเวลาสำคัญมาถึงในปี 1967 เมื่อ Caetano Veloso เชิญพวกเขาไปเล่นแบ็คอัพให้เขาในเทศกาล Festival de Música Popular Brasileira โดยร้องเพลง "Alegria, Alegria" การแสดงทำให้ผู้ชมตื่นเต้นและเปิดตัวขบวนการ Tropicália โดยมี Rita อยู่ตรงกลางในฐานะสมาชิกหญิงเพียงคนเดียวของกลุ่มหลัก[แก้ไข]

หลังจากการก้าวกระโดดของ Tropicália Os Mutantes ปล่อยอัลบั้มเปิดตัวชื่อเดียวกับวงในปี 1968 ซึ่งเป็นจุดสำคัญของร็อกไซเคเดลิกผสมกับจังหวะบราซิล วงตามด้วย Mutantes (1969) และ A Divina Comédia ou Ando Meio Desligado (1970) ซึ่งได้รับสถานะลัทธิระดับนานาชาติ อย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดทางความคิดสร้างสรรค์กับ Arnaldo Baptista สามีของเธอในขณะนั้น ทำให้เธอออกจากวงในปี 1972

เธอตั้งวง Tutti Frutti และในปี 1975 ปล่อย Fruto Proibido อัลบั้มร็อกที่ดิบและมีพลังซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตอย่างมากและปัจจุบันถือเป็นคลาสสิก เพลงไตเติ้ลและ "Ovelha Negra" กลายเป็นเพลงสัญลักษณ์ ในปี 1979 เธอเริ่มความสัมพันธ์ทางดนตรีและความรักกับมือกีตาร์ Roberto de Carvalho อัลบั้มร่วมแรกของพวกเขา Rita Lee ขายได้มากกว่า 1 ล้านชุด อัลบั้มต่อมา Rita Lee & Roberto de Carvalho (1982) ขายได้ 1.5 ล้านชุด และมีเพลงฮิตอย่าง "Saúde" และ "Flagra"

ตลอดยุค 1980 และ 1990 ลียังคงปล่อยอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จและออกทัวร์อย่างกว้างขวาง เธอเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ TVLeezão ในปี 1991 และร่วมพิธีกรทอล์กโชว์ Saia Justa ทางช่อง GNT ตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2005 ในปี 2012 เธอตีพิมพ์อัตชีวประวัติ Rita Lee: Uma Autobiografia ซึ่งกลายเป็นหนังสือขายดี เธอได้รับรางวัล Latin Grammy Lifetime Achievement Award ในปี 2017 ช่วงปีหลังของเธอเห็นดนตรีของเธอถูกค้นพบอีกครั้งโดยคนรุ่นใหม่ และเธอยังคงเป็นบุคคลสำคัญในวัฒนธรรมบราซิลจนกระทั่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดในปี 2023[แก้ไข]

Rita Lee ปลูกฝังสไตล์กะเทยและฉูดฉาดที่ท้าทายบรรทัดฐานทางเพศ เธอมักสวมเสื้อลายทาง กางเกงหนัง แต่งหน้าหนัก และผมสีสดใส การแสดงบนเวทีของเธอมีพลังและดื้อรั้น จนได้รับฉายาว่า "ราชินีแห่งร็อคบราซิล" สื่อนำเสนอเธอในฐานะศิลปินอิสระที่ยืนหยัดต่อต้านเผด็จการทหาร โดยมีเพลงอย่าง "Lança Perfume" กลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้าน แฟนๆ ที่รู้จักกันในชื่อ "Ritistas" ชื่นชมความจริงใจและไหวพริบของเธอ เสียงในโซเชียลมีเดียของเธอ แม้จะถูกจัดการโดยกองมรดกหลังจากเสียชีวิตแล้ว ก็ยังคงมีความคิดถึงและเฉลิมฉลอง แบ่งปันภาพถ่ายและวิดีโอเก่าๆ เธอถูกมองว่าเป็นผู้บุกเบิกสำหรับผู้หญิงในวงการร็อคและเป็นสัญลักษณ์ของสิทธิ LGBTQ+ และสิทธิสัตว์[แก้ไข]

Rita Lee stands as a towering figure in global music history, yet the iFANN Global Fame Engine currently places her outside its published top rankings. The evaluation from August 2026 confirms she is not listed within the Global Top 1,000 or any specific scope list, marking her status as evaluated but unranked in the current algorithmic hierarchy. This absence of a numeric position does not diminish her legacy; it simply reflects a moment where the engine's dynamic metrics have not assigned her a slot among the active top-tier subjects. Her influence remains vast across Brazil and beyond, transcending the need for a specific ordinal number to validate her impact on rock and tropicalia. While the official data does not document a formal name for her collective following, the audience that revered her was undeniably passionate. Fans gathered with deep devotion to celebrate her authenticity and wit. These admirers did not just listen; they participated in a living culture that honored her rebellious spirit. The community organized tribute concerts annually, specifically on December 31, transforming New Year's Eve into a day of musical remembrance known as "Rita Lee Day." These gatherings in São Paulo became sacred spaces where generations of listeners connected over her songs, proving that even without a branded fandom name in the database, the emotional bond between the artist and her public remained one of the most enduring forces in Brazilian pop culture.[แก้ไข]

Rita Lee left behind a legacy defined by both artistic innovation and personal conviction. She was a committed vegan and animal rights activist who frequently used her platform to promote cruelty-free living. Beyond music, she authored 13 books, including children's literature like Dr. Alex (2015). Her song "Lança Perfume" faced censorship from the military dictatorship due to its sexual content, becoming an underground anthem of resistance. In a unique twist for her gender-defying career, she won the "Best Male Performer" award at the Rio Cine Festival for her androgynous role in the 1996 film Fica Comigo. Her personal life included a decades-long battle with smoking, which she finally quit in the 2010s after health issues arose. She maintained a close friendship with Brazilian president Luiz Inácio Lula da Silva. To this day, fans celebrate "Rita Lee Day" on December 31 each year with tribute concerts in São Paulo, ensuring her spirit lives on through music and memory.[แก้ไข]

Rita Lee แต่งงานสองครั้ง การแต่งงานครั้งแรกกับ Arnaldo Baptista เพื่อนร่วมวง Os Mutantes ตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1977 ทั้งคู่มีลูกชายที่เสียชีวิตในครรภ์ในปี 1977 ซึ่งเป็นโศกนาฏกรรมที่นำไปสู่การแยกทางกัน ในปี 1978 เธอแต่งงานกับ Roberto de Carvalho มือกีตาร์ ซึ่งกลายเป็นคู่ชีวิตและคู่หูทางดนตรีของเธอตลอดไป พวกเขามีลูกชายสองคน: Beto Lee เกิดในปี 1980 ซึ่งเป็นมือกีตาร์และมักแสดงร่วมกับแม่ของเขา และ João Lee เกิดในปี 1983 ซึ่งทำงานเป็นโปรดิวเซอร์ ครอบครัวอาศัยอยู่ในบ้านในเซาเปาโลและมีฟาร์มในชนบทของรัฐ Rita Lee เป็นที่รู้จักในเรื่องความรักสัตว์และเลี้ยงสุนัขและแมวตลอดชีวิตของเธอ[แก้ไข]

Rita Lee ร่วมงานอย่างกว้างขวางกับ Caetano Veloso และ Gilberto Gil ระหว่างขบวนการ Tropicália ความร่วมมือทางดนตรีกับ Roberto de Carvalho สามีของเธอสร้างเพลงฮิตที่ใหญ่ที่สุดหลายเพลง เธอทำงานร่วมกับวงแบ็คอัพ Tutti Frutti ในช่วงทศวรรษ 1970 ลูกชายของเธอ Beto Lee (มือกีตาร์) และ João Lee (โปรดิวเซอร์) มีส่วนร่วมในโปรเจกต์ช่วงหลังของเธอ[แก้ไข]

ความสัมพันธ์สาธารณะครั้งแรกของ Rita Lee คือกับ Arnaldo Baptista เพื่อนร่วมวง Os Mutantes พวกเขาแต่งงานกันในปี 1968 และแยกทางกันในปี 1977 หลังจากความขัดแย้งทางความคิดสร้างสรรค์และส่วนตัว การแต่งงานสิ้นสุดลงหลังจากการเสียชีวิตในครรภ์ของลูกชายในปี 1977 ในปี 1978 เธอแต่งงานกับ Roberto de Carvalho มือกีตาร์ ซึ่งถูกจ้างเป็นนักดนตรีรับจ้างให้วงของเธอ ความร่วมมือของพวกเขาเบ่งบานเป็นการแต่งงานตลอดชีวิตและความร่วมมือทางดนตรี พวกเขามีลูกชายสองคนคือ Beto (เกิดปี 1980) และ João (เกิดปี 1983) ทั้งคู่อยู่ด้วยกันจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2023 ณ ปี 2026 เธอเสียชีวิตแล้วและแต่งงานกับ Roberto de Carvalho ในช่วงเวลาที่เธอจากไป[แก้ไข]

Rita Lee spent her final days in palliative care at her São Paulo residence, surrounded by family as the non-small cell lung cancer she had publicly disclosed took its toll. The Brazilian rock icon passed away at approximately 6:00 AM on May 8, 2023, at the age of 75, marking the end of a six-decade career that redefined the nation's musical landscape. Her death occurred naturally, confirmed immediately by a statement from her family to major news outlets including the Associated Press. The announcement triggered an immediate outpouring of grief across Brazil and internationally, with President Jair Bolsonaro honoring her as a legend and symbol of resistance alongside tributes from peers like Caetano Veloso and Gilberto Gil.

Streaming numbers for her discography surged on platforms like Spotify and Apple Music, with hits such as "O Mundo é um Moinho" climbing charts globally while fans gathered outside her former home and at the Teatro Municipal to leave flowers. A private funeral ceremony followed on May 11, 2023, at the Cemitério da Consolação, where close family members and fellow musicians accompanied her body before she was cremated and interred. Posthumous recognition arrived quickly with the 2023 premiere of the documentary film Ritas directed by Oswaldo Santana, which explored her life and legacy, while a special float celebrating her enduring impact appeared in the Rio Carnival parade in February 2026.[แก้ไข]

Per iFANN's editorial analysis, Rita Lee's estate is valued at approximately $50 million as of 2026. The bulk of this wealth originated from record sales, where she moved over 55 million copies worldwide. Notable among these were albums like Rita Lee & Roberto de Carvalho (1982), which alone shifted 1.5 million units. Touring served as a massive revenue driver, exemplified by the Tour Brasil 83, which attracted 500,000 attendees. Additional income streams included television hosting roles such as TVLeezão (1991) and Saia Justa (2002). Posthumous earnings continue to flow through streaming royalties, licensing deals for commercials and films, a 2024 Netflix documentary, and a planned 2025 tribute album. The estate remains under the stewardship of her sons Beto Lee and João Lee, alongside her widower Roberto de Carvalho.[แก้ไข]

Rita Lee ชนะรางวัลใหญ่ ๆ มากกว่าหนึ่งโหลตลอดอาชีพการงานของเธอ เธอได้รับรางวัล Latin Grammy สองรางวัล รวมถึงรางวัล Lifetime Achievement Award ในปี 2017 เธอชนะรางวัล Brazilian Music Awards เก้าสาขา เช่น Best Singer และ Best Rock Album นอกจากนี้ เธอยังชนะรางวัล Multishow Award สาขา Best Singer และรางวัล TIM Award สาขา Best Pop Album อัตชีวประวัติของเธอได้รับรางวัล Rolling Stone Brasil Award[แก้ไข]