Requiem for a Dream

ภาพยนตร์เรื่องที่สองของ Darren Aronofsky เป็นภาพยนตร์ที่ทรงพลังอย่างยิ่ง ซึ่งไม่ยอมหลีกเลี่ยงความโหดร้ายของการเสพติด ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากหลังเป็นทางเดินไม้ที่ผุพังของ Coney Island เล่าเรื่องราวของผู้คนสี่คนที่มีชีวิตพลิกผันไปพร้อม ๆ กัน ขณะที่พวกเขาไล่ตามความสุขที่แตกต่างกัน Harry และแฟนสาว Marion ฝันถึงการเปิดร้านบูติกเสื้อผ้า ในขณะที่ Tyrone เพื่อนสนิทของเขาต้องการหนีจากถนน ในขณะเดียวกัน Sara แม่ผู้โดดเดี่ยวของ Harry ก็แค่อยากจะใส่ชุดเดรสสีแดงตัวโปรดของเธอ เพื่อที่จะได้ปรากฏตัวในรายการเกมโชว์ที่เธอชื่นชอบ สิ่งที่เริ่มต้นจากความหวังร่วมกันในสิ่งที่ดีกว่า กลับกลายเป็นฝันร้ายของการพึ่งพิง การหลอกลวง และความเสื่อมทราม

ดัดแปลงจากนวนิยายปี 1978 ของ Hubert Selby Jr. ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้สไตล์ภาพที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นภาพจำในทันที Aronofsky และ Matthew Libatique ผู้กำกับภาพ ได้พัฒนาการตัดต่อภาพอย่างรวดเร็วของการเตรียมยาและการบริโภคยา ที่ทำให้ผู้ชมได้สัมผัสกับวงจรของการเสพติด เพลงประกอบของ Clint Mansell ซึ่งมีเพลง Lux Aeterna อันน่าขนลุกที่บรรเลงโดย Kronos Quartet เป็นแกนหลัก ช่วยเสริมทุกช่วงเวลาของความสุขและความสิ้นหวัง ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเวลาเพียง 28 วัน ด้วยงบประมาณ 4.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แต่กลับมีอิทธิพลมานานหลายทศวรรษ

การแสดงของนักแสดงนั้นน่าทึ่งอย่างสม่ำเสมอ Ellen Burstyn ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award จากการแสดงเป็น Sara ซึ่งต้องลดน้ำหนักและทนกับการแต่งหน้าด้วยอุปกรณ์เทียมเป็นเวลาหลายชั่วโมง เพื่อถ่ายทอดการเสื่อมโทรมทั้งทางร่างกายและจิตใจของตัวละคร Jared Leto และ Marlon Wayans ต่างลดน้ำหนักไปอย่างมากเพื่อรับบทของพวกเขา โดย Wayans ได้ไปเยี่ยมบ้านที่เต็มไปด้วยยาเสพติดจริง ๆ เพื่อศึกษาตัวละครของเขา Jennifer Connelly แสดงได้อย่างน่าสะพรึงกลัวในบท Marion ซึ่งมีเส้นเรื่องรวมถึงฉากที่ยากที่สุดฉากหนึ่งในภาพยนตร์ยุคใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้เก็บรักษาไว้ใน National Film Registry ในปี 2024[แก้ไข]

Harry Goldfarb อาศัยอยู่กับแม่ของเขา Sara ในอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ใน Brighton Beach เขาเป็นชายหนุ่มที่มีความทะเยอทะยานที่ไม่เคยประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง ถูกขัดขวางด้วยการติดเฮโรอีน แฟนสาวของเขา Marion มาจากครอบครัวที่มีฐานะ แต่ถูกตัดขาดจากครอบครัว เธอเป็นนักออกแบบแฟชั่นที่มีพรสวรรค์ซึ่งใฝ่ฝันที่จะเปิดบูติกของตัวเอง Tyrone เพื่อนสนิทของ Harry เป็นพ่อค้ายาที่รู้จักชีวิตในท้องถนน ซึ่งมีความฝันเดียวกับ Harry ที่จะหนีจากความยากจน ทั้งสามคนรวมกันเป็นกลุ่มที่เปราะบาง โดยรวมทรัพยากรเพื่อซื้อและขายเฮโรอีน ด้วยความหวังที่จะหาเงินให้เพียงพอเพื่อเริ่มต้นใหม่

Sara Goldfarb เป็นหญิงม่ายที่ชีวิตวนเวียนอยู่กับโทรทัศน์ รายการโปรดของเธอคือรายการเกมโชว์ที่ดำเนินรายการโดย Tappy Tibbons ผู้ฉูดฉาด เมื่อเธอได้รับโทรศัพท์เชิญให้เข้าร่วมเป็นผู้เข้าแข่งขัน เธอหมกมุ่นกับการที่จะต้องใส่ชุดเดรสสีแดงที่เธอใส่ไปงานรับปริญญาของ Harry ชุดนั้นไม่พอดีอีกต่อไป Sara จึงไปพบแพทย์ซึ่งสั่งยาไดเอทที่ใช้แอมเฟตามีนให้โดยไม่มีการดูแลอย่างแท้จริง ยาเหล่านี้ทำให้เธอมีพลังงานและระงับความอยากอาหาร แต่ก็กระตุ้นให้เกิดอาการคลุ้มคลั่งและการทรุดตัวที่น่าสะพรึงกลัว เธอเริ่มติดยามากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อพฤติกรรมของเธอก็ยิ่งผิดปกติมากขึ้น

การดำเนินธุรกิจยาเสพติดของ Harry, Marion และ Tyrone ในตอนแรกดูเหมือนจะมีความหวัง พวกเขาจัดการซื้อเฮโรอีนจำนวนมากและเริ่มขาย ทำเงินได้มากพอที่จะเริ่มวางแผนอนาคต Harry ซื้อจักรเย็บผ้ารุ่นใหม่ให้ Marion เพื่อที่เธอจะได้ออกแบบเสื้อผ้า Tyrone ฝันที่จะเปิดไนท์คลับ แต่ซัพพลายเออร์ของพวกเขาถูกจับกุม ทำให้แหล่งที่มาของพวกเขาหยุดชะงัก และบังคับให้พวกเขาต้องทำข้อตกลงที่เสี่ยงมากขึ้นกับเครือข่ายที่ไม่น่าเชื่อถือ เงินหมดลง และอาการถอนยาเริ่มปรากฏขึ้น แขนของ Harry ติดเชื้อจากการฉีดยาซ้ำ ๆ บาดแผลที่เน่าเปื่อยขณะที่เขาเพิกเฉยต่อมันเพื่อหาที่ฉีดครั้งต่อไป

Marion เริ่มสิ้นหวังมากขึ้นเรื่อย ๆ เธอจำนำจักรเย็บผ้าของเธอและต่อมาก็งานศิลปะของเธอ เมื่อไม่เพียงพอ เธอไปหาผู้ค้ายาที่ซอมซ่อซึ่งเสนอเฮโรอีนให้เธอเพื่อแลกกับการเข้าร่วมการแสดงทางเพศที่น่าอัปยศอดสู เธอตกลง ปล่อยให้ตัวเองชาชากับสิ่งที่เธอกำลังทำ Tyrone ถูกจับกุมในข้อหาละเมิดทัณฑ์บนเล็กน้อย และการติดเชื้อของ Harry ก็รุนแรงจนเขาแทบขยับไม่ได้ ทั้งสามคนถูกพรากจากกันด้วยยาเสพติด โดยแต่ละคนดิ่งลึกลงไปในความโดดเดี่ยวและความสิ้นหวัง

การติดยาของ Sara นำไปสู่ภาวะโรคจิตเต็มรูปแบบ เธอเห็นภาพหลอนว่าตู้เย็นของเธอกำลังโจมตีเธอ และอพาร์ตเมนต์ของเธอกลายเป็นเวอร์ชันฝันร้ายของฉากรายการเกมโชว์ เธอเดินไปตามถนนในชุดเดรสสีแดง พูดจาไม่รู้เรื่องและหวาดกลัว เพื่อนบ้านพบเธอและเรียกขอความช่วยเหลือ แต่ความช่วยเหลือที่มาถึงกลับเป็นสถาบันที่เย็นชา ภาพยนตร์ดำเนินไปตามฤดูกาล จากความอบอุ่นแห่งความหวังของฤดูร้อน ไปสู่ความหนาวเหน็บอันโหดร้ายของฤดูหนาว และความฝันของชีวิตที่ดีกว่าของตัวละครแต่ละคนก็พังทลายลงสู่ขุมนรกส่วนตัว ฉากสุดท้ายนำพวกเขาทั้งหมดมาถึงจุดที่ไม่สามารถหวนกลับได้ ที่ซึ่งสิ่งเดียวที่เหลืออยู่คือผลลัพธ์ที่ดิบและไม่ประนีประนอมของการเลือกของพวกเขา[แก้ไข]