Peter Shilton

Peter Shilton เป็นอดีตนักฟุตบอลอาชีพชาวอังกฤษที่เล่นในตำแหน่งผู้รักษาประตู อาชีพการค้าแข้งของเขากินเวลายาวนานถึง 31 ปี ผ่าน 11 สโมสร และเขามีสถิติพิเศษในการลงเล่นลีกอังกฤษมากกว่า 1,000 นัด รวมถึงมากกว่า 100 นัดให้กับห้าสโมสรที่แตกต่างกัน ที่น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ เขาคว้าแชมป์ยูโรเปียนคัพสองสมัย, ยูโรเปียนซูเปอร์คัพ, แชมป์ดิวิชัน 1 และฟุตบอลลีกคัพ ชิลตันยังเป็นตัวแทนอังกฤษในฟุตบอลโลกสามสมัย (1982, 1986, 1990) และยูโรเปียนแชมเปียนชิปสองสมัย (1980, 1988) แม้จะไม่ได้ลงเล่นในฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายจนกระทั่งอายุ 32 ปี แต่เขาลงเล่น 17 นัด และร่วมสถิติคลีนชีต 10 นัดกับ Fabien Barthez เขาครองสถิติลงเล่นในฟุตบอลลีกอังกฤษมากที่สุดและฟุตบอลลีกคัพ และจนถึงปี 2025 ยังครองสถิติโลกในการลงเล่นเกมแข่งขันมากที่สุด (1,387 นัด) ด้วย 125 แคป เขายังคงเป็นผู้เล่นชายที่ลงเล่นให้อังกฤษมากที่สุด IFFHS จัดอันดับให้เขาอยู่ในสิบอันดับผู้รักษาประตูยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษที่ 20 ในปี 2000[แก้ไข]

Peter Shilton เติบโตในเมืองเลสเตอร์ ซึ่งเป็นเมืองที่มีประเพณีฟุตบอลที่แข็งแกร่ง พ่อของเขาเป็นนักฟุตบอลกึ่งอาชีพให้กับทีมท้องถิ่นนอกลีก และมักจะพาเขาไปดูการแข่งขัน จุดประกายความรักในเกมฟุตบอล เมื่ออายุ 10 ปี ชิลตันเข้าร่วมสโมสรเด็กท้องถิ่นในตำแหน่งผู้รักษาประตู และแสดงความสามารถตามธรรมชาติอย่างรวดเร็ว เขาเรียนที่โรงเรียนประถม Moat Road และต่อมาที่โรงเรียน Alderman Newton's School แต่ฟุตบอลคือจุดสนใจเสมอ เมื่ออายุ 15 ปี เขาลาออกจากโรงเรียนเพื่อเซ็นสัญญาเป็นเด็กฝึกงานกับเลสเตอร์ ซิตี้ สโมสรที่เขาสนับสนุนตั้งแต่เด็ก เขาลงเล่นทีมชุดใหญ่ครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 1966 ขณะอายุเพียง 16 ปี กลายเป็นหนึ่งในผู้รักษาประตูที่อายุน้อยที่สุดที่ได้ลงเล่นในฟุตบอลลีก ความหวังในช่วงแรกทำให้เขาได้รับการเรียกตัวติดทีมเยาวชนอังกฤษ และในปี 1970 เขาก็ได้ลงเล่นให้ทีมชาติชุดใหญ่ครั้งแรก แม้ว่าเขาจะต้องรออีกหลายปีกว่าจะเป็นมือหนึ่งอย่างไม่มีข้อกังขา[แก้ไข]

ความก้าวหน้าของชิลตันเกิดขึ้นหลังการย้ายทีมด้วยค่าตัวเป็นสถิติ 250,000 ปอนด์ไปสโต๊ค ซิตี้ในปี 1974 แต่อาชีพของเขาพุ่งทะยานอย่างแท้จริงเมื่อเขาร่วมทีมน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ในปี 1977 ภายใต้การคุมทีมของ Brian Clough ในฤดูกาลเต็มแรกของเขา ฟอเรสต์คว้าแชมป์ดิวิชัน 1 และความน่าเชื่อถือของชิลตันในฐานะผู้รักษาประตูเป็นหัวใจสำคัญของความสำเร็จ จากนั้นเขาคว้าแชมป์ยูโรเปียนคัพสองสมัยติดต่อกันในปี 1979 และ 1980 พร้อมกับยูโรเปียนซูเปอร์คัพและฟุตบอลลีกคัพ หลังจากอยู่ที่เซาแธมป์ตันและดาร์บี้ เคาน์ตี้ ในที่สุดเขาก็กลายเป็นผู้รักษาประตูมือหนึ่งของอังกฤษในฟุตบอลโลกปี 1982 ขณะอายุ 32 ปี ในฟุตบอลโลกปี 1990 ที่อิตาลี เขามีบทบาทสำคัญในการพาอังกฤษเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ โดยรักษาคลีนชีตในรอบก่อนรองชนะเลิศกับแคเมอรูน เขาเลิกเล่นในปี 1995 หลังจากรับบทบาทผู้เล่น-ผู้จัดการทีมที่พลีมัธ อาร์ไกล์ หลังเลิกเล่น เขาทำหน้าที่เป็นโค้ชผู้รักษาประตูให้อังกฤษภายใต้ Glenn Hoddle และยังคงเป็นนักวิจารณ์และวิทยากรที่ได้รับความเคารพ[แก้ไข]

ชิลตันเป็นที่จดจำในฐานะหนึ่งในผู้รักษาประตูที่น่าเชื่อถือและสม่ำเสมอที่สุดของอังกฤษ สไตล์ของเขาสงบและน่าเกรงขาม ไม่ค่อยเสียสมาธิ และเขาควบคุมกรอบเขตโทษด้วยความมั่นใจเงียบๆ แฟนบอลบางรุ่นนับถือเขาสูงสุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผลงานในฟุตบอลโลกปี 1990 เขาไม่เคยอวดเด่น มุ่งเน้นที่คลีนชีตและการเซฟลูกยิง ในสื่อ เขามักถูกอ้างถึงในการถกเถียงเกี่ยวกับผู้รักษาประตูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษ การเปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับการวินิจฉัยโรคอัลไซเมอร์ในปี 2024 ทำให้เขาได้รับความเห็นใจและความเคารพอย่างกว้างขวาง ขณะที่เขาใช้เวทีของเขาเพื่อสนับสนุนการวิจัยโรคสมองเสื่อม เขายังคงเคลื่อนไหวบนโซเชียลมีเดีย มีปฏิสัมพันธ์กับแฟนๆ และแบ่งปันความทรงจำจากอาชีพของเขา[แก้ไข]

Peter Shilton stands as a towering figure in English football history, recognized globally for his unprecedented longevity and consistent performance at the highest level. His career spanned over three decades, earning him a place among the most celebrated athletes of his generation. Despite his immense stature in the sport, the iFANN Global Fame Engine has evaluated this person, but they do not currently hold a placement in the published rankings (Global Top 1,000 or a Top-100 scope list). This absence from the current global top-tier lists does not diminish his standing as a living archive of the game, where his name is synonymous with reliability and record-breaking durability. The fanbase surrounding Peter Shilton has no formal name, reflecting an era where support was tied to club loyalty rather than individual cults; he is revered simply as part of the collective heritage of England and Nottingham Forest. While no specific rituals or organized campaigns define his modern following, his legacy is kept alive through retrospective appreciation and the enduring cultural memory of iconic moments like the 1986 World Cup quarter-final. Recent disclosures regarding his personal struggles with gambling addiction have further humanized his image, fostering a narrative of resilience that resonates with contemporary audiences. The story of his reconciliation with the 'Hand of God' incident marks a significant evolution in his public perception, moving from a symbol of injustice to one of forgiveness. As the standard-bearer against whom all successors are measured, his influence remains profound, even without a formal ranking position in the latest iFANN assessments.[แก้ไข]

Peter Shilton's 1,005 English league appearances remain a record that may never be broken. He shares the record for the most clean sheets in World Cup finals with Fabien Barthez, totaling ten. The infamous 'Hand of God' goal by Diego Maradona in the 1986 World Cup quarter-final was scored directly against him. Shilton authored two autobiographies titled 'The Hand of God' (1996) and 'Peter Shilton: The Autobiography' (2005). Diagnosed with early-stage Alzheimer's in 2024, he went public to raise awareness. Teammates affectionately called him 'Shilts'. He saved a crucial penalty during the 1979 European Cup semi-final against Cologne. Notably, he played for England at age 40 in the 1990 World Cup, making him the oldest England player to appear in a World Cup tournament. A widely retold story involves his recent symbolic reconciliation with the memory of the 'Hand of God', where he shook hands with a mascot representing the incident, signaling a shift from grievance to peace. In mid-2026, it was noted that Harry Kane was just five appearances away from breaking Shilton's overall England caps record, highlighting the enduring nature of Shilton's statistical achievements.[แก้ไข]

พ่อของชิลตันชื่อ Leslie เคยเล่นฟุตบอลกึ่งอาชีพและทำงานเป็นพนักงานโรงงาน แม่ชื่อ Margaret เป็นแม่บ้าน เขามีน้องสาวหนึ่งคนชื่อ Carol ชิลตันแต่งงานมาแล้วสี่ครั้ง เขาแต่งงานกับภรรยาคนแรก Sue ในปี 1970 มีลูกสองคนคือ Michael และ Samantha ก่อนจะหย่าในปี 1993 จากนั้นแต่งงานกับ Stephanie ในปี 1993 มีลูกด้วยกันหนึ่งคน หย่าในปี 2004 การแต่งงานครั้งที่สามกับ Dee ในปี 2004 มีลูกสาวชื่อ Chloe เกิดปี 2005 และหย่าในปี 2013 ในปี 2014 เขาแต่งงานกับ Amanda ซึ่งยืนเคียงข้างเขาหลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคอัลไซเมอร์ พวกเขาอาศัยอยู่ในอังกฤษ ชิลตันเป็นปู่ของหลานหลายคน[แก้ไข]

ชิลตันทำงานภายใต้ผู้จัดการทีมในตำนาน Brian Clough ที่น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ สร้างความร่วมมือที่แข็งแกร่ง เขาเผชิญหน้ากับ Diego Maradona ในฟุตบอลโลกปี 1986 ซึ่งเป็นนัดที่ถูกกำหนดโดยประตู 'Hand of God' เขาเป็นส่วนสำคัญของทีมชาติอังกฤษของ Bobby Robson ในฟุตบอลโลกปี 1990 ร่วมกับเพื่อนร่วมทีมอย่าง Paul Gascoigne และ Gary Lineker[แก้ไข]

การแต่งงานครั้งแรกของชิลตันคือกับซูในปี 1970; ทั้งคู่มีลูกสองคนคือ Michael และ Samantha ก่อนจะหย่าร้างในปี 1993 หลังจากอยู่ด้วยกัน 23 ปี เขาแต่งงานกับ Stephanie ในปี 1993 แต่การแต่งงานนั้นสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในปี 2004 การแต่งงานครั้งที่สามคือกับดีในปี 2004; ทั้งคู่มีลูกสาวชื่อ Chloe และหย่าร้างในปี 2013 ในปี 2014 เขาแต่งงานกับ Amanda ซึ่งอยู่เคียงข้างเขาตลอดช่วงที่เขามีปัญหาสุขภาพ ณ ปี 2026 เขายังคงแต่งงานกับ Amanda[แก้ไข]

As of 2026, Peter Shilton's net worth is estimated at around £7 million per iFANN's editorial analysis. His wealth stems from a long playing career, including record transfer fees and wages at top clubs like Nottingham Forest and Derby County. Following his retirement, he earned income as a player-manager, goalkeeping coach, and through after-dinner speaking engagements. Endorsement deals with brands such as Umbro and Puma also contributed significantly to his financial portfolio. His autobiographies, particularly 'The Hand of God', have added to his earnings. Despite his Alzheimer's diagnosis, he continues to receive royalties and speaking fees, and his net worth has remained stable in recent years.[แก้ไข]

ชิลตันชนะยูโรเปียนคัพสองสมัยกับน็อตติงแฮมฟอเรสต์ (1979, 1980), ยูโรเปียนซูเปอร์คัพ (1979), แชมป์ดิวิชั่น 1 (1977-78), และฟุตบอลลีกคัพ (1978-79) เขาได้รับการเสนอชื่อในทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของ PFA ถึง 11 ครั้ง, ได้รับรางวัล PFA Merit Award และ FWA Tribute Award ในปี 1991, และได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ MBE ในปี 1991 สำหรับการบริการฟุตบอล[แก้ไข]