Last updated
    Penélope Cruz

    Penélope Cruz

    Spain flagSpain
    คนดัง

    นักแสดงหญิง

    วันเกิด

    April 28, 1974

    ราศี

    Taurus

    สถานที่เกิด

    Alcobendas, Madrid, Spain

    อายุ

    อายุ 52 ปี

    ส่วนสูง

    5 ft 6 in (168 cm)

    เกี่ยวกับ

    เปเนโลเป ครูซ ซานเชซ เป็นนักแสดงชาวสเปนที่สร้างอาชีพอันยอดเยี่ยมในวงการภาพยนตร์ทั้งภาษาสเปนและภาษาอังกฤษ เธอเป็นนักแสดงชาวสเปนเพียงคนเดียวที่ชนะรางวัลออสการ์ และเป็นคนแรกที่ได้รับดาวบน Hollywood Walk of Fame ผลงานของเธอครอบคลุมการร่วมงานกับผู้กำกับระดับตำนานอย่าง Pedro Almodóvar, Woody Allen และ Michael Mann และเธอได้รับชื่อเสียงในด้านการนำเสนอความลึกซึ้งทางอารมณ์ที่เข้มข้นในทุกบทบาท

    ครูซชนะรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จากบทบาทใน Vicky Cristina Barcelona (2008) และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์เพิ่มอีกสามครั้งจาก Volver (2006), Nine (2009) และ Parallel Mothers (2021) เธอยังชนะรางวัล BAFTA Award, David di Donatello และ Goya Awards อีกสามรางวัล นอกเหนือจากภาพยนตร์ เธอยังเป็นนางแบบให้กับ Chanel, Ralph Lauren และ L'Oréal และออกแบบเสื้อผ้าให้กับ Mango ร่วมกับน้องสาว

    ณ ปี 2026 ครูซยังคงทำงานอย่างต่อเนื่อง โดยแสดงใน Mothers' Instinct (2024) ร่วมกับ Anne Hathaway และเตรียมตัวสำหรับโปรเจกต์ใหม่กับ Almodóvar แฟนๆ ชื่นชมความจริงใจของเธอ ความมุ่งมั่นต่อภาพยนตร์สเปน และงานการกุศลกับองค์กรต่างๆ เช่น Save the Children

    ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง

    เปเนโลเป ครูซเกิดเมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 1974 ในเมืองอัลโคเบนดาส กรุงมาดริด ประเทศสเปน เธอเติบโตในครอบครัวชนชั้นแรงงาน แม่ของเธอเป็นช่างทำผม ส่วนพ่อเป็นพ่อค้าปลีกและช่างซ่อมรถยนต์ ตอนอายุเก้าขวบ เธอเริ่มเรียนบัลเลต์คลาสสิกที่ Royal Conservatory of Professional Dance ในมาดริด ฝึกฝนเป็นเวลาเก้าปี เธอยังเรียนการแสดงที่ School of Cristina Rota เมื่ออายุ 15 ปี เธอชนะการแข่งขันความสามารถหลังจากออดิชั่นกับเอเยนต์ ซึ่งนำไปสู่การปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรก งานแสดงที่ได้รับค่าจ้างครั้งแรกของเธอคือบทบาทเล็กๆ ในซีรีส์โทรทัศน์สเปน La quinta marcha ในปี 1989 ช่วงเวลาสำคัญเกิดขึ้นเมื่อเธอได้รับเลือกให้เป็นนางเอกในเรื่อง Jamón Jamón (1992) ของ Bigas Luna ตอนอายุ 17 ปี ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่ถกเถียงแต่ทำให้เธอกลายเป็นดาราในสเปน ปูทางสู่อาชีพระดับนานาชาติของเธอ

    ความก้าวหน้าในอาชีพ

    ครูซเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องยาวใน Jamón Jamón (1992) และยังปรากฏใน Belle Époque (1992) ซึ่งชนะรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม การร่วมงานครั้งแรกกับ Pedro Almodóvar เกิดขึ้นใน Live Flesh (1997) ตามด้วยผลงานที่สร้างชื่อเสียงระดับนานาชาติ All About My Mother (1999) ซึ่งชนะรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมเช่นกัน ในปี 2001 เธอเปิดตัวในฮอลลีวูดด้วย Vanilla Sky ร่วมกับ Tom Cruise และ Blow กับ Johnny Depp เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ครั้งแรกจาก Volver (2006) และชนะรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ในปี 2008 เธอชนะรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจาก Vicky Cristina Barcelona เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ครั้งที่สองจาก Nine (2009) และครั้งที่สามจาก Parallel Mothers (2021) ซึ่งเธอยังชนะรางวัล Volpi Cup จากเวนิส เธอรับบท Donatella Versace ในมินิซีรีส์ The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story (2018) และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี ในปี 2011 เธอแสดงใน Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides ซึ่งประสบความสำเร็จทางการค้าทำรายได้กว่า 1 พันล้านดอลลาร์ เธอเปิดตัวในฐานะโปรดิวเซอร์ด้วย Ma Ma (2015) และต่อมาได้แสดงใน Ferrari (2023) ในบท Laura Ferrari เธอได้รับดาวบน Hollywood Walk of Fame เมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2010 เธอชนะรางวัล BAFTA Award สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจาก Vicky Cristina Barcelona และชนะรางวัล Goya Awards สามรางวัล: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก Volver (2007), Broken Embraces (2010) และ Parallel Mothers (2022) เธอยังชนะรางวัล David di Donatello สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก Don't Move (2007)

    ไทม์ไลน์อาชีพ

    1989บทบาทประจำในซีรีส์ทีวีสเปนเรื่อง La quinta marcha
    1992เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกใน Jamón Jamón
    1997ร่วมงานครั้งแรกกับ Pedro Almodóvar ใน Live Flesh
    1999ก้าวสู่ระดับนานาชาติด้วย All About My Mother
    2001เปิดตัวฮอลลีวูดใน Vanilla Sky และ Blow
    2006ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งแรกจาก Volver
    2008คว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจาก Vicky Cristina Barcelona
    2010รับดาวบน Hollywood Walk of Fame
    2011แสดงใน Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
    2015เปิดตัวในฐานะโปรดิวเซอร์กับ Ma Ma
    2018รับบท Donatella Versace ใน The Assassination of Gianni Versace ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี่
    2019ได้รับรางวัล Donostia Award จากเทศกาลภาพยนตร์ซานเซบาสเตียน
    2021ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ครั้งที่สามจาก Parallel Mothers
    2023แสดงนำใน Ferrari

    ภาพลักษณ์สาธารณะและสไตล์

    เปเนโลเป ครูซได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงที่สง่างามและมีความสามารถหลากหลายที่สุดในรุ่นของเธอ โดยเปลี่ยนผ่านระหว่างบทบาทดราม่าที่เข้มข้นในภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์สเปนและภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ฮอลลีวูดสุดอลังการได้อย่างราบรื่น บุคคลสาธารณะของเธอคือศิลปินที่ passionate และจริงใจซึ่งให้คุณค่ากับความเป็นส่วนตัวและรักษาภาพลักษณ์ที่มืออาชีพและประณีต บนพรมแดง เธอเป็นที่ชื่นชอบของนักวิจารณ์แฟชั่นอย่างสม่ำเสมอ มักสวมชางเอลโอตกูตูร์ และเป็นตัวแทนของความซับซ้อนแบบยุโรปคลาสสิก สื่อมักเน้นดวงตาที่แสดงออก ผมสีเข้ม และท่าทางที่สุขุมของเธอ แฟนๆ ซึ่งบางครั้งเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า 'นางฟ้าของเปเนโลเป' ชื่นชมความทุ่มเทในงานฝีมือและความพยายามเพื่อการกุศลของเธอ การปรากฏตัวบนโซเชียลมีเดียของเธอได้รับการดูแลและเป็นมืออาชีพ โดยเน้นการโปรโมตภาพยนตร์ แคมเปญแฟชั่น และบางครั้งภาพครอบครัว ด้วยน้ำเสียงที่สงวนซึ่งหลีกเลี่ยงการเปิดเผยมากเกินไป เธอถูกมองว่าเป็นคนเรียบง่ายแม้จะโด่งดัง และความมุ่งมั่นต่อภาพยนตร์สเปนและการร่วมงานกับ Pedro Almodóvar ทำให้สถานะของเธอในฐานะสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมในสเปนและต่างประเทศมั่นคงขึ้น เธอถูกจัดอยู่ในรายชื่อ 100 บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดของนิตยสาร Time ในปี 2010 ปรากฏในรายชื่อบุคคลที่สวยที่สุดของ People หลายครั้ง และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้หญิงเซ็กซี่ที่สุดในโลกของ Esquire ในปี 2008 เธอปรากฏบนปกนิตยสาร Vogue, Vanity Fair, Time และ Rolling Stone

    ชื่อเสียงและแฟนด้อม

    Penélope Cruz commands a global audience that spans the intimate theaters of Spanish auteur cinema and the massive multiplexes of Hollywood blockbusters. Her fanbase operates as a broad collective of admirers rather than an organized entity with a distinct moniker, lacking the specific rituals or campaign-driven energy seen with pop culture icons. There are no documented fan-funded projects, viral hashtags, or chaotic crowd reactions that define her legend; instead, her mythology rests on professional milestones like her Oscar win for Vicky Cristina Barcelona and her recent fashion evolution featuring blunt bangs at age 52. The Toronto International Film Festival honored her with a Tribute Award in July 2026, cementing her status alongside peers like Isabelle Huppert without the need for fanfare. While she maintains a verified Instagram presence with over 7 million followers, her connection to the public remains grounded in her filmography and high-fashion moments rather than a dedicated subculture. Despite this lack of a formalized fandom name, her reach is undeniable according to the iFANN Global Fame Rankings. She currently holds the position of the 218th most famous person in the world, a rank holding steady from the previous cycle. In her home country, she stands as the 27th most famous person in Spain. Among those born in Spain, she ranks as the 10th most famous person from Spain. Within the European continent, she is the 23rd most famous person in Europe, and within the film industry specifically, she is the 39th most famous person in Hollywood.

    เรื่องน่าสนใจและตำนาน

    Cruz trained in classical ballet for nine years at the Royal Conservatory of Professional Dance in Madrid, a discipline she credits for her physicality in acting. She once volunteered in Uganda and India, spending a week working with Mother Teresa and donating her salary from The Hi-Lo Country to fund the mission. Beyond Spanish and English, she speaks fluent Italian and conversational French, languages she learned specifically for film roles. She made history as the first Spanish actress nominated for an Academy Award for Volver in 2006 and the first to win for Vicky Cristina Barcelona in 2008. Her collaboration with Pedro Almodóvar spans seven films: Live Flesh, All About My Mother, Volver, Broken Embraces, I'm So Excited!, Pain and Glory, and Parallel Mothers. In 2007 and 2011, she designed a clothing line for Mango alongside her sister Mónica Cruz. Scheduling conflicts caused her to turn down roles in Eat Pray Love and The Girl with the Dragon Tattoo. An Honorary Doctorate from the University of Navarra recognized her contributions to film and culture in 2010. Recent cultural moments include speculation about a second Oscar nomination for Olivia Wilde's The Invite and her stylish transformation into a "French girl-coded" look with blunt bangs at age 52, which sparked widespread discussion in major style publications.

    คำพูดที่โดดเด่น

    I'm a very private person. I don't like to talk about my personal life.
    This is for all the Spanish actresses and actors and for my mother and father.
    I think the most important thing is to be authentic. That's why I never tried to change my accent.
    Mother Teresa taught me that you don't need to be rich to help people.

    ครอบครัวและชีวิตส่วนตัว

    ครูซเติบโตในครอบครัวคาทอลิกในอัลโคเบนดาส พ่อของเธอ Eduardo Cruz ทำงานเป็นพ่อค้าปลีกและช่างซ่อมรถยนต์ แม่ของเธอ Encarna Sánchez เป็นช่างทำผมและผู้จัดการส่วนตัว เธอมีน้องสาวหนึ่งคนคือ Mónica Cruz ซึ่งเป็นนักแสดงเช่นกัน และน้องชายหนึ่งคนคือ Eduardo Cruz นักร้องนักแต่งเพลง คุณยายทางแม่ของเธอเป็นนักเต้นฟลาเมงโก และคุณทวดเป็นนักแสดงชาวสเปน ซึ่งมีอิทธิพลต่อความสนใจในศิลปะการแสดงตั้งแต่เด็ก ครูซแต่งงานกับนักแสดงชาวสเปน Javier Bardem ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2010 ในพิธีส่วนตัวที่บาฮามาส พวกเขามีลูกสองคน: ลูกชายชื่อ Leo เกิดในเดือนมกราคม ค.ศ. 2011 และลูกสาวชื่อ Luna เกิดในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2013 ครอบครัวอาศัยอยู่ที่มาดริด ประเทศสเปนเป็นหลัก ครูซเป็นที่รู้จักในเรื่องการเก็บตัวเรื่องครอบครัวอย่างมาก ไม่ค่อยเปิดเผยรายละเอียดส่วนตัวในการสัมภาษณ์หรือบนโซเชียลมีเดีย

    ความเชื่อมโยงที่โดดเด่น

    Penélope Cruz มักเกี่ยวข้องกับผู้กำกับ Pedro Almodóvar ซึ่งเธอได้ร่วมงานด้วยถึงเจ็ดเรื่อง เธอยังเป็นที่รู้จักจากการแต่งงานกับ Javier Bardem นักแสดงชาวสเปน ซึ่งเธอพบครั้งแรกในกองถ่าย Jamón Jamón ปี 1992 และกลับมาเจอกันอีกครั้งในระหว่างถ่าย Vicky Cristina Barcelona เพื่อนร่วมวงการฮอลลีวูดของเธอได้แก่ Tom Cruise, Johnny Depp และ Woody Allen

    ความสัมพันธ์และประวัติการคบหา

    ณ ปี 2026:แต่งงานแล้วถึง Javier Bardem

    ความสัมพันธ์สาธารณะครั้งแรกของ Penélope Cruz คือกับนักดนตรีชาวสเปน Nacho Cano ซึ่งเธอคบหาตั้งแต่ปี 1995 ถึง 1997 ทั้งคู่พบกันขณะทำงานในมิวสิกวิดีโอและเลิกรากันด้วยดี

    ในปี 2001 เธอเริ่มมีความรักที่ได้รับการจับตามองอย่างมากกับนักแสดงอเมริกัน Tom Cruise ซึ่งเป็นนักแสดงร่วมใน Vanilla Sky ความสัมพันธ์ถูกสื่อแท็บลอยด์รายงานอย่างหนักและสิ้นสุดลงในปี 2004 โดยมีรายงานว่าเกิดจากตารางงานที่ขัดแย้งกันและการที่ Cruise เกี่ยวข้องกับไซเอนโทโลจี ซึ่ง Cruz ไม่ได้นับถือ

    จากนั้นเธอคบหากับนักแสดงอเมริกัน Matthew McConaughey ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2005 หลังจากพบกันในกองถ่าย Sahara ความสัมพันธ์สั้นๆ สิ้นสุดลงด้วยดี โดยทั้งคู่อ้างถึงตารางงานที่ยุ่ง

    Cruz แต่งงานกับนักแสดงชาวสเปน Javier Bardem ในเดือนกรกฎาคม 2010 ในพิธีส่วนตัวที่บาฮามาส ทั้งคู่พบกันครั้งแรกในปี 1992 ขณะถ่ายทำ Jamón Jamón แต่ไม่ได้มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวจนกระทั่งกลับมาเจอกันอีกครั้งขณะถ่ายทำ Vicky Cristina Barcelona ในปี 2007 พวกเขามีลูกสองคนคือ Leo (เกิดปี 2011) และ Luna (เกิดปี 2013) และเป็นที่รู้จักในการเก็บความสัมพันธ์ส่วนตัวอย่างมาก จนถึงปี 2026 ทั้งคู่ยังคงแต่งงานกันและอาศัยอยู่ในมาดริด

    • เคยคบหาNacho Cano1995 - 1997พบกันขณะทำงานในมิวสิกวิดีโอ ความสัมพันธ์สิ้นสุดลงด้วยดี
    • เคยคบหาTom Cruise2001 - 2004พบกันในกองถ่าย Vanilla Sky แยกทางกันเนื่องจากตารางงานที่ขัดแย้งและการที่ Cruise เกี่ยวข้องกับไซเอนโทโลจี
    • เคยคบหาMatthew McConaughey2004 - 2005พบกันในกองถ่าย Sahara ความสัมพันธ์สั้นๆ สิ้นสุดลงด้วยดีเนื่องจากตารางงานที่ยุ่ง
    • แต่งงานแล้วJavier Bardem2010 - ปัจจุบันปัจจุบันพบกันในปี 1992 ใน Jamón Jamón กลับมาเจอกันอีกครั้งใน Vicky Cristina Barcelona แต่งงานในเดือนกรกฎาคม 2010 ที่บาฮามาส มีลูกสองคน

    เงินเดือนและมูลค่าทรัพย์สินในปี 2026

    $75 Million

    การประเมินโดยทีมบรรณาธิการ iFANN

    Heading into 2026, Penélope Cruz's estimated net worth is $75 Million, a figure derived from research by the iFANN Editorial Team. Her primary income streams consist of acting salaries ranging from $3–5 million per English-language film, with higher pay for major studio projects like Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides where earnings reached an estimated $8–10 million. Since 2018, she has served as a Chanel brand ambassador, reportedly earning $2–3 million annually. Additional modeling work includes campaigns for Mango, Ralph Lauren, and L'Oréal. Cruz co-founded Bambina Films with her sister Mónica, producing Spanish films including Ma Ma and On the Fringe. Her real estate portfolio features a luxury apartment in Madrid's Salamanca district valued at $5–7 million, a beachfront home in Ibiza worth $3–5 million, and a penthouse in New York City purchased for $4.5 million in 2010. She also holds a diversified investment portfolio including Spanish stocks and bonds while earning residuals from her film catalog. Cruz was ranked on Forbes Celebrity 100 in 2009, 2010, and 2011.

    รางวัลที่ได้รับ (58)

    เพเนโลเป ครูซได้รับรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จากเรื่อง Vicky Cristina Barcelona (2008), รางวัล BAFTA สาขาเดียวกัน, และรางวัลโกยา สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สามครั้ง จากเรื่อง Volver (2006), Broken Embraces (2009) และ Parallel Mothers (2021) เธอยังได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ จากเรื่อง Volver (2006) และรางวัล Volpi Cup สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากเทศกาลภาพยนตร์เวนิส จากเรื่อง Parallel Mothers (2021)

    2009 · นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม

    Vicky Cristina Barcelona

    ชนะ

    2009 · นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม

    Vicky Cristina Barcelona

    ชนะ
    ดูรางวัล เกียรติยศ และความสำเร็จทั้งหมด 78 รายการ

    เป็นที่รู้จักจาก

    Vicky Cristina Barcelona

    2008 · María Elena

    Volver

    2006 · Raimunda

    Parallel Mothers

    2021 · Janis

    Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides

    2011 · Angelica

    All About My Mother

    1999 · Sister María Rosa

    คำสำคัญ

    นักแสดงสาวชาวสเปนผู้ชนะรางวัลออสการ์แรงบันดาลใจของ Almodóvarแบรนด์แอมบาสเดอร์ชาเนลJavier Bardem

    ข้อมูลโดยย่อ

    อาชีพ
    Actress
    เกิด
    April 28, 1974
    สถานที่เกิด
    Alcobendas, Madrid, Spain
    เพศ
    หญิง
    คู่สมรส
    Javier Bardem
    ราศี
    Taurus
    ส่วนสูง
    5 ft 6 in (168 cm)
    Net Worth
    $75 Million

    ข้อมูลส่วนตัว

    ชื่อเต็ม
    Penélope Cruz Sánchez
    ส่วนสูง
    5 ft 6 in (168 cm)
    คู่สมรส
    Javier Bardem
    บุตร
    2
    การศึกษา
    Royal Conservatory of Professional Dance, School of Cristina Rota

    ผลงานภาพยนตร์

    60

    รวม

    50

    ภาพยนตร์

    10

    ทีวี

    คำถามที่พบบ่อย

    ในปี 2026 เพเนโลเป ครูซอายุเท่าไหร่?
    เพเนโลเป ครูซเกิดเมื่อวันที่ 28 เมษายน 1974 ทำให้เธออายุ 52 ปีในปี 2026
    มูลค่าทรัพย์สินของเพเนโลเป ครูซในปี 2026 เท่าไหร่?
    มูลค่าทรัพย์สินโดยประมาณของเพเนโลเป ครูซในปี 2026 อยู่ที่ 75 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งมาจากค่าตัวการแสดง การเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ของชาเนล และการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์
    เพเนโลเป ครูซยังคงแต่งงานกับฆาเบียร์ บาร์เดมอยู่หรือไม่?
    ใช่ ณ ปี 2026 เพเนโลเป ครูซยังคงแต่งงานกับฆาเบียร์ บาร์เดม นักแสดงชาวสเปน พวกเขาแต่งงานกันในเดือนกรกฎาคม 2010 และมีลูกด้วยกันสองคน
    เพเนโลเป ครูซเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากอะไร?
    เพเนโลเป ครูซเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการคว้ารางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จากเรื่อง Vicky Cristina Barcelona และจากการร่วมงานกับผู้กำกับเปโดร อัลโมโดวาร์
    เพเนโลเป ครูซพูดได้หลายภาษาหรือไม่?
    ใช่ เพเนโลเป ครูซพูดภาษาสเปน อังกฤษ และอิตาลีได้อย่างคล่องแคล่ว และยังพูดภาษาฝรั่งเศสในระดับสนทนาได้ ซึ่งเธอเรียนรู้เพื่อรับบทในภาพยนตร์

    โซเชียลมีเดีย

    บุคคลที่คล้ายกัน

    เข้าร่วมชุมชน

    แฟนกำลังพูดคุย