One Flew Over the Cuckoo's Nest

ภาพยนตร์ดราม่าปี 1975 ของ Miloš Forman เรื่อง One Flew Over the Cuckoo's Nest ติดตาม Randle Patrick McMurphy (Jack Nicholson) อาชญากรเล็กน้อยที่แกล้งเป็นบ้าเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้แรงงานหนักในคุก เขามาถึงโรงพยาบาลจิตเวชที่ถูกปกครองโดยพยาบาล Ratched (Louise Fletcher) ผู้เผด็จการ ซึ่งรักษาความสงบเรียบร้อยผ่านการบงการแบบเฉื่อยชา จิตวิญญาณที่กบฏของ McMurphy ขัดแย้งกับอำนาจของเธอ จุดประกายการต่อสู้เพื่อจิตวิญญาณของผู้ป่วยคนอื่นๆ รวมถึง Billy Bibbit (Brad Dourif) และ Dale Harding (William Redfield) ถ่ายทำด้วยงบประมาณเพียง 3 ล้านเหรียญสหรัฐ ภาพยนตร์ทำรายได้กว่า 108 ล้านเหรียญทั่วโลก และคว้ารางวัลออสการ์ 5 สาขา รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Forman สร้างสมดุลระหว่างตลกดำกับอารมณ์ดิบ สร้างคำวิจารณ์เหนือกาลเวลาของอำนาจในสถาบัน

ภาพยนตร์ถ่ายทำที่ Oregon State Hospital ซึ่งเป็นสถาบันจิตเวชที่ยังเปิดดำเนินการอยู่ ผู้อำนวยการ Dean Brooks รับบทเป็น Dr. Spivey ดนตรีประกอบที่เรียบง่ายและสร้างบรรยากาศของ Jack Nitzsche ตอกย้ำความตึงเครียด ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องที่สองในประวัติศาสตร์ที่คว้ารางวัลออสการ์หลักทั้ง 5 สาขา ซึ่งก่อนหน้านี้มีเพียง It Happened One Night และต่อมา The Silence of the Lambs ก็ทำได้เช่นกัน [แก้ไข]

Randle Patrick McMurphy นักโทษปากจัดที่มีประวัติทำร้ายร่างกายและการพนัน มาถึงโรงพยาบาลจิตเวชในรัฐโอเรกอนยุค 1960s เขาโน้มน้าวเจ้าหน้าที่ว่าเขาบ้าเพื่อหนีโทษใช้แรงงานหนัก หอผู้ป่วยดำเนินการโดยพยาบาล Mildred Ratched ผู้หญิงที่เย็นชาและมีประสิทธิภาพ ซึ่งใช้ระบบกลุ่มบำบัด ยา และการทำให้อับอายเพื่อให้ผู้ป่วยเชื่อฟัง McMurphy ระบุว่าเธอคือศัตรูอย่างรวดเร็วและเริ่มทดสอบกฎของเธอ

การท้าทายครั้งแรกของ McMurphy คือการขอให้เปลี่ยนตารางประจำวันเพื่อให้ผู้ป่วยได้ดู World Series ทางโทรทัศน์ พยาบาล Ratched ปฏิเสธคำขอ แต่ McMurphy นั่งหน้าโทรทัศน์ที่ปิดอยู่และแกล้งทำเป็นดูเกม ผู้ป่วยคนอื่นๆ เข้าร่วมหัวเราะและเชียร์ การกบฏเล็กๆ นี้ทำให้บรรยากาศกดดันของหอผู้ป่วยแตกสลาย ในบรรดาผู้ป่วยมี Billy Bibbit ชายหนุ่มที่พูดติดอ่างและกลัวแม่ของเขา; Dale Harding ชายฉลาดแต่ไม่มั่นคงซึ่งภรรยามาเยี่ยมเพียงเพื่อเยาะเย้ยเขา; และ Chief Bromden ชาวอเมริกันพื้นเมืองที่แกล้งทำเป็นหูหนวกและเป็นใบ้แต่สังเกตทุกอย่าง

McMurphy จัดทริปตกปลา โน้มน้าวให้พยาบาล Ratched อนุญาตให้เขาพาผู้ป่วยกลุ่มหนึ่งขึ้นเรือ เขาจัดให้โสเภณีชื่อ Candy ร่วมทริปด้วย ทริปประสบความสำเร็จ ทำให้ผู้ชายได้ลิ้มรสอิสระ กลับมาที่หอผู้ป่วย อิทธิพลของ McMurphy เพิ่มขึ้น เขาสอนผู้ป่วยเล่นไพ่ กระตุ้นให้พวกเขาพูดในกลุ่มบำบัด และเยาะเย้ยอำนาจของพยาบาล Ratched เธอตอบโต้ด้วยการเพิ่มความถี่ของการช็อตไฟฟ้าและขู่จะส่ง McMurphy ไปยังหอผู้ป่วยรุนแรง

McMurphy ค้นพบว่าเขาไม่ได้ถูกสั่งให้รักษาและสามารถออกไปได้โดยสมัครใจ แต่เขาเลือกที่จะอยู่เพื่อช่วยเพื่อนของเขา เขาจัดงานปาร์ตี้คริสต์มาสพร้อมเหล้าและผู้หญิง ผู้ป่วยสนุกสนาน แต่ Billy Bibbit นอนกับ Candy เอาชนะอาการพูดติดอ่างได้ชั่วครู่ เช้าวันรุ่งขึ้นพยาบาล Ratched พบความวุ่นวาย เธอขู่จะบอกแม่ของ Billy และ Billy ที่เต็มไปด้วยความอับอาย ฆ่าตัวตาย McMurphy โกรธจัดทำร้ายพยาบาล Ratched พยายามบีบคอเธอ เขาถูกควบคุมตัวและถูกพาตัวไป

McMurphy กลับมาที่หอผู้ป่วยหลังการผ่าตัดสมอง ตอนนี้เป็นเพียงเปลือกว่างเปล่า Chief Bromden ที่ได้รับการฟื้นฟูจากจิตวิญญาณของ McMurphy ใช้หมอนคลุมเขาจนตายด้วยความเมตตา จากนั้น Bromden ยกแผงน้ำหนักจากพื้น ปาใส่หน้าต่าง และหนีออกไปในกลางคืน[แก้ไข]